FI DETERMINATE на Английском - Английский перевод

• be determined
• be caused
• be due
• be driven
• lead
• be measured
• be prompted

Примеры использования Fi determinate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Exe vor fi determinate.
Exe will be determined.

Fi determinate printr-un peisaj de deşert.
Be driven through a desert landscape.

Aceste diferenţe pot fi determinate de.
Such differences may be caused by.

Nu pot fi determinate la ora actuală.
Can't be determined at this time.

Semnele comune care pot fi determinate includ.
Common signs that can be determined include.

Pot fi determinate condiţii suplimentare, şi în special.
Additional terms may be determined, in particular.

Erupţiile pe piele pot fi determinate de utilizarea Atripla.
Rashes may be caused by Atripla.

Pericolele posibile care pot sa apara pot fi determinate.
Potential food hazards can be identified;

Boala poate fi determinate in cateva moduri.
The illness can be determined in several ways.

Perioada exactă sau circumstanţele ordinării sale nu pot fi determinate.
The exact period or circumstances of his ordination cannot be determined.

Abilitățile pot fi determinate de parametrii fizionomici.
Abilities can be determined by physiognomic parameters.

Lungimile şi distanţele de până la 20 m pot fi determinate rapid și precis.
Lengths and distances of up to 20 m can be measured quickly and precisely.

Acestea pot fi determinate de scăderea numărului anumitor celule din sânge.
These may be due to a decrease of some blood cells.

Supratensiunile atmosferice pot fi determinate şi de undele radio.
Atmospheric discharges can also be caused by radio waves.

Acestea pot fi determinate de inflamaţia pancreasului sau a vezicii biliare.
These may be caused by inflammation of the pancreas or gallbladder.

Punctele Acumulate de Jucător vor fi determinate de următorii 4 indicatori.
PPP will be determined by the following 4 indicators.

Acestea pot fi determinate de scăderea numărului anumitor celule din sânge, care apare în cazuri rare.
These may be due to rare decrease of some blood cells.

Cine spune că forţele naturii nu pot fi determinate să lucreze în spirijinul omului?
Who says that the forces of nature can be made to work for man?

Datele pot fi determinate prin testare, găsite în literatura de specialitate sau calculate.
Data can be determined by testing, found in literature or calculated.

Trebuie să ştiţi că aceste două boli pot fi determinate de acest tip de medicamente.
You should be aware that both of these conditions may be caused by this type of medicine.

Aceste riscuri pot fi determinate de utilizarea incorectă, utilizarea prelungită etc.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Condiţiile şi frecvenţa viitoarelor activităţi de evaluare vor fi determinate în conformitate cu normele aplicabile.
The terms and the frequency of future evaluation activities will be determined in accordance with the applicable rules.

Aceste costuri pot fi determinate in avans prin cateva calcule simple.
These costs can be determined upfront by straightforward calculations.

Prin sonicare controlate cu precizie, rata de creștere, dimensiunea, și forma structurilor nano-particule pot fi determinate.
By precisely controlled sonication, the growth rate, size, and shape of the nano-particle structures can be determined.

Echipele de muncă vor fi determinate de computerul nostru ZED-10.
Your work shift will be determined by our computer ZED-10.

Armonizarea standardelor pentru produse la nivel european elimină barierele tehnice în calea comerțului care ar putea fi determinate de standarde naționale contradictorii.
The harmonisation of standards of products at European level overcomes technical barriers to trade which could be caused by conflicting national standards.

Aceste modificări pot fi determinate de, dar nelimitându-se la.
These modifications can be determined by, but not limited to.

În scris- Salut promisiunea de flexibilitate făcută de Comisie în vederea trecerii de la APE interimare la cele finale şi promisiunea că negocierile vor fi determinate de preocupările legate de dezvoltare.
In writing.- I welcome the promise of flexibility given by the commission in moving from interim to full EPAs and the promise that negotiations will be driven by development concerns.

Apropierea de naştere pot fi determinate prin următoarele caracteristici.
Approximation of birth can be determined by the following features.

Este permisă utilizarea de sfori și fir de pescuit pe post de sârmă ghimpată, amplasarea de corturi și plase de camuflaj proprii, saci de nisip si construirea de baricade din obiectele aflate pe teren- locurile în care e permis săpatul vor fi determinate de către organizatori.
It is allowed to use regular textile strings or fishing line to mimic barbed wire, to set up own tents and camo nets, sandbags and building barricades with objects found in the game area- spots where digging is permitted will be established by the organizers.