FI UN RATAT на Английском - Английский перевод

• be a loser
• be a failure

Примеры использования Fi un ratat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar nu va fi un ratat!
He won't be a failure!

Vei fi un ratat toata viata ta.
You will be a loser all your life.

Tot aş fi un ratat.
I would still be a failure.

Voi fi un ratat dacă îl voi mai asculta.
I will be a loser if I keep listening.

Mereu voi fi un ratat.
I will always be a loser.

Vei fi un ratat toată viaţa ta, fiule?.
You gonna to be a failure all your life, son?

Nu voi mai fi un ratat.
I'm won't be a loser anymore.

Eu mereu voi fi un învingător… şi tu mereu vei fi un ratat.
I will always be a winner and you will always be a loser.

Mereu am crezut că vei fi un ratat pe scenă.
I always thought you would be shit on stage.

Cu greu ar putea fi un ratat- la urma urmei, din anumite motive te-ai căsătorit cu el?
He could hardly be a loser- after all, for some reason you married him?

Întotdeauna vei fi un ratat.
You will always be a loser.

Uite, tipul poate fi un ratat, dar agresiunii el nu ne ajută.
Look, the guy may be a loser, but bullying him doesn't help us.

Întotdeauna vei fi un ratat.
You're always gonna be a loser.

Fratele meu poate fi un ratat, dar femeia mea este cea mai tare.
My brother may be a screw up, but my woman is an absolute rock.

Omul care nu riposteaza, va fi un ratat candva.
The man who does not fight back, will be a loser one day.

Cum ar putea fi un ratat, dacă l-a plăcut să aibă grijă de bunica lui şi prietenii ei?
How could he be a loser if he liked taking care of his grandmother and her friends?

Dar… eşti un ratat. Întotdeauna vei fi un ratat. Renunţă.
But you're a loser, you will always be a loser, just quit.".

Cartelă de memorie suculentă- Un joc interesant- Găsește un cuplu, de fiecare dată când găsești un cuplu în timpul tău limitat, primește un bonus, dar cu cât crezi mai mult, cu atât timpul va trece mai repede și vei fi un ratat.
Juicy Memory Card- An exciting game- Find a Couple, every time you find a couple in your limited time, a bonus arrives, but the longer you think, the faster your time will pass and you will be a loser.

Mamă, ce ai face dacă cineva de care îţi pasă, ar putea fi un ratat dar ei credeau că este grozav?
Mom, what would you do if someone you cared about might be a loser, but they thought they were awesome?

Bine, Larry, este momentul să reamintim Brooke ca sunteti intotdeauna va fi un ratat.
Okay, Larry, it's time to remind Brooke that you're always gonna be a loser.

Era un ratat şi foarte prost la.
He was a loser and he was lousy and.

Verisorul e un ratat.
That cousin is a loser.

Tãticul lui e un ratat.
His daddy is a failure.

Şi ăsta e un ratat.
And this is loser.

Poate ca sunt un ratat.
Maybe I am a failure.

Tipul e un ratat.
The guy's a loser.

Deci crezi că sunt un ratat?
So, you think I'm a loser?

Pentru că sunt un ratat, tată, cum eşti şi tu.
Cause I'm a loser, dad, just like you.

Ştii că e un ratat.
You know that's a loser.

Tipul e un ratat.
Guy's a screw-up.