FI UN FACTOR IMPORTANT на Английском - Английский перевод

• be an important factor
• be a big factor

Примеры использования Fi un factor important на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dieta poate fi un factor important în contracararea gleznelor umflate.
Diet can be an important factor in counteracting swollen ankles.

Cunoașterea greutatea corporală ideală poate fi un factor important în sănătatea dumneavoastră.
Knowing your ideal body weight can be an important factor in your health.

Și temperatura ridicată conduce la îmbătrânire cauciuc de anvelope, rezistența la oboseală a scăzut, uzura intensă a benzii de rulare, dar, de asemenea, poate fi un factor important în puncție.
And high temperature lead to tire rubber aging, fatigue strength decreased, intense tread wear, but also may be an important factor in puncture.

Alteori, sincronizare poate fi un factor important. Niciodată să nu spui niciodată.
Other times, timing can be a big factor. Never say never.

Dacă sunteți de planificare pentru a juca într-un cazinou online bani pentru o lungă perioadă de timp, care va fi un factor important, și comoditatea.
If you are planning to play in one online casino for money for a long time, that will be an important factor, and its convenience.

Design- Designul paharului poate fi un factor important în decizia unor oameni.
Design- The design of the cup can be a big factor in some people's decision.

Vă atragem atenția asupra faptului că colecția conține elemente, cum ar fi de bază și o cornișă decorativ, care poate fi un factor important în procesul de selecție.
Pay attention to the fact that the collection contains items such as base and decorative cornice, which can be a significant factor in the selection.

Heterosis" sau vigoarea hibridă ar putea fi un factor important în această ultimă privinţă.
Heterosis or hybrid vigour may be an important factor in these latter traits.

Fiecare sursă de alimentare are avantajele și dezavantajele sale în funcție de aplicație, iar tipurile de instrumente disponibile pot fi un factor important în alegerea sursei.
Each power source has its advantages and disadvantages depending on the application, and the types of tools available can be a big factor in choosing your source.

Costurile reduse și distanțele de transmisie mai lungi vor fi un factor important în faptul că transceiverele optice pot fi populare în centrele de date.
Low cost and longer transmission distances will be an important factor in whether optical transceivers can be popular in data centers.

Stabilirea de legături strânse cu liderii de opinie, media și clienți relevanți, totodată reafirmând prezența noastră în regiunea pe care o reprezinți- de exemplu, la expoziții sau târguri- va fi un factor important pentru performanța ta.
Establishing close links with relevant opinion leaders, media, and customers and showcasing our presence in your region- for example, at exhibitions or distributor fairs- will also be crucial to your performance.

Nu mai puțin de 79% din europenii intervievați susțin că acest aspect ar fi un factor important în luarea deciziilor, dacă ar dispune de informații în acest sens.29.
As much as 79% of interviewed Europeans claim that this would be an important factor in their decision-making, if they were provided with the information.29.

Festivalul nostru va fi un factor important în lupta pentru conservarea şi revitalizarea monumentelor istorice, reconstrucţia zidurilor, bisericilor şi palatelor", scriu Paolo Magelli şi Janko Ljumovic în broşura promoţională a KAIF.
Our festival will be an important factor in the battle for the preservation and revitalisation of historical landmarks, the reconstruction of walls, churches and palaces," Paolo Magelli and Janko Ljumovic write in the KAIF promotional brochure.

Concentraţia de glutation(GSH) este mare în celulele tumorale şi acest lucru poate fi un factor important în rezistenţa la chimioterapie.
Glutathione(GSH) concentration is high in most tumor cells and this may be an important factor in resistance to chemotherapy.

Capriciositatea plantei va fi un factor important, deoarece în perioada de iarnă puteți observa un climat destul de uscat în apartamente, dar ele iubesc umezeala și chiar și o mică cantitate de iluminat poate avea și un impact negativ asupra unor soiuri.
The whimsicalness of the plant will be an important factor, because in the winter period you can observe a rather dry climate in the apartments, but they love moisture, and even a small amount of lighting can also have a negative impact on some varieties.

Tratatul respectă drepturile autorităţilor locale şi ale regiunilor din Europa, iar acesta va fi un factor important atunci când veţi începe discuţiile cu privire la viitorul politicii de coeziune, de exemplu.
The treaty respects the rights of local authorities and regions across Europe, and this will be an important factor when you start discussions on the future of cohesion policy, for example.

Am votat în favoarea rezoluției Parlamentului European din 21 octombrie 2010 cu privire la relațiile comerciale ale Uniunii Europene cu America Latină, deoarece consider că piața liberă stimulează economia globală și poate fi un factor important în dezvoltarea țărilor din America Latină.
I voted in favour of the resolution of the European Parliament of 21 October 2010 on the European Union's trade relations with Latin America, as I believe that the free market stimulates the global economy and may be an important factor in the development of Latin American countries.

Faptul cã femeile sunt cele care susţin aceastã practicã, şi faptul cã preferinţa bãrbaţilor de a nu se implica direct, poate fi un factor important în strategia dumneavoastrã; de aceea e important sã studiaţi bine comunitatea în care vã aflaţi înainte de a începe.
The fact of the dominance of women in sustaining the practice, and the preference of men not to get involved, may be an important factor in your strategy, so it is important that you research your community well before beginning any work.

Astfel de angajamente asumate de consumatori pot fi un factor important în facilitarea implementării rețelelor de conectivitate de foarte mare capacitate până la sau foarte aproape de locurile unde se află utilizatorii finali, inclusiv prin intermediul schemelor de agregare a cererii care permit investitorilor în rețea să reducă riscurile adoptării inițiale.
Such consumer commitments can be an important factor in facilitating deployment of very high capacity connectivity networks up to or very close to end-user premises, including through demand aggregation schemes which enable network investors to reduce initial take-up risks.

Prezența canabinoidelor(în principal, CBD), în sistemul nervos central, împreună cu un nivel de activitate înaltă a receptorilor nervoase CB1 arată că sistemul endocanabinoid poate fi un factor important pentru vindecarea nervoase si a bolilor inflamatorii.
Presence of cannabinoids(primarily CBD) in the central nervous system, together with high-activity level of CB1 nerve receptors shows that endocannabinoid system can be an important factor for curing the nerve and inflammatory illnesses.

Temperatura lichidului este un factor important pentru procesele cu ultrasunete.
Liquid temperature is an important factor for ultrasonic processes.

Acesta este un factor important, mai ales pentru comercianții noi.
This is an important factor, especially to new traders.

Este un factor important.
It's that important a factor.

Confortul este un factor important în alegerea corectă pistol de pulverizare.
Comfort is a big factor in choosing the right spray gun.

Penuria de organe este un factor important care influențează programele de transplant.
The shortage of organs is a major factor affecting transplantation programmes.

Dozajul este un factor important pentru succes.
Dosage is an important factor for success.

Stare deblocat: Condițiile de recuperare Bonus sunt un factor important în& rsquo; evaluarea bonus pariuri.
Unlocked condition: Bonus recovery conditions are an important factor in the& rsquo;

Încrederea este un factor important al conducerii….
Trust is an important factor of leadership.

De aceea, statul e un factor important în acest joc.
Therefore, there is an important factor that the state has to play.

Bucătăria este un factor important pentru o ședere plăcută.
Cuisine is an important factor for a pleasant stay.