Примеры использования Fi dat afară на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El va fi dat afară.
He won't be out.Sau trişare, şi vei fi dat afară.
Or collusion, and you will be ejected.Veţi fi dat afară?
Could you be ousted?Şi soţul meu m-ar fi dat afară.
And my husband would have kicked me out.Vei fi dat afară din Agenţie.
You will be out of the Agency.Curând va fi dat afară.
He will soon be dismissed.Vei fi dat afară, calmează-te.
You will get thrown out, calm down.Atunci va fi dat afară.
Then he would be dismissed.Aţi fi dat afară pentru lipsă de dovezi.
You would be thrown out for lack of evidence.Cardozo va fi dat afară.
Cardozo will be kicked out.Vei fi dat afară din Ordinul Cavalerior Jedi!
You will be expelled from the Jedi order!Dacă o mai faci,vei fi dat afară.
If you do it again,you will be dismissed.Nu pot fi dat afară de aici!
I cannot get kicked out of here!Între timp… tu vei fi dat afară.
By the time I get through, you will be out of a job.El va fi dat afară din serviciu.
He will be busted out of the service.Dacă spui ceva vulgar,vei fi dat afară.
If you say anything scatological,you will be fired.Nu voi fi dat afară!
I will not be turned out!Va fi dat afară din toate cazinourile din Las Vegas.".
He will be ejected from any casino in Las Vegas.Nu voi fi dat afară.
I'm not gonna be blackballed.Dacă făceai asa ceva la Danieli,te-ar fi dat afară.
If you made something like that at the Danieli,they would have fired you.Şi tu vei fi dat afară curând.
You will be kicked out soon too.Dacă menţionezi de război cuiva, vei fi dat afară din oraş.
If you mention the war to anyone, you will be expelled from the city.Lou te-ar fi dat afară până acum.
Lou would have thrown you out by now.Dacă Dexter depune reclamaţie, vei fi dat afară din poliţie.
If dexter files a complaint, You will be kicked off the force, end of story.Vei fi dat afară din unitate.
YOU WILL BE OUT OF THE UNIT WITH A DISHONORABLE DISCHARGE.Şi că de fapt,m-ar fi dat afară dacă n-o făceam.
And in fact,I would have been fired if I hadn't done it.Poți fi dat afară dacă nu respecți regula aceasta.
You could be kicked or banned if you violate this rule.Ăsta e un bar de unde nu voi fi dat afară niciodată.
This is one bar I will never get thrown out of.Aş putea fi dat afară din armată pentru asta.
I could get kicked out of the military for this.Cât timp votul este încă activ,acesta nu poate fi dat afară din Alianţă.
While the vote 
