FI JENANT на Английском - Английский перевод

• be awkward
• be embarrassing
• been an embarrassment
• be embarrassed

Примеры использования Fi jenant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu va fi jenant?
Will that be awkward?

Pentru că ar putea fi jenant.
Because it would be embarrassing.

Ar fi jenant.
It would be embarrassing.

Acesta poate fi jenant.
It can be embarrassing.

Va fi jenant pentru tine.
It would be embarrassing for you.

Asta ar fi jenant.
That would be awkward.

Va fi jenant, pentru amândoi.
It will be embarrassing, for both of us.

Că ar fi jenant.
That would be embarrassing.

Ar fi jenant, nu?- Aşa ar fi?.
That would be embarrassing, huh?

Ar putea fi jenant.
This could be embarrassing.

Ar fi jenant să-i ceri ajutorul?
It would be embarrassing to ask for his help?

Nu va fi jenant.
It's not gonna be awkward.

În caz contrar, ar fi jenant.
Otherwise it would be embarrassing.

Ce poate fi jenant la asta? E?.
What can be embarrassing about this?

Pentru că ar fi jenant.
Cause that would be embarrassing.

Poate fi jenant, mai ales pentru Louella.
It might be embarrassing especially to Sister Louella.

Da, asta ar fi jenant.
Yeah, that would be embarrassing.

Îţi dau cuvântul meu că nu va fi jenant.
And I give you my word, it will not be awkward.

Ar fi jenant sa fiu ucisa de niste amatori.
It would be embarrassing to be killed by an amateur.

Și uitarea poate fi jenant.
And forgetting can be embarrassing.

M-am gândit că ar fi jenant pentru tine să-i chemăm.
I thought it would be awkward for you having them here.

Înţeleg cum asta ar putea fi jenant.
I can see where that could be embarrassing.

Credeam că va fi jenant, dar acum sunt speriat.
I thought I would be embarrassed, now I'm just scared.

Un proces public ar fi jenant.
A public trial would be embarrassing.

Uneori poate fi jenant pentru a avea sindromul Tourette, dar eu.
Sometimes it can be embarrassing to have Tourette's, but I.

Un scor mai mic ar fi jenant.
Anything less would have been an embarrassment.

Ar fi jenant, ar fi manipulativ, și se poate face în seara asta?
It would be embarrassing, it would be manipulative, and can you do it tonight?

Orice arestare ar putea fi jenant, domnule.
Any arrest could be embarrassing, sir.

Dacă ar fi fost la rândul său, acesta ar putea fi jenant.
If it were to turn up, it could be embarrassing.

Uite, crezi că nu va fi jenant să lucrezi cu ea azi?
Look, you don't thinkit's gonna be awkward working with her today?