FI DE PRISOS на Английском - Английский перевод

• be superfluous

Примеры использования Fi de prisos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iar eu voi fi de prisos.
And I will be in the way.

Și în timpul tratamentului nu vor fi de prisos.
And during the treatment they will not be superfluous.

Nu va fi de prisos să aduceți creativitate în viața voastră.
It will not be superfluous to bring creativity into your life.

Sugeraţi că aş fi de prisos?
Are you implying that I am superfluous?

Nu va fi de prisos să urmeze un curs de colonoterapie.
It will not be superfluous to undergo a course of colonotherapy.

Pereții și bibliotecile vor fi de prisos.
Walls and bookcases will be superfluous.

Ar fi de prisos să se hrănească de două ori pentru un sezon cald.
It would be superfluous to feed twice for a warm season.

În plus, activitatea fizică nu va fi de prisos.
In addition, physical activity will not be superfluous.

M-am gandit"Banii nu vor fi de prisos pentru mine", și a fost de acord.
I thought"Money will not be superfluous for me" and agreed.

Cu toate acestea, amintesc anumite momente nu va fi de prisos.
However, recall certain moments will not be superfluous.

Nu va fi de prisos să aveți o ușurință ușoară pentru a da aspectul antichității.
It will not be superfluous to have a slight scuff to give the appearance of antiquity.

Un astfel de instrument nu va fi de prisos în orice casă.
Such a tool will not be superfluous in any home.

Dacă aţi fi de acord… moartea fiicei dvs n-ar mai fi de prisos.
If you agree… your daughter's death won't be meaningless.

În plus, în timpul iernii va fi de prisos după plimbări pentru a clăti labele câinelui.
In addition, during the winter it will be superfluous after walks to rinse the dog's paws.

Dar, produse textile, în orice cantitatenu va fi de prisos.
But textile products in any quantityIt will not be superfluous.

Cu toate acestea, în orice caz, prezența cravatei nu va fi de prisos, dacă sunteți în căutarea elegant smart-casual.
However, in any case, the presence of the tie will not be superfluous, if you seek a neat smart-casual look.

De-ar putea să se culce cu Peter, eu aş fi de prisos.
If she was old enough to have sex with Peter, I would be obsolete.

Este mai degrabă o măsură preventivă, dar niciodată nu va fi de prisos, și să ofere o durată lungă de viață.
It is rather a preventive measure, but it will never be superfluous, and provide a long service life.

Cu toate acestea, asistența nu este o persoană cunoștință ar fi de prisos.
However, assistance is not a knowledgeable person would be superfluous.

Introducerea unui eter dovedi Luminiferous fi de prisos.".
The introduction of a luminiferous ether will prove to be superfluous.".

(Pe acest loc să vă rugaţi fără încetare la Dumnezeu şi rugăciunile voastre nu vor fi de prisos).
(On this place you shall worship the Lord and your prayers will not be in vain.).

Recenziile clienților despre modelul selectat în mass-media nu vor fi de prisos.
Customer reviews about the selected model in the media will not be superfluous.

Desigur, pentru fanii sportului un alt canal pe acest subiect nu doare și nu va fi de prisos.
Of course, for sports fans another channel on this subject does not hurt and will not be superfluous.

Deși medicamentele și aparțin steroizilor anabolici mai siguri, deși examenul medical nu va fi de prisos.
Although medication and belongs to the safer anabolic steroids, although medical examination will not be superfluous.

De altfel, paturi de flori arata foarte bine, dar un gard decorativ în jurul lor nici măcar nu va fi de prisos.
Incidentally, flower beds look great, but a decorative fence around them will not even be superfluous.

Cuvintele sunt de prisos.
Your words are wasted.

Un astfel de sfat este de prisos pentru Comisie.
Such advice is wasted on the Commission.

Amprentele lui sunt de prisos… toate acestea sunt bătături.
His prints are useless- they're all calluses.

Presupun că e de prisos să-ţi spun să pleci.
I suppose it's useless to tell you to leave.

Cuvintele sunt de prisos in acest moment.
The words are superfluous at this point….