FI REPROGRAMAT на Английском - Английский перевод

• be rescheduled
• be reprogrammed

Примеры использования Fi reprogramat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poate fi reprogramată.
It can't be rescheduled.

Nota: Prima Sedință Gratuită nu poate fi reprogramată.
Note: The First Meeting Free can not be rescheduled.

Această şedinţă va fi reprogramată într-o jumătate de oră.
This briefing will be rescheduled_BAR_one half hour from now.

Cu tot respectul, căpitane, Michael poate fi reprogramat.
With all due respect, Captain, Michael can be reprogrammed--.

Setul poate fi reprogramat cu aplicația dedicată a utilizatorului.
The kit can be reprogrammed with the user's dedicated application.

Maşinile pot fi reprogramate.
Machines can be reprogrammed.

Va fi reprogramată, iar oferta va fi făcută altcuiva.
It will be reprogrammed and the offer will be made to someone else.

Discursurile pot fi reprogramate.
Speeches can be rescheduled.

ART-urile pot fi reprogramate pentru a da răspunsuri incorecte la întrebări specifice.
Arts can be reprogrammed to give incorrect answers to specific questions.

Dezbaterea va fi reprogramată.
The debate will be rescheduled.

Aţi spus mai devreme că unitatea butonului va fi reprogramată.
You said before that the button unit would be reprogrammed.

Unul dintre zborurile dvs. poate fi reprogramat de compania aeriană.
One of your flights might be rescheduled by the airline.

Multe companii ar fi reprogramat dar noi ştim că ai nevoie azi de forezele alea, şi le descărcăm acum.
Most companies would have rescheduled, but we knew you needed those drill rods today, and we're unloading them now.

Întâlnirea nu va fi reprogramat.
The meeting won't be rescheduled.

Cel de-al 6-lea Forum Turistic Turco-grec, programat iniţial să înceapă în 17 iunie pe insula Samos, va fi reprogramat.
The 6th Turkish-Greek Tourism Forum, originally set to begin 17 June on the island of Samos, will be rescheduled.

Întâlnire nu-i va fi reprogramate.
The meeting's not gonna be rescheduled.

Timp, care altfel ar fi fost cheltuite de așteptare în linie și întrebându-se când zborurile anulate va fi reprogramat.
Time that would have been otherwise spent waiting in line and wondering when the cancelled flights will be rescheduled.

Majoritatea femeilor ar fi reprogramat.
Most women would have just rescheduled.

Dar poate fi reprogramat, cu toate acestea, aceasta este o operațiune foarte consumatoare de timp și costisitoare, deci este rareori folosită.
But it can also be reprogrammed, however, this is a very time-consuming and expensive operation, so it is rarely resorted to.

Nu știu dacă ea poate fi reprogramată.
I don't know if she can be reprogrammed.

Daca intirzierea este mai mare atunci turistul va fi reprogramat in functie de locurile disponibile si va trebui sa achite din nou contravaloare transportului.
If the delay is higher then the tourist will be rescheduled according to the available seats and will have to pay again for the transportation.

Am o programare care nu poate fi reprogramată.
I have an appointment that can't be rescheduled.

Deşi există modchips care poate fi reprogramat pentru diferite scopuri, majoritatea modchips sunt proiectate să funcţioneze în termen de doar o consolă sistem sau hardware specific chiar doar o versiune.
Although there are modchips that can be reprogrammed for different purposes, most modchips are designed to work within only one console system or even only one specific hardware version.

Nu, nu e nimic ce nu poate fi reprogramat.
No, no. I-It's nothing that can't be rearranged.

Ocupă puţin spaţiu şi poate fi reprogramat rapid pentru a fi utilizat cu alte maşini.
It is space-saving and can be reprogrammed quickly to be used with different machines.

DACA TREBUIE Să efectueze Sondaj ONU, unele pot fi reprogramat modele.
If you need to conduct a survey, some models may be reprogrammed.

În unele situații rare, pacientul poate fi reprogramat peste 3-4 zile deoarece necesită o pregătire mai specială.
In some rare cases the patient can be rescheduled in 3-4 days as it requires special preparation.

De-a lungul acestui program fără scăpare Softul vostru va fi reprogramat prin rugăciuni.
Over the course of this escape-proof workshop, your software will be reprogrammed through prayer.

Importante evenimente de afaceri fi reprogramat… c? s? toriile sunt amânate.
Important business events be rescheduled… marriages are postponed.

Din moment ce nu e vorba de tratament facial, sfârşitul vieţii unui om nu cred că poate fi reprogramat.
Well… since this is not a facial, but the end of a person's life, I don't think it can be rescheduled.