FI DE SERVICIU на Английском - Английский перевод

• be of service
• be on duty

Примеры использования Fi de serviciu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum pot fi de serviciu?
How can I be of service?

Nu așteptați pentru mine voi fi de serviciu.
Don't wait for me I will be on duty.

Cum putem fi de serviciu?
How can we be of service?

Dacă nu puteți face față adevăruri tale, nu pot fi de serviciu.
If you can't face your truths, I can't be of service.

Dar eu pot fi de serviciu.
But I can be of service.

Nu pot sa tin eu elogiul pentru ca eu voi fi de serviciu.
I can't give the eulogy because I won't be at the service.

Pot fi de serviciu, sire?
May I be of service, Sire?

Poate că pot fi de serviciu.
Maybe I can be of service.

Voi fi de serviciu la Operă.
I will be on duty at the Opera.

Mă bucur că pot fi de serviciu.
Glad I can be of service.

Cum pot fi de serviciu, Senator?
How can I be of service, Senator?

Mă bucur că am putea fi de serviciu.
Glad we could be of service.

Sper că pot fi de serviciu în această zi de bun augur.
I hope I can be of service on this auspicious day.

Spune-mi, cum pot eu fi de serviciu?
Tell me, how can I be of service?

Ei vor fi de serviciu 24 de ore din 24 pentru a acorda primul ajutor în situații de urgență.
They will be on duty 24 hours a day in order to deliver first aid in emergency situations.

Ajutorul meu va fi de serviciu.
My deputies will be on the job.

Dar când Knox pus la cale o lovitură de stat cu consiliul privat, ea a simțit că dorința mea de răzbunare ar putea fi de serviciu.
But when Knox plotted a coup with your privy council, she felt that my desire for revenge could be of service.

Da.- Nu poţi fi de serviciu seara.
You can't still be on duty tonight.

Iartă-mă, Devi, dar Ravi nu e înapoi Pot fi de serviciu?
Forgive me, Devi, but Ravi's not back. May I be of service?

Bine, cum putem fi de serviciu, sergent?
Okay, how can we be of service, sergeant?

Da, cred că am unele lucruri care ar putea fi de serviciu pentru tine.
Yeah, I think i have some things that could be of some service to you.

Momentan, schimbul Gamma va fi de serviciu când ajungem O să-l informez pe lt. McDowell de sondă.
Right now, gamma shift will be on duty when we arrive and I will tell Lieutenant McDowell about the probe.

Nu, nu eu sunt de serviciu, dar dacă ai pus mâinile pe ea din nou, am să vin înapoi aici și voi fi de serviciu, și că o să fi o problema pentru tine, Joe.
No, I'm not on duty, but if you put your hands on her again, I'm gonna come back here and I will be on duty, and that's gonna be a problem for you, Joe.

Aici"Elemente+" va fi de serviciu la tine.
Here"Elements+" will be of service to you.

Stapanind Servant nu este numai o înțelegere modul în care poate fi de serviciu, dar identificarea potențialului în altele.
Mastering Servant is not only understanding how you can be of service, but identifying the potential in others.

Sunt clar cÄ pot fi de serviciu la tine.
I'm unclear that I can be of service to you.

Oricine participă la o misiune ca aceasta merge în rugăciune că acestea pot fi de serviciu de la Dumnezeu şi de a ajuta pe alţii să-L vadă.
Anyone taking part in a mission like this goes in praying that they can be of service to God and help others to see Him.

Dacă în orice mod în care pot fi de serviciu pentru tine, Vă rugăm să nu ezitați să.
If I can be of service to you in any way, please do not hesitate, let me know.

Oferim consiliere, demonstrează cum poţi fi de serviciu, şi arată clienţii dumneavoastră că vă pasă.
Offer advice, demonstrate how you can be of service, and show your customers that you care.

Bine, sunt de serviciu.
Okay, I'm on duty.