FI AUDIAT на Английском - Английский перевод

• be heard
• be interviewed

Примеры использования Fi audiat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi fi audiat.
There's going to be a hearing.

Oricine poate fi audiat.
Anybody can be heard.

Vei fi audiat de Dr. Bellows.
You will be hearing from Dr. Bellows.

Vorbești și va fi audiat.
Speak and you will be heard.

Vei fi audiat şi tu în procesul ăsta?
And you will be hearing the case?

Cuvintele tale vor fi audiate.
Your words will be heard.

Ne va fi audiat, sa fie audiati.
We will be heard, be heard..

Emisiunea poate fi audiată AICI.
The show Romanian language can be heard here.

În caz contrar, un organ judiciar nu va fi audiat.
Otherwise, a judicial body will not be heard.

Un martor poate fi audiat de mai multe ori.
A witness may be interviewed more than once.

Da, astfel încât întregul județ va fi audiat.
Yes, such that in the whole district will be heard.

Interviul poate fi audiat, accesând linkul.
The interview can be heard by clicking the link.

Vei fi audiat din nou ca să-ţi evaluăm situaţia.
You will be interviewed again to determine your status.

Personalul şcolii va fi audiat pentru mortul din laguna.
The school staff will be heard for the death of the lagoon.

Nu contează cât de tare te striga Dar vocea mea va fi audiat.
No matter how loud you scream… but my voice will be heard.

Acuzațiile vor fi audiat în instanța de judecată la începutul săptămânii viitoare.
The charges will be heard in court early next week.

Feedback-ul despre procedura poate fi audiat cel mai pozitiv.
Feedback about the procedure can be heard at most positive.

Acest caz va fi audiat la curtea din Bufalo la sfârşitul acestei luni.
His case will be heard in Buffalo City Court, commencing later this month.

Preşedinta Fundaţiei Open Dialog va fi audiată pe 15 februarie| PUBLIKA.
President of Open Dialog Foundation will be heard on February 15| PUBLIKA.

Acest diagnostic poate fi audiat numai atunci când o persoană trece prin cercetare în laborator.
This diagnosis can be heard only when a person undergoes research in the laboratory.

Familiei tale i s-a dat voie să participe la funeralii, dar cazul… va fi audiat peste patru zile.
Your family were allowed to attend the funeral but their case… won't be heard for another four days.

Yusuf Ibrahim Qasim, va fi audiat mai târziu pentru uciderea senatorului Thomas Darnell.
Yusuf Ibrahim Qasim, will be arraigned later today for the murder of Senator Thomas Darnell.

Să fim înţeleşi corect. Noi cerem în temeiul legii care stipulează că Guvernul poate fi audiat în decursul unei sesiuni.
We ask it basing on the law which stipulate that the Government can be heard during a session.

Ea a aranjat cazul dumneavoastră a fi audiat de un judecător Ea încredere complet.
She arranged for your case to be heard by a judge She trusted completely.

Companionii stabilit cu privire la găsirea unui bucată adecvat de lemn și, în curând sunetul de tâmplari ar putea fi audiat.
The Companions set about finding a suitable piece of wood and soon the sound of carpenters could be heard.

Dacă ar fi să sune clopotul, hohot sa ar fi audiat în fiecare colț de Sleepy Hollow.
If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.

Toate comenzile vor fi audiat și a acționat asupra subiectelor dvs., de fapt, cele mai multe orice acțiune funcționează automat.
All your commands will be heard and acted upon your subjects, in fact, most any action works automatically.

Raportul este distribuit deputaților cu cel puțin 10 zile înainte de sesiunea plenară la care va fi audiat.
The report is distributed to the deputies no later than 10 days before the plenary session at which it will be heard.

În ce situaţii martorul poate fi audiat prin intermediul videoconferinţei sau prin alte mijloace tehnice?
Under what conditions can a witness be heard via videoconferencing or other technical means?

Copilul victimă poate fi audiat în instanță fără a fi prezent, în special prin folosirea tehnologiilor de comunicații adecvate.
The child victim may be heard in the courtroom without being present, notably through the use of appropriate communication technologies.