FI OBOSITOR на Английском - Английский перевод

• be exhausting
• be tiring
• be tiresome
• be tedious

Примеры использования Fi obositor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate fi obositor.
It can be exhausting.

Se pare că ar putea fi obositor.
Sounds like it could be exhausting.

Ar fi obositor, mamă.
That would be exhausting, Mom.

Doua nopti poate fi obositor.
Two nights can be tired.

Va fi obositor numai dacă ne vom întâlni si cu Giletti.
It will only be tiresome if we encounter Giletti.

Cred ca ar fi obositor.
I think it would be exhausting.

Am auzit că, căutatul unui serviciu poate fi obositor.
I hear looking for work can be exhausting.

Acesta poate fi obositor pentru copii.
It can be exhausting for children.

Să menţii o imagine poate fi obositor.
Keeping up an image can be tiring.

Probabil va fi obositor… singură.
It will probably be tiring… by yourself.

Am discutat deja că tusea poate fi obositor.
We have already discussed that a cough can be exhausting.

Probabil va fi obositor… singura.
It will probably be tiring… by yourself.

Este ceea ce face locul de muncă, acesta poate fi obositor.
It's what work does; it can be exhausting.

Ar putea fi obositor pentru a efectua procesul de transfer.
It could be wearisome to perform the transfer process.

Să facem toate lucrurile vane care ne plac, poate fi obositor.
Doing all the vain things one likes may be tiresome.

Iti va aduce o incarcare suplimentara, va fi obositor si, in unele privinte, restrictiv.
It will bring extra load, it will be tiring and, in some regards, restrictive.

Ei bine, presupun că uitatul la aceste pânze toată ziua poate fi obositor.
Well, I suppose looking at these canvases all day can be tiresome.

Prelucrarea facturilor este un proces care poate fi obositor si consumator de timp atunci cand este facut manual.
Invoice processing is a process that can be tedious and time-consuming when done manually.

Pentru a crede în ceva, în fața opoziție universal poate fi obositor.
To believe in something in the face of universal opposition can be exhausting.

Poate fi obositor, frustrant și înfrânt pentru a vedea cât de mulți oameni supradozează prima mana și nu înțeleg de ce.
It can be exhausting, frustrating, and defeating to see so many people overdosing first hand and not understanding why.

În timp ce terapeutice şi uşor, strigând poate, cu toate acestea, fi obositor.
While therapeutic and easy, shouting can, nevertheless, be exhausting.

Procesul de pierdere în greutate poate fi obositor uneori, dar ori de câte ori se declanșează demotivarea, este important să căutați inspirație.
The process of weight loss can be tiring at times, but whenever demotivation strikes, it is important to seek inspiration.

Când ai de închiriat un apartament sau mai multe, procesul poate fi obositor.
When you have one or more apartments to rent, the process can be exhausting.

Poate fi obositor la un moment dat, dar vă puteți odihni ori de câte ori doriți într-o cafenea sau pe stradă unde puteți să beți dintr-o nucă de cocos sau să vă opriți pentru un masaj thailandez.
It can be tiring at some point but you can rest whenever you want in a cafe or in the middle of the street drinking a coconut or just stopping for a massage.

Timpul sarcinii este interesant și frumos- dar uneori poate fi obositor.
The time of pregnancy is exciting and beautiful- but sometimes it can be exhausting.

Știm, de asemenea, că a găsi oferta perfectă poate fi obositor și să ocupe mult timp, așa că ne dorim să eliminăm acești factori ca tu să te bucuri de călătoria ta cu doar câteva click-uri.
We also know that finding that offer can be tiring and time-consuming, so we want to eliminate these factors so you can be enjoying your trip for just a few clicks.

Ritmul care este experimentat zilnic într-o adăpost de animale Poate fi obositor.
The rhythm that is experienced daily in a shelter of animals It can be exhausting.

A fi pe muchie de cuțit poate fi obositor și deprimant uneori, dar la sfârșitul zilei a meritat efortul pentru că știm că afacerea noastră are un impact semnificativ asupra vieții consumatorilor noștri.
Walking on thin ice can be exhausting and depressing at times, but, at the end of the day, it was worth the effort, because our business has a meaningful impact on our consumers' lives.

Împingerea căruciorului în timp ce îl umpleți cu toate lucrurile de care aveți nevoie poate fi obositor.
Pushing that cart while filling it up with all the stuff that you need can be tiring.

Dacă se vor întâmpla aceste trei lucruri menţionate aici, nu cred că timpul nostru în aceste capitole va fi obositor, ci mai degrabă va fi un timp în care Evanghelia va fi înălţată, un timp dătător de speranţă, care va da naştere la dragoste, pe măsură ce creştem în a ne cunoaşte din ce în ce mai profund pe noi înşine, pe Dumnezeul nostru şi Evanghelia dată nouă.
If these three things can happen, I don't think our time in these chapters will be oppressive, but rather gospel-exalting, hope-giving, and love-producing, as we grow to know ourselves and our God and our gospel more and more deeply.