Примеры использования Fi martoră на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne va fi martoră*.
Will see us through*.Ţi-am spus Nu pot fi martoră!
I told you. I can't be no witness!Nu voi fi martoră la bătălie.
I will not be witness to this battle.Marcy, tu vei fi martoră.
Marcy, if you will witness.Poţi fi martoră, dar nu poţi continua mai departe.
You may witness, but you cannot proceed any further.Şi tu ai fi martoră.
You would be a witness.Am să-l aduc pe John Cage, pentru că eu aş putea fi martoră.
I'm gonna bring in John because I could be a witness.Nu pot fi martoră.
I can't be no witness.Putea fi martoră la întreaga acţiune a crimei şi să nu-şi amintească nimic.
She could have witnessed the entire murder and doesn't remember any of it.Păi, oricum, ea ar putea fi martoră la crimă.
Well, either way, she could be a witness to Draga mea vei fi martoră a ceva ce nicio domnisoară n-ar trebui să vadă.
Honey you will witness something that no lady I should see.Mâine noapte, toată lumea va fi martoră la încoronarea ta.
Tomorrow night, a universal coven will witness your coronation.La ce va fi martoră lumea în mai puţin de o ora, va fi doar începutul a ceea ce se promite a fi cea mai prosperă eră din istoria Frăţiei Singh.
What the world will witness in less than an hour, will be just the beginning of what promises to be the most prosperous era in the history of the Singh brotherhood.Pentru a putea fi martoră la acel miracol.
So I could witness that miracle.Ar fi mult mai uşor dacă n-aş fi martoră la moartea lui.
It would be easier if I did not have to witness his death.Și India nu va mai fi martoră la această practică barbară, care a existat de secole.
And India will no longer have to witness this cruel barbaric practice which has been here for centuries.Astfel încât ea să poată fi martoră la găsirea corpului ei fără cap.
So she could witness you finding her headless body.Întreaga lume va fi martoră la ceea ce i se va întâmpla.
The world will witness everything that happens to her.Lumea va şti,lumea va fi martoră la ridicarea Hoţului de suflete.
The world will know,the world will witness the thief of souls rise.Ei bine, dacă rămâi,Vei fi martoră la ultimele zile ale unui mare om.
Well, if you stay,you will be witnessing the final days of a great man.Şi Iosua a zis întregului popor:,, Iată,piatra aceasta va fi martoră împotriva noastră, căci a auzit toate cuvîntele pe cari ni le -a spus Domnul, ea va fi martoră împotriva voastră, ca să nu fiţi necredincioşi Dumnezeului vostru''.
And Joshua said unto all the people, Behold,this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.A doua zi, dna Connie Hedegaard,comisarul pentru combaterea schimbărilor climatice, va fi martoră la semnarea unui acord între CoR și Conferința primarilor din SUA, prin care autoritățile locale de pe cele două maluri ale Atlanticului vor conveni să facă schimb de cunoștințe și de experiență în vederea reducerii emisiilor.
A day later,Climate Action Commissioner Connie Hedegaard will witness the signing of an agreement between the CoR and the US Conference of Mayors that will see local authorities on both sides of the Atlantic agree to share their knowledge and experience in reducing emissions.Chiar a-ţi fost martoră la tot ce s-a întâmplat cu ochii dumneavoastră.
You even witnessed everything with your own eyes.Multa lume putea fi martora atrocitatilor tale.
The atrocities you committed… they could have been witnessed by anyone.Erai martoră.
You're a witness.Am fost martoră şi ţi-am sprijinit comportamentul.
I have been a witness, and I tell you I have Am fost martoră la crime grave.
I HAVE BEEN A witness TO serious crimes.Fusese martoră la frică, boală, foamete.
She witnessed fear, sickness, famine.Da, ea era martoră într-un dosar al Mafiei.
Yeah, she was a witness in Sunt martoră.
I'm a witness.
