FI AICI MULT TIMP на Английском - Английский перевод

• be here long

Примеры использования Fi aici mult timp на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu voi fi aici mult timp.
I won't be here long.

Ți-am spus că nu ar fi aici mult timp.
I told you I wouldn't be here long.

Nu va fi aici mult timp.
He won't be here long.

Pentru că spitalul va fi aici mult timp.
Because this hospital will be here long time.

Nu va fi aici mult timp.
She won't be here long.

Și don N'-ti face griji, nu voi fi aici mult timp.
And don't worry, I won't be here long.

Nu va fi aici mult timp.
Not gonna be here long.

Vreau doar să știi că nu voi fi aici mult timp.
I just want you to know I won't be here long.

Nu vom fi aici mult timp.
We won't be here long.

După toate probabilităţile, nu vom mai fi aici mult timp.
In all probability we won't be here much longer.

Nu voi fi aici mult timp.
I'm not gonna be here long.

Eu mă pensionez în vreo trei luni, dar tu vei fi aici mult timp.
I retire in about three months, and you're still gonna be here for a long time.

Nu voi fi aici mult timp.
I won't be here much longer.

Nu. Prima noapte, e vorba doar de un sacou si o cravata, si nu-ti fa griji, pentru ca nu vei fi aici mult timp.
No. first night, it's just jacket and tie, and don't worry,'cause you won't be in it long.

Dar nu veţi fi aici mult timp.
But you won't be here long.

Voi fi aici mult timp după ce ele vor dispărea.
I will be here long after they're gone.

Nu vom mai fi aici mult timp.
We won't be here much longer.

Vom fi aici mult timp după ce Pământul va rămâne doar o amintire.
WE will BE HERE LONG AFTER EARTH IS JUST A MEMORY.

Nu voi mai fi aici mult timp.
I'm not gonna be here much longer.

Voi fi aici mult timp după Bean şi gaşca lui de criminali au plecat.
I will be here long after Bean and his gang of murderers are gone.

Dar ea nu va mai fi aici mult timp.
But she won't be here much longer.

Și va fi aici mult timp după ce câmpul se va usca.
And gonna be here long after the field dry up.

Oh, nu, eu N'M-- nu voi fi aici mult timp.
Oh, no, I'm-- I won't be here long.

Nu voi fi aici mult timp sa se bucure, dar e minunat.
I won't be here long to enjoy it, but it's great.

Știi, nu am fost va fi aici mult timp.
You know, i wasn't gonna be here long.

Nu vei fi aici mult timp dacă nu te porţi cum trebuie.
You won't be around long enough to do that if you don't behave.

Ascultă, eu nu voi fi aici mult timp, oricum.
Listen, I'm not going to be here long anyway.

N-am crezut că voi fi aici mult timp, fie.
I never thought I would be here this long, either.

Ei bine, nu vei mai fi aici mult timp sa ma perpelesti.
Well, you won't be here much longer for me to worr about.

Un punct de reper pe Oxford Street, care va fi aici mult timp după ce noi vom dispărea.
A landmark on Oxford Street that will be here long after we're gone.