FI UN FACTOR на Английском - Английский перевод

• be a factor
• be a driver

Примеры использования Fi un factor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vârsta poate fi un factor.
Age may be a factor.

Poate fi un factor de transmitere a germenilor.
It can be a factor in germ transmission.

Vârsta ta poate fi un factor.
Your age may be a factor.

Credem că RPA va fi un factor al productivității sporite la locul de muncă.
We believe that RPA will be a driver of increased productivity at work.

Stilul de viaţă poate fi un factor.
Lifestyle can be a factor.

Ar putea fi un factor, da.
It could be a factor, yeah.

Dintr-o data, cineva de pe stradă poate fi un factor.
Suddenly, anybody off the street can be a driver.

Ar putea fi un factor, totusi.
It could have been a factor, though.

Mă tem că surpriză nu va fi un factor decisiv.
I fear surprise will not be a factor.

Preţul va fi un factor în decizia mea de a cumpăra un costum nou.
The price will be a factor in my decision to buy a new suit.

Bozer a spus timp ar fi un factor de.
Bozer said time would be a factor.

Ai umiditate, vegetaţie, la naiba, şi rotaţia Pământului ar putea fi un factor.
You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor.

Ăsta ar putea fi un factor al deciziei tale.
That can't be a factor in your decision.

Mai degrabă şocul, totuşi, stopul cardiac poate fi un factor.
Shock is more likely, though cardiac arrest may have been a factor.

Și pentru alții, vârsta poate fi un factor în ecuația globală.
And for others, age may be a factor in the overall equation.

Diferența dintre temperatura externă și cea internă va fi un factor.
The difference between external and internal temperature will be a factor.

A fost un factor şi va fi un factor în recuperarea fetei.
It was a factor and it will be a factor in the girl's recovery.

Ar putea fi un factor de stabilitate în Marea Neagră UE fără o strategie clară pentru regiune?
Could the EU be a factor of stability in the Black Sea without a clear cut strategy for the region?

Acest flux relativ sărace de sange poate fi un factor în prevenirea fisuri la vindecare.
This relatively poor flow of blood may be a factor in preventing fissures from healing.

Una dintre cele mai periculoase este gastrita cu aciditate scăzută, deoarece acest tip de cancer poate fi un factor de gastrită.
One of the most dangerous is gastritis with low acidity, since this type may be a factor gastritis cancer.

Procesul de dialog în sine ar fi un factor de pace, securitate și stabilitate în regiune.
The process of dialogue in itself would be a factor for peace, security and stability in the region.

Dar rețineți că, în timpul iernii, cuștile stradale deschise pot fi un factor în moartea animalelor.
But keep in mind that in the winter open street cages can be a factor in the death of livestock.

Noua economie ecologică va fi un factor de dezvoltare durabilă și de creștere a ocupării forței de muncă.
The new green economy will be a factor in sustainable development and employment growth.

Dar dacă ceea ce spui tu, ca Harold nu şi-a mai luat medicamentele, atunci acesta poate fi un factor în moartea lui.
But if what you're saying is true, that harold stopped taking his medication, then that could have been a factor in his death.

Rezistenta la medicamente poate fi un factor în eşecurile tratamentului, necesitând, uneori, o schimbare în terapia cu antibiotice.
Drug resistance may be a factor in treatment failures, requiring sometimes a change in antibiotic therapy.

Rent a car poate fi un factor de 23 la 60 de ani, cu atât drepturile sale naționale și permisul de conducere de standard internațional- una fără cealaltă este ineficient.
Rent a car can be a driver of 23 to 60 years old with his both national rights and the driver's license of international standard- one without the other is ineffective.

Si nu vrei sa fii un factor cauzator.
And you don't wanna be a factor.

Ar cofeina au fost un factor in moartea lui?
Could caffeine have been a factor in his death?

Asta era un factor numai 70 la sută predictibil.
That factor was only 70 percent predictable.

Originalitatea este un factor aici.
Originality is a factor here.