FI SEVER на Английском - Английский перевод

• be severely
• be severe

Примеры использования Fi sever на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi fi sever cu tine.
I will be hard on you.

Pruritul, care poate fi sever.
Itching, which may be severe.

Poţi fi sever pedepsit dacă foloseşti cuvântul ăla!
You can be severely punished if you use that word!

Consecinţele pot fi severe.
The consequences could be severe.

Reacţiile alergice pot fi severe şi pot necesita tratament medical.
Allergic reactions can be severe and require medical treatment.

Preveniţi familia că voi fi sever.
Warn the family I will be harsh.

Dezordinea va fi sever pedepsita.
Disorder will be severely punished.

Unele dintre aceste reacţii pot fi severe.
Some of these reactions may be severe.

Simptomatică, poate fi severă şi sau mai mare.
Symptomatic, may be severe and.

Dacă ne permiteţi să-l luăm, vă promit că va fi sever.
If we could take him, I promise you he will be severely.

Simptomatică, poate fi severă şi.
Symptomatic, may be severe and.

Două miliarde de oameni vor fi sever afectaţi de schimbările climatice-- şi aşa mai departe.
There's two billions of people who will be severely affected by climate change-- so on.

Promovarea largă a PV poate fi sever limitată.
The broad promotion of PV may be severely limited.

Fi sever pe faţă şi pe scalp butbe conştient poate fi similar cu folliculits care se pustule ithcy.
It be sever on face and on the scalp butbe aware may it be similar to.

Reacţii alergice, care pot fi severe(anafilaxie)*.
Allergic reactions, which may be severe.

Poţi fi sever, dar nu trebuie să fii nedrept. După cum spuneam, nu-i ceva personal.
You can be strict, but you don't need to be unfair, and like I say, it's not personal.

Însăşi durerea poate fi severă sau dureroasă.
The pain itself can be severe and distressing.

Aceasta înseamnă că Internetul va fi dramuit şi capacitatea de a accesa şi de a pune pe el conţinut ar putea fi sever restrictionata.
It means that the Internet will be packaged up and your ability to access and to put up content could be severely restricted.

Unele dintre aceste RAP pot fi severe(vezi mai jos).
Some of these LARs may be severe(see below).

Nu locuiesti pe aici Nu, Danielle Holdenberg m-a dus Da, imi amintesc ca spunea ca uneori mergea sa vada un preot Poate fi sever cu mine.
You don't live around there- no, daniéle holdenberg took me yes, I remember her saying she sometimes went to see a priest he can be tough with me.

Infecția(sepsis-ul) poate fi severă și poate conduce la deces.
Infection(sepsis) may be severe and could lead to death.

Hackerii amenință să publice întregul conținut al bazei de date, care cuprinde înregistrări de date personale, pe un server public, lucru care, conform reglementărilor, înseamnă că firma respectivă va fi sever amendată.
Hackers threaten to publish the entire content of the database, containing personal data records, on a public server, that according to the regulation, means that the company will be severely fined.

Nivelul producției economice va fi sever controlat.
The level of economic production would be severely controlled.

Bradicardiea(simptomatică, poate fi severă şi semnificativă din punct de vedere medical, este indicată intervenţie medicală).
Bradycardiaa(symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated).

Orice efort de impotrivire… sau de evadare… vor fi sever pedepsite.
Any efforts to resist us or to escape will be severely punished.

Durerea în gastrită poate fi severă și slabă- depinde de amploarea leziunii.
Pain in gastritis can be severe and weak- it depends on the extent of the lesion.

Crede că am comis o fărădelege, un mare sacrilegiu, şi vom fi sever pedepsiţi de către zei.
He thinks we have committed a terrible crime, a mighty sacrilege, and shall be severely punished by the gods.

Rar, reacţiile adverse gastro-intestinale pot fi severe(diaree, vărsături, durere de stomac şi greaţă).
Rarely, gastrointestinal side effects may be severe(diarrhoea, vomiting, stomach pain and nausea).

Clădirile- Activităţile din sectorul clădirilor şi al construcţiilor vor fi sever afectate de schimbările climatice.
Buildings- The building and construction business will be severely affected by climate change.

Aprovizionare noastre de tentată Utopium ar putea fi sever limitate, dar nu e suficient pentru o altă încercare.
Our supply of tainted Utopium might be severely limited, but there's enough for another attempt.