FI SOŢIE на Английском - Английский перевод

• be my wife

Примеры использования Fi soţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Kate îmi va fi soţie?
Shall Kate be my wife?

Voi fi soţie întreaga viaţă.
I will be his wife my whole life.

Spune că-mi vei fi soţie!
Tell me you will be my wife!

Maraya va fi soţie în zece luni.
Marayà will be a bride in ten moons.

Pentru că nu îţi pot fi soţie.
Because I can't be your wife.

Îmi vei fi soţie cu cununie cândva.
You will be my wife before you know it.

Tânăra care îţi va fi soţie şi.
The young lady which will be your spouse and.

Pot fi soţie, mama şi pot să-mi continui şi cariera.
I can be a wife, a mother and pursue my career, too.

Mai ales acum că-i voi fi soţie.
Especially now that I'm going to be his wife.

El va fi soţul meu, şi eu îi voi fi soţie.
He will be my husband, and I will be his wife.

Nu, am fost prea ocupată a fi soţie şi mama.
No. I was too busy being a wife and a mom.

Dacă eram nobilă, acum i-aş fi soţie.
If I had position, I would be his wife.

M-a făcut o femeie onestă, dar n-am mai putut fi soţie, să-i fiu alături.
He made me an honest woman, but I couldn't be a wife… stand his touch.

Aş fi cel mai fericit bărbat, dragă Amelia, dacă mi-ai fi soţie.
I love you. You make me the happiest man alive, dear Amelia, if you would be my wife.

Jonny, sunt soţia şi fiica lui.
Jonny, this must be his wife and daughter.

Voi fi soţia locotenentului Dan Brent.
I will be Mrs Lieutenant Dan Brent.

Iar eu sunt soţie de pilot.
And I'm the wife of a pilot.

Era soţie, amantă, mamă?
Was she a wife, lover, mother?

Îi eram soţie doar cu numele.
You see, I was a wife in name only.

Nu va fi soţia numărul 2, dar oricum.
She's not gonna be wifey number two, but whatever.

Dar înainte de toate, sunt soţie.
But first of all, I am a wife.

Mitia, n-am nevoie de unul pentru că sunt soţie.
Mitya, I don't need one because I'm a wife.

Nu mai pot fi soţia regelui.
I can't be married to the king anymore.

Ea este soţia.
She is the wife.

Aşa este, sunt soţia şi fiica mea.
That's right. It's my wife and my daughter.

Sunt soţia.
I'm his wife.

Era soţia cu el!- Ce vrei să spui?
His wife was with him!

Se pare că este soţia tipului care deţine hotelul.
Apparently, she's the wife of the guy who owns the hotel.

Mihaela Felomela Neculau este soţia directorului de la CITADIN, Cătălin Neculau.
Mihaela Felomela Mihai is the wife of Cătălin Neculau, CITADIN director.

E soţia prin apropiere?
Oh… is your wife nearby?