FI O VIOLARE на Английском - Английский перевод

• be a violation

Примеры использования Fi o violare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi o violare a omului de bază.
It would be a violation of basic human.

Pentru că poate fi o violare a intimităţii.
Cause that would be an invasion of her privacy.

Ar fi o violare a tratatului incheiat cu goa'uld.
It would be in violation of our treaty with the Goa'uld.

Sunt sigură că-ţi dai seama că asta ar fi o violare a.
I'm sure you realize that would be a violation of.

Asta ar fi o violare a codului moral.
That would be a violation of the doorman code.

Orice i-ai pomeni despre ea lui Arthur ar fi o violare a protocolului CIA.
Any mention of it to arthur would be a violation Of cia protocol.

Asta ar fi o violare a misiunii CIA.
That would be a violation of the CIA's mission.

Asculta cineva pe privat conversaţie va fi o violare a intimităţii sale.
Listening to someone's private conversation will be a violation of his or her privacy.

Asta ar putea fi o violare a eliberării condiţionate.
That would be a violation of my parole.

Îmi pare rău, dar orice teste medicale fără aprobarea sa ar fi o violare a drepturilor sale constituţionale.
I'm sorry, but any medical tests without Jane Doe's prior approval would be a violation of her constitutional rights.

Asta ar fi o violare de protocol de securitate.
That would be a violation of security protocol.

Vrem să ne asigurăm că nu aţi recepţionat niciun mesaj care ar putea fi o violare a securităţii naţionale.
We just want to make sure you haven't been receiving. Any signals that might be a breach of national security.

Poate fi o violare a ordonantei orasului?
Could it be a violation of a city ordinance?

La acel moment, după dvs, nu ar fi o violare a Constituţiei spunând că.
At that point, in your judgment, would it be a violation of the Constitution to say.

Asta ar fi o violare a condițiilor de eliberare condiționată mea.
That would be a violation of the conditions of my parole.

Există vreo informaţie în conţinutul ei care ar putea fi o violare a cerinţelor militare sau… secrete ale apărării?
Is there any information contained in the book, that could be in violation of military requirements or… or defense secrets?

Asta ar fi o violare flagrantă a Primei Directive.
It would be a violation of the Prime Directive.

Folosind tehnologia noastra pentru a preveni un dezastru natural ar fi o violare si ar duce la anularea tratatului.
Using our technology to prevent a natural disaster would be a violation of that order and would nullify the treaty as a whole.

Altfel ar fi o violare a suveranitãții sale naționale.
Anything else would be a violation of its national sovereignty.

Toate aceste scenarii ar fi o violare a Posse Comitatus Act.
All these scenarios would be in violation of the Posse Comitatus Act.

Asta ar fi o violare a normelor de liga, Uniunea charter, eventual o lege federală manipulare sau două.
That would be a violation of league rules, union charter, possibly a federal tampering law or two.

Să-i spui asta ar fi o violare a secretului client-companion.
Telling him would be a violation of our client-companion privilege.

Aceasta este o violare a teritoriului diplomatic.
This is a violation of diplomatic territory.

Aceasta-i o violare a legilor internaţionale.
That's a violation of international law.

Asta este o violare.
That's a violation.

Asta e o violare a intimităţii mele.
This is a violation of my privacy.

Căpitane, asta e o violare a confidenţialităţii doctor- pacient.
Captain, that is a violation of our doctor-patient confidentiality.

Asta e o violare a hotărârii orăsenesti nr. 382.
That's violation of city ordinance number 382.

Este o violare a politicii Americane.
This is a violation of American policy.

Asta e o violare a termenilor înţelegerii noastre.
That's a violation of the terms of your deal.