FI DEOSEBIT DE IMPORTANT на Английском - Английский перевод

• be particularly important
• be especially important

Примеры использования Fi deosebit de important на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru va fi deosebit de important în viitor.
This will be particularly important in future.

Dacă aveți o plasmă menține această distanță va fi deosebit de important.
If you have a plasma maintaining this distance will be particularly important.

Anul următor va fi deosebit de important pentru prezența UE pe scena mondială.
The coming year will be especially important for the presence of the EU on the global stage.

Manifestarea din anul acesta va fi deosebit de importantă.
This year's event will be particularly important.

Acest lucru va fi deosebit de important pentru viitoarele negocieri privind comerțul cu produse agricole.
This will be especially important for future trade in agriculture negotiations.

Alegerile din 2014 vor fi deosebit de importante.
The 2014 elections will be particularly important.

Va fi deosebit de important să se asigure că investițiile sunt astfel orientate încât să se obțină efectul optim.
It will be particularly important to ensure that investment is directed to best effect.

Pentru a da o atmosferă confortabilă în podeaua din baie este de a face cald, care va fi deosebit de important în toamna și iarna.
Order to give a cozy atmosphere in the bathroom floor is to make warm, that will be especially important in autumn and winter.

Votul de astăzi va fi deosebit de important şi de benefic pentru pasagerii cu handicap.
Today's vote will be particularly important for disabled passengers, who will benefit as a result of today's vote.

Toate statele membre vor putea să recurgă la acest instrument, însă acesta va fi deosebit de important pentru statele membre cel mai grav afectate.
All Member States will be able to make use of this but it will be of particular importance to the hardest-hit.

Sistemul MOSS va fi deosebit de important pentru prelucrarea administrativă a TVA în țara de destinație;
The MOSS scheme will be particularly important for the administrative processing of VAT in the country of destination;

În cele din urmă, în capitolul 7(Viitorul), voi rezuma trei teme care se repetă peste capitole și care vor fi deosebit de important în viitor.
Finally, in chapter 7(The future), I will summarize three themes that recur across chapters and that will be particularly important in the future.

Din același motiv, va fi deosebit de important să se monitorizeze îndeaproape implementarea„noilor” orientări pentru sectorul aviației.
That is also why it will be extremely important to closely monitor implementation of the"new" current Aviation Guidelines.

În acest caz, uneori este posibil să fie necesară scoaterea urgentă a moliei, iar costul mijloacelor pentru aceasta nu va fi deosebit de important.
In this case, it may sometimes be necessary to urgently remove the moth, and the cost of the means for this will not be particularly significant.

Un astfel de mecanism de coordonare ar fi deosebit de important în perioada premergătoare punerii în aplicare a prezentului regulament.
Such a coordination mechanism would be particularly important in the period leading to the implementation of this Regulation.

Acest lucru va fi deosebit de important în ceea ce privește asigurarea faptului că de o conectivitate mai bună la internet vor beneficia comunitățile mai puțin dens populate.
This will be especially important in ensuring that less densely populated communities benefit from better Internet connectivity.

În unele setări științifice, astfel de diferențe mici nu ar putea fi deosebit de important(chiar dacă acestea sunt semnificative din punct de vedere statistic).
In some scientific settings, such small differences might not be particular important(even if they are statistically significant).

Acest lucru poate fi deosebit de important în cazul dumneavoastră, deoarece oameni care trăiesc împreună poate transfera stafilococilor înainte şi înapoi, cauzând infecţii repetate.
This may be particularly important in your case since people who live together may transfer staph back and forth, causing repeated infections.

Se crede că seleniul poate fi deosebit de important pentru cei cu antecedente familiale de cancer și cei cu sisteme imunitare slăbite.
It's thought that selenium may be particularly important for those with a family history of cancer, and those with weakened immune systems.

Va fi deosebit de important să se desemneze experți corespunzători în jurii, care au asimilat aceste obiective și care vor ajuta la punerea în aplicare și dezvoltarea acestora.
It will be particularly important to appoint appropriate experts to the juries who have assimilated these aims and who will help to implement and develop them.

Rolul Parlamentului European va fi deosebit de important pentru punerea în aplicare a capitolelor referitoare la dezvoltarea durabilă din cadrul acordurilor comerciale(a se vedea punctul 4.2.2).
The European Parliament's role will be particularly important for the implementation of the sustainable development chapters of trade agreements(see 4.2.2).

Aportul autorilor ar fi deosebit de important, ţinând seama de faptul că o treime din artera fluvială a Dunării curge pe teritoriul României, iar orice tip de poluare a apei în amonte afectează periculos mediul înconjurător atât al ţării noastre, cât şi al vecinilor din Ungaria, Serbia, Bulgaria, Republica Moldova şi Ucraina.
The contribution of the authors would be particularly important, given the fact that one third of the Danube river artery flows on Romanian territory, and any upstream water pollution may both dangerous affect the environment of our country and of its neighbors from Hungary, Serbia, Bulgaria, Moldova and Ukraine.

Aspectul acesta va fi deosebit de important pe parcursul procesului de ratificare a Tratatului de reformă şi pe măsură ce ne apropiem de alegerile europene din 2009.
This will be particularly important during the Reform Treaty ratification process and as we approach the 2009 European elections.

Acest lucru poate fi deosebit de important pentru națiunile și regiunile insulare, în cazul cărora energia oceanică ar putea contribui la independența lor energetică și ar putea înlocui energia electrică generată, cu costuri foarte ridicate, pe bază de motorină.
This may be particularly important for island nations and regions, where ocean energy can contribute to energy self-sufficiency and replace expensive diesel-generated electricity.

Acest lucru este deosebit de important pentru cei implicați în sport.
This is especially important for those involved in sports.

Acest lucru este deosebit de important de reținut în perioada de gestație.
Especially it is important to remember this during the gestation period.

Acest lucru este deosebit de important în ceea ce priveşte procedura de azil.
This is particularly important with regard to the asylum procedure.

Impactul este deosebit de important pentru tinerii dezavantajați.
The impact is particularly important for disadvantaged young people.

Acest lucru este deosebit de important pentru camerele mici orientate spre nord.
This is especially important for small rooms facing north.

Acest lucru este deosebit de important pentru Marea Britanie.
This is particularly important for the UK.