FI DEPORTAT на Английском - Английский перевод

• be deported

Примеры использования Fi deportat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar putea fi deportat.
They might deport him.

Vei fi deportat în Coreea în curând.
You will be deported to Korea soon.

Fără el, va fi deportat.
Without you he will be deported.

Ai putea fi deportat foarte rapid.
You could be deported very quickly.

Şi nici nu va fi deportat.
And he isn't going to be deported.

Voi fi deportat cu caravana următoare.
I will be deported on the next caravan.

Viviana, ai putea fi deportat.
Viviana, you could be deported.

Vei fi deportat înapoi în Canada poimâine.
You will be deported back to Canada day after tomorrow.

Sophie, nu voi fi deportat.
Sophie, I'm not gonna be deported.

Ne-ar fi deportat, sau ne-ar fi băgat în închisoare, sau mai rău.
We would be deported or put in jail or worse.

Scuipă tot, sau vei fi deportat.
Spit it out, or you will be deported.

Nu voi fi deportat.
I'm not gonna get deported.

Trebuie sa stai aici, dar n-o sa fi deportat.
You have to stay here, but won't be deported.

Ceea ce înseamnă că el va fi deportat acasă pentru a răspunde acuzaţiilor.
WHICH MEANS HE will BE DEPORTED HOME TO FACE CHARGES.

Îţi vor revoca viza şi vei fi deportat.
They will revoke your visa and you will be deported.

Cu condiția suplimentară ca el ar fi deportat și nu se întoarce în Statele Unite.
With the additional condition that he would be deported and not returning to the United States.

Dac-aţi fi lucrat pentru mine, v-aş fi deportat.
If you two work for me, I deport you.

Asta-i o crimă; voi fi deportat.
That's a felony; I will get deported.

Dacă l-am divorțez acum, înainte ca el are cetatenie, el va fi deportat.
If I divorce him now, before he has citizenship, he will be deported.

Tu, domnule Douglas, vei fi deportat.
You, Mr.: Douglas, will be deported.

Dacă depui mărturie a acestui fapt si ceea ce ai auzit spunând, iar tu nu va fi deportat.
You testify to that fact and what you heard them say, and you won't be deported.

Dacă i-o puteam da lui Caminetti pe Ema Gold, ar fi deportat-o fără să ezite.
If I could hand Caminetti Emma Goldman, he would deport her without a thought.

Toţi aceşti oameni încearcă să mă ajute, iar rezultatul final va fi că oricum voi fi deportat.
All these people are trying to help me, when in the end result, I'm just going to get deported away.

In cazul in care studentul nu ne va informa cu privire la sosirea lui/ ei, el/ ea va fi deportat înapoi în patrie.
In case student will not inform us about his/her arrival, he/she shall be deported back to homeland.

Din moment ce amestecat, ea nu va accepta ajutorul meu, iar acum ea va fi deportat.
Since you meddled, she won't accept my help, and now she will be deported.

CIA l-a ocrotit de autoritățile care se ocupă cu imigrarea, care altfel l-ar fi deportat ca un criminal de război.
The CIA protected him from immigration authorities who might otherwise have deported him as a war criminal.

Baieti! Un barbat de la imigrari vine sa verifice casatoria lui Fez cu Laurie si daca afla ca e falsa, Fez ar putea fi deportat.
You guys an agent from immigration is coming to check on Fez and Lauries marriage and if he finds out its fake Fez could deported.

Dacă mă denuntau politiei, puteam fi deportat.
Had they reported me, they could have deported me.

Dacă poliţia te-ar fi reţinut, te-ar fi deportat.
If the police have picked you up, they would have deported you.

Daca il divortez acum inainte ca el are cetatenie, el va fi deportat.
If I divorce him now before he has citizenship, he will be deported.