FI PREGATITI на Английском - Английский перевод

• be ready
• be prepared
• be trained

Примеры использования Fi pregatiti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom fi pregatiti.
We will be ready.

Data viitoare vor fi pregatiti.
But next time they will be ready for you.

Vom fi pregatiti la timp?
Will we be ready in time?

Atunci vom fi pregatiti.
Then we will be set.

Vom fi pregatiti pentru ei.
We will be ready for them.

Orice s-ar intampla, vom fi pregatiti.
Whatever happens, we will be ready.

Dar vom fi pregatiti pentru orice si toate atacurile.
But we will be ready for any and all attacks.

Si cand o va face… noi vom fi pregatiti.
And when it does, we will be prepared.

Dar Velosienii vor fi pregatiti pentru ei in acest timp.
But the Velosians will be ready for them this time.

Da, domnule, cred ca am putea fi pregatiti.
Yes, sir. I believe we could be ready.

Cand el este, vom fi pregatiti pentru el, totusi, drept, Barry?
When he is, we will be ready for him, though, right, Barry?

Ne vom intoarce, cand ve-ti fi pregatiti.
We will come back when you're ready for us.

Cand veti fi pregatiti pentru integrare Federatia va relua in discutie cererea voastra.
When you're ready for membership the Federation will be pleased to reconsider your application.

Data viitoare, vom fi pregatiti pentru tine.
Next time, we will be ready for you.

Data viitoare cand ies la suprafata, vom fi pregatiti.
Next time they surface, we will be ready.

Unii nu se vor întoarce, deoarece vor fi pregatiti sa continuie spre noile experiente.
Some will not return, because they will be ready to move into the new experiences.

O sa ne ascunda si mirosul noastru si pe al ei pana vom fi pregatiti.
And trillium- It will block our scent and hers until we're ready.

Cand o sa spui, oamenii mei vor fi pregatiti sa dea totul jos.
When you give the word, my men will be ready to take it all down.

Si daca Andrew sau oricine altcineva incearca sa o contacteze vom fi pregatiti.
And if Andrew or anybody else tries to contact her we will be ready.

Daca ei stiu despre dispozitive, vor fi pregatiti pentru ceva de genul asta.
If they know about the devices, they will be prepared.

Nu stim ce va fi, dar, daca se va intampla, vom fi pregatiti!
YOU don't KNOW IF it'sgonna HAPPEN, BUT IF IT HAPPENS, WE will BE READY.

De tineri cu dizabilitati auditive si de vorbire vor fi pregatiti in cadrul proiectului“This is my voice”, realizat de Asociatia Euroarte.
Young people with hearing and speech disabilities will be trained under the project"This is My Voice" by Euroarte Association.

Daca oricare dintre aceste creaturi iesi de acolo, vom fi pregatiti pentru ei.
If either of those creatures get out of there, we will be ready for them.

Cînd veti fi pregatiti, veti gasi imediat nivelul vostru adecvat pentru a continua cu experientele voastre, si tineti cont ca ele toate sunt pentru evolutia voastra.
When you are ready you will then find your right level to continue your experiences, and bear in mind that all of them are for your evolution.

Cand va sosi nava, vom fi pregatiti.
When the ship arrives, we will be ready to leave.

Dupa un secol de ratacire, ar putea fi pregatiti sa se intoarca acasa.
After a century of wandering, they may be ready to come home.

Iar atunci când apare Iron Shirt, vom fi pregatiti pentru asta.
And when Iron Shirt shows up we will be ready for it.

Pai, daca este, vom fi pregatiti.
Well, if it is, we will be ready.

Cind o sa vina taica'tu, vom fi pregatiti pentru el.
When your pa comes, we will be ready for him.

Este asa de ingrijorat ca nu vom fi pregatiti pentru iarna.
He's so concerned we won't be ready for winter.