FI INTERCONECTATE на Английском - Английский перевод

• be interconnected
• be linked
• be intertwined
• be interlocked
• be connected

Примеры использования Fi interconectate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lucrurile astea pot fi interconectate.
These things can't be connected.

Acestea pot fi interconectate printr-o platformă centrală de servicii.
They may be interconnected through a core service platform.

Toate sectiunile pot fi interconectate.
All sections can be interconnected.

Fisurile pot fi interconectate separind fata dorsala a limbii in lobuli.
Cracks can be interconnected separately dorsal tongue lobules.

Atâta timp cât ai înteles că, de acum, mâinile noastre vor fi interconectate.
As long as you understand that from this point forward, our hands will be intertwined.

Insule de automatizare vor fi interconectate în nenumărate rețele și în nenumărate combinații.
Islands of automation will get interconnected in innumerable networks and variations.

Se pot comporta ca şi unde, împrăştiate spaţial şi temporal pot fi interconectate la distanţe foarte mari.
They may behave as waves smeared out spatially and temporally. They may be interconnected over great distances.

Ar putea fi interconectate cu o relație parentală, un frate, un cel mai bun prieten, o prietena.
It could be intertwined with a parental relationship, a sibling, a best friend, a girlfriend.

În sălile de curs exisă rafturi cu cărți ce pot fi interconectate cu o bibliotecă virtuală.
Teaching rooms have shelves with books which can be connected to a virtual library.

De asemenea, ar putea fi interconectate diferite site-uri web într-un sistem descentralizat, interconectat..
Different websites could also be linked in a decentralised, inter-connected system.

Experţii estimează că 6 miliarde de echipamente vor fi interconectate anul viitor la nivel mondial.
Experts estimate that 6 billion things will already be interconnected next year worldwide.

Dacă solicitantul călătorește împreună cu un grup, dosarele de solicitare de viză a călătorilor vor fi interconectate în VIS.
If the applicant is travelling in a group the application files of the travellers will be linked in the VIS.

Dacă ați făcut totul corect, elementele vor fi interconectate"în cruce" și fiecare dintre ele va avea o intrare liberă.
If you did everything correctly, the elements will be interconnected"crosswise", and each of them will have one free entry.

Sunt paralelele curioase dintre structuri, văzute în întreaga lume, cu adevărat aleatoarii, sau ar putea fi interconectate?
Are the curious parallels between structures seen throughout the world truly random, or could they be interconnected?

Tot felul de ființe simțitoare vor putea fi interconectate prin acest sistem și de-abia aștept derularea acestor experimente.
All kinds of possible sentient beings may be interconnected through this system, and I can't wait to see these experiments unfold.

Dacă o solicitare precedentă a fost înregistrată pentru același solicitant, ambele solicitări vor fi interconectate în VIS.
If a previous application has been registered for the same applicant, both applications will also be linked in the VIS.

Într-o rețea Integral WAN pot fi interconectate până la 100.000 de puncte, în timp ce 254 de sisteme de detecţie şi semnalizare incendiu pot fi conectate în rețea.
An Integral WAN can connect up to 100,000 data points with each other, while 254 fire alarm systems can be networked together.

Am proiectat turnurile noastre de răcire cu o amprentă redusă, ele putând fi interconectate pentru a face față oricărei sarcini de încălzire.
We have designed our cooling towers to have a small footprint and they can be interconnected to meet any heat load.

Sistemul hidraulic poate fi interconectate atunci când operatorul devine pe și în afara macara, pentru a evita misoperation și pentru a asigura funcționarea în condiții de siguranță și de încredere.
Hydraulic system can be interlocked when the operator gets on and off the crane, in order to avoid misoperation and ensure safe and reliable operation.

Turnurile noastre de răcire au fost concepute pentru o amprentă mică şi pot fi interconectate pentru a satisface orice sarcină de încălzire.
We have designed our cooling towers to have a small footprint and they can be interconnected to meet any heat load.

Pentru o funcţionare optimă uşa va fi interconectate cu servicii de cheie destinate cetăţenilor şi a operatorilor de conducere vor beneficia de un nucleu de voluntari, care se va îngriji să faciliteze accesul utilizatorilor la uşile de procesele de divulgare, orientare, direct mailing şi de însoţire.
For optimum operation the door will be networked with the main services aimed at senior citizens and operators will benefit from a core of volunteers who will care to facilitate user access to the counters through processes of disclosure, orientation, direct mailing and accompanying.

Un alt uimitoare sunt dotate cu aer Conflictele, acest joc legate de poveste campanie single-player în care toate misiunile vor fi interconectate în serie.
Another amazing feature Air Conflicts, this game related story single-player campaign where all the missions will be interconnected in series.

Modulele, la randul lor, pot fi conectate pentru a forma unitati mai mari numite tablouri, care pot fi interconectate pentru a produce mai multa putere si asa mai departe.
Modules, in turn, can be connected to form larger units called panels, which can be interconnected to produce more power and so on.

Cu ajutorul transmisiei radio în bandă largă(Spread Spectrum) atât terminalele manuale, cât şi terminalele instalate fix la motostivuitoare pot fi interconectate cu un server central.
Broadband radio(spread spectrum) enables both hand-held terminals and fixed stacker terminals to be networked with a central server.

Proiectanții pot combina aceste blocuri pentru a realiza funcțiile de aplicare autonom iar ele pot fi interconectate cu un numǎr tot mai mare de periferice integrate analogice inteligente.
Designers can combine these building blocks to perform application functions autonomously, and they can be interconnected with an increasing amount of integrated intelligent analogue peripherals.

Am reuşit să dezvoltăm un sistem complex care să satisfacă cerinţele Industry 4.0. De asemenea, suntem singurii care avem un portofoliu unic de dispozitive ce pot fi interconectate”, spune Josef Grochovsky.
We have succeeded in developing a complex system which meets the Industry 4.0 requirements. Also, we are the only to have a unique portfolio of devices capable of being interconnected,” says Josef Grochovsky.

Nu numai că această plantă poate crește foarte repede, astfel încât, de asemenea, ramurile sale lungi flexibile pot fi interconectate, creând bariere naturale ca un gard natural.
Not only does this plant can grow very quickly, so also his long flexible branches can be intertwined, creating natural barriers as a natural fence.

Scalabilitatea Sistemului- Doua statii pot fi conectate intr-un sistem mic, si pana la 192 de componente pot fi interconectate pentru a opera cat mai multe statii 3072.
System Scalability- Two stations can be linked in a small system, and up to 192 components can be interconnected to operate as many as 3072 stations.

Centralele termice ecoHORNET pot fi conectate atat la instalatiile clasice de incalzire(radiatoare, ventiloconvectori, incalzire prin pardoseala) sau pot fi interconectate cu alte sisteme de producere a energiei termice.
The ecoHORNET pellet boilers can be connected both to the conventional heating installations(radiators, fan-convectors, underfloor heating) or can be interconnected with other systems of thermal energy production.

Prin aplicarea principiului deschiderii atunci când elaborează sisteme software customizate, administrațiile publice europene produc rezultate care pot fi interconectate, reutilizate și puse în comun, ceea ce îmbunătățește, totodată, eficiența.
Applying the principle of openness when jointly developing custom-made software systems, European public administrations generate results that can be interconnected, reused and shared, which also improves efficiency.