FI PACALIT на Английском - Английский перевод

• be fooled
• be tricked

Примеры использования Fi pacalit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe mine m-ai fi pacalit.
Could have fooled me.

Va fi pacalit crezand ca piata a fost sabotata.
He will be fooled into thinking the market's tanking.

Poate m-ar fi pacalit.
He could have fooled me.

Sau ne-ar fi pacalit toata viata… nu poate fi adevarat Citesteo tu insuti daca nu crezi.
Or he would have fooled me all his life it cannot be so.

Chiar nu poate fi pacalit.
He really can't be tricked.

Tu ar putea fi pacalit download potenţial nedorite sau chiar software rău intenţionat.
You could be tricked into download potentially unwanted or even malicious software.

Mouth nu va fi pacalit.
Mouth is not gonna fall for that.

Big Mike este prietenul meu, si nu l-as fi putut trada niciodata- daca nu m-ai fi pacalit tu.
Big Mike is my friend and I never would have betrayed him if you hadn't tricked me.

Chiar credeai ca pot fi pacalit asa de usor?
Did you really think I could be fooled so easily?

In circumstantele potrivite, oricine poate fi pacalit.
Given the right circumstances, anyone can be fooled.

Asculta, nu e posibil ca dr. Cox sa te fi pacalit cu un siretlic motivational?
Look, isn't it possible that Dr. Cox tricked you as a motivational ploy?

Nigel Thornton poate fi pacalit-ne, dar a fost din cauza relatiei mele cu el ca am fost In stare sa descopere adevarul.
Nigel Thornton may have fooled us, but it was because of my relationship with him that I was able to discover the truth.

Arata-i ca nu poti fi pacalit.
SHOW IT YOU can't BE FOOLED.

Dacă va ajunge pe o pagina de malware, tu ar putea fi pacalit Descărcare malware care va fi prezentat ca instrument util.
If you end up on a malicious page, you could be tricked into downloading malware which will be presented as a useful tool.

Banuiesc ca pana si L poate fi pacalit.
I guess even I can be tricked.

Stii, acum o saptamâna m-ai fi pacalit.
You know, a week ago I would have fallen for that.

Dar, in cele din urma, naturii nu va fi pacalit.
But in the end, nature will not be fooled.

Nu numele ei, dar, uh, cumva cred că nu va fi pacalit de asta.
Not her name, but, uh, somehow I think you won't be tricked by that.

Am fost pacalit, tovarăşul.
We have been tricked, comrade.

Am fost pacalit atât în curs de aici.
We have both been tricked into being here.

Ai fost pacalit.
You have just been played.

Si Blackjack a fost pacalit si Kesh a pastrat banii.
And Blackjack got played, and Kesh kept the money.

Ai fost pacalit, dar nu se simt special, bine?
You have been conned, but don't feel special, all right?

Rareori sunt pacalit.
I rarely get played for a fool.

Ea este pacalit și sedusă de vechi om vizionari: 11 100%.
She is kangge and seduced by old man views: 11 100%.

Am fost pacalit!
I have been tricked!

Profetie care spune ai fost pacalit.
The prophecy that says you have been tricked.

Sun Lung, ai fost pacalit.
Brother San Lung, you have been fooled!

Ceea ce se intampla aici este ca mecanismul lor de satiere este pacalit.
What's happening is that their mechanisms of satiation are being fooled.

Chik, ai fost pacalit.
Chik, you have been tricked.