FI SUPUSE на Английском - Английский перевод

• be subject to
• undergo
• be submitted to
• be put
• be governed
• be subjected to
• are subject to
• shall be

Примеры использования Fi supuse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor fi supuse unor diverse boli.
Will be subject to various diseases.

Bunurile mobile pot fi supuse executării.
Movable property is subject to enforcement.

Vor fi supuse unui ordin de ucidere.
Will be subject to a kill order.

Proiecte suplimentare pot fi supuse unei taxe.
Further drafts may be subject to a fee.

Pot fi supuse conversiilor valutare.
Your transactions may be subject to currency conversions.

Multe lucruri pot fi supuse co-imaginației.
Many things can be subjected to co-imagination.

Plățile sau investițiile din cedările vor fi supuse probei.
Payments or investments from sales will be subject to proof.

Aceste rapoarte pot fi supuse perceperii unui tarif.
These reports may be subject to a fee charge.

Pentru a asigura creșterea activă a cepei pot fi supuse unor condiții.
To ensure active growth of onions can be subject to a number of conditions.

Piețele pot fi supuse unei deduceri conform regulii 4.
Markets may be subject to a Rule 4 deduction.

Locurile de parcare afișate pot fi supuse taxelor.
The parking lots displayed may be subject to a fee.

Toate coletele pot fi supuse screening-ului de securitate.
All parcels may be subject to security screening.

Atât bărbații, cât și femeile pot fi supuse acestui tratament;
Both men and women can undergo this treatment;

Despre care ar fi supuse obligatoriu apăra țara?
About who would be subject to compulsory defend the country?

Lucru în echipă Cât timp examinează solul, simţurile copiilor vor fi supuse diferitelor experienţe.
While examining soil, the children will be subjected to different sensual experiences.

Unele imagini pot fi supuse drepturilor de autor ale terților.
Some images may be subject to third party copyright.

LEGEA APLICABILĂ 14.1 Interpretarea, validitatea şi implementarea prezentului acord vor fi supuse legii din Antigua şi Barbuda.
The construction, validity and performance of this Agreement will be governed by Antigua and Barbuda law.

Toate produsele vor fi supuse unei inspecții stricte a calității.
All products will undergo strict quality inspection.

Cu toate acestea, majoritatea măsurilor de protecție comercială, de exemplu măsurile antidumping și măsurile compensatorii definitive, vor fi supuse noilor reguli standard.
However, most trade defence measures, such as anti-dumping and countervailing definitive measures, will be submitted to the new standard rules.

Aceste măsuri vor fi supuse aprobării ECOFIN.
Those measures will be subject to ECOFIN's approval.

Acum veţi fi supuse unui examen colectiv SS al celui de al treilea Reich!
You will now undergo a group exam by the SS of the Third Reich!

Eventualele copii suplimentare pot fi supuse unei taxe rezonabile.
Any further copies may be subject to a reasonable fee.

Textele vor fi supuse Parlamentului și Consiliului pentru aprobare și adoptare.
The texts will be submitted to the Parliament and the Council for approval and adoption.

Toate bagajele depozitate vor fi supuse unui control de securitate.
All deposited items will be subject to a security search.

Aceste aspecte vor fi supuse discuției în această adunare, în mai anul viitor.
This will be put on the table of this House in May next year.

La domiciliu, semințele pot fi supuse următoarelor proceduri.
At home, the seeds can be subjected to the following procedures.

Cele mai bune vor fi supuse unui al doilea test mai detaliat, mai specific.
The best will be submitted to a second test a more detailed, more specific one.

Doar achizițiile efectuate de utilizatori privați vor fi supuse normelor aplicabile pentru consumatori.
Only purchases made by private users will be subjected to the rules applicable to consumers.

Aceste progrese vor fi supuse unor evaluări independente periodice.
This progress will be subject to periodic independent evaluation.

Prin intermediul comunicării prin e-mail pot fi supuse unor încălcări ale securității.
Via email communication may be subject to security breaches.