FI EXPULZAT на Английском - Английский перевод

• be expelled
• be banished

Примеры использования Fi expulzat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi expulzat.
You will be expelled.

NU, nu puteți fi expulzat.
NO- You cannot be expelled.

Va fi expulzat la Altona.
He will be banished to Altona.

Ai putea fi expulzat.
You could be expelled.

El abia a fost informat că va fi expulzat.
He had just been informed he would be expelled.

Poate fi expulzată din Regatul Unit?
Can she be expelled from the UK?

Stii, ea ar putea fi expulzat.
You know, she could be expelled.

Lagertha va fi expulzat să rătăcească unde o va face.
Lagertha will be banished to wander where she will.

Toate oficialităţile chineze vor fi expulzate din Tibet.
All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet.

Va fi expulzat foarte repede și boala nu va mai exista.
It will be expelled very quickly. The disease will no longer exist.

Cred că veţi fi expulzat pentru aceasta?
Think you will be expelled for this?

Şi făceam pe mine, gândindu-mă că, dacă Congregaţia o să afle, aş fi expulzat.
What if the congregation found out?" I would be kicked out.

Soţul tău va fi expulzat din Franţa.
Your husband will be expelled from France.

În acest caz, părinții tăi apel pentru un interviu și puteți fi expulzat.
In this case, your parents call for an interview and you can be expelled.

Excesul de ingrediente va fi expulzat în următoarea vizită la toaletă.
Excess ingredients will be expelled during the next visit to the toilet.

Aşa că, în conformitate cu regulile noastre, veţi fi expulzat şi transferat!
So in accordance with our rules, you will be expelled and transferred!

Dar, bineînţeles, ar putea fi expulzat chiar de magmă, pe măsură ce s-a răcit.
But, of course, it could also be expelled from the magma itself as it cooled.

Și dacă colectați toate sulurile, sperietura va fi expulzată. Bun joc!
And if you collect all the scrolls, the scarecrow will be expelled. Good game!

Bornim şi Bornstedt, vei fi expulzat din locaţiile respective, potrivit legii numărul 968.
Bornim and Bornstedt, you will be expelled from the respective locations in accordance with form number 968.

Dacă un student este suspendat din două sesiuni, el/ ea va fi expulzat.
If a student is suspended from two sessions, he/she will be expelled.

Dacă ajunge în faţa comisiei de disciplină, va fi expulzat şi s-ar putea chiar să fie trimis înapoi în Mali.
He will get a disciplinary hearing he will be expelled and maybe even sent back to Mali.

Dacă eşti prinsă aici la băieţi, vor fi concediaţi şi vei fi expulzată.
If you're caught here, the boys will be fired and you will be expelled.

Dacă superiorii lui îl găsesc aşa, va fi expulzat din colonie şi acordul nostru de comerţ va zbura pe geam.
If his superiors find him like this he will be banished from the colony and our trade agreement will go right out the airlock.

Dacă lezuiţii rezistă, Portughezii ordinul iezuit va fi expulzat din Portugalia.
If the Jesuits resist the Portuguese the Jesuit order will be expelled from Portugal.

Consulul general libian Ibrahim al-Furis va fi expulzat din Bulgaria, a declarat ministerul de externe din Sofia marţi(26 iulie), la o zi după ce i-a dat diplomatului 24 de ore pentru a părăsi ţara.
Libyan Consul-General Ibrahim al-Furis will be expelled from Bulgaria, the foreign ministry in Sofia said on Tuesday(July 26th), a day after giving the diplomat 24 hours to leave the country.

Tot în jurul ei ar merge şi spre sfârşitul ciclului, ar fi expulzat din mucegai.
All around they would go and toward the end of the cycle, they would be expelled from the mould.

Daca nu parasesti Ambasada in termen de cinci minute, va trebui sa fi expulzat din Departamentul Politiei din Los Angeles.
If you do not leave the Legation in five minutes, I shall see that you are removed from the Los Angeles Police Department.

Dimensiune(30 cm) se încadrează în 3 Partea a 6-a segmentului intitulat"Bad" înseamnă că"poţi fi expulzat în dizgraţie din satul tău.".
Size(30 cm) falls in 3 Part 6 of the segment titled"Bad" means that"you can be expelled in disgrace from your village.".

Grecia expulzeaza un înalt diplomat irakian 25/03/2003 ATENA, Grecia- Guvernul a anunţat luni(24 martie) ca ar fi expulzat un înalt diplomat irakian, însă nu va urma cererea Statelor Unite de a suspenda legăturile diplomatice cu Bagdadul.
Greece Expels Senior Iraqi Diplomat 25/03/2003 ATHENS, Greece- The government announced on Monday(24 March) that it had expelled a senior Iraqi diplomat, but would not heed a US request for the suspension of diplomatic ties with Baghdad.

În caz contrar, puteți fi amendat, dar nu puteți fi expulzat din acest motiv.
If you leave them at home, you may be fined but cannot be expelled just for this.