FI VANDUT на Английском - Английский перевод

• be sold
• have sold

Примеры использования Fi vandut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Destinul nu poate fi vandut.
Destiny can't be sold.

Apoi te-ar fi vandut si pe tine!
Then I would have sold you too!

Peste 500 000 de produse care pot fi vandute online;
Over 500 000 products that can be sold online;

Nu va fi vandut niciun tren dupa ce revista pleaca din gara.
No trains will be sold after the magazines leave the depot.

Optional poate fi vandut cu.
Optional can be sold with.

Vor fi vandute in toate cele 2,800 de supermarkete si magazine.
They will be sold in all 2,800 supermarkets and convenient stores.

Acest cadou poate fi vandut numai unui matur.
This gift can only be sold to an adult.

Pentru cei care nu reuşesc să obţină un sac pic, festivalul va fi vandut.
For those who fail to get a bit bag, the festival will be sold.

La cea de-a doua etapă vor fi vandute loturile.
At the second stage lots will be sold.

Mi-as fi vandut sufletul Pentru cineva care sa-mi arate si mie o astfel de bunatate.
I would have sold my soul for someone to show me kindness such as this.

Am crezut ca ai fi vandut la locul de acum.
I thought you would have sold the place by now.

Locuintele sociale realizate potrivit prezentei legi nu pot fi vandute.
Social housing realized according to the present law can not be sold.

Corpul lui Nick poate fi vandut ca pe țigări, chiar acum!
Nick's body's being traded like cigarettes right now!

Christie Il va pune In stoc, ceea ce InseamnI ca poate fi vandut la orice pret.
Christie's will advise a reserve, which means it couldn't be sold for any less.

Actiunile echipei pot fi vandute de catre proprietari in orice moment.
A Share in a team can be sold by the owners at any time.

Asta este un gunoi care nu poate fi vandut pe bani.
This is a complete trash and can't trade it with money.

Inapoi in '72, trebuie sa fi vandut 20 dintre aceste copii minutul au lovit lotul.
Back in'72,I must have sold 20 of these babies the minute they hit the lot.

Altfel, toti vrajitorii ar fi inceput sa vorbeasca, iar eu n-as mai fi vandut nici o carte.
Otherwise, all those wizards would have gone blabbing. I would never have sold another book.

Noul model SUV EcoSport va fi vandut pe 56 de piete de pe patru continente.
The new EcoSport SUV will be sold on 56 markets across four continents.

Ei ar fi vandut mai multe dat majoritatea oamenilor ce le au cumparat purtat jachete asa care se strang la spate.
They would have sold more but most of the people who bought them were wearing those jackets that do up at the back.

Este posibil sa le fi vandut lor?
Is it possible that he sold them to these kids?

Nu s-ar fi vandut daca oamenii n-ar fi crezut ca am facut toate astea.
My books wouldn't have sold half as well if people didn't think I would done those things.

Locuintele de interventie nu pot fi vandute chiriasilor.
Intervention dwellings can not be sold to the tenants.

DL- Daca ai fi conceput ghidul nu ca pe un proiect artistic, ci ca pe o publicatie comerciala, nu crezi ca s-ar fi vandut?
DL- If you had conceived it as a guide per se, not as an artistic project, do you think it would have sold?

Ce-ar fi fost daca mama ta nu ar fi vandut inelele alea?
And what if your mother hadn't sold those rings?

Apartamentul poate fi vandut finisat complet, cu finisaje la alegere din cele oferite de dezvoltator la pretul de 365.180 Euro+ TVA.
The apartment can be sold fully finished, with finishes of your choice from those provided by the developer at 365.180 Euro+ VAT.

Ce spuneti suna ca si cum v-ati fi vandut pentru 20 lire.
You make it sound as if you sold yourself for twenty pounds.

Activitatile de trading urmaresc in principal achizitia de energie si certificate verzi din surse regenerabile impreuna cu energia din surse conventionale, in scopul constituirii unui mix competitiv, care mai apoi sa poata fi vandut catre clienti.
Training activities on mainly purchasing power and green certificates from renewable sources with conventional sources of energy, in order to provide a competitive mix, which then can be sold to customers.

Fructele şi legumele vor fi vandute de producători în trei sectoare ale capitalei.
Fruits and vegetables directly from producers will be sold in 3 sectors of the capital.

Procentul de baza este 55% si pentru fiecare saptamana petrecuta in club(numarata de la momentul in care jucatorul putea fi vandut) creste cu 3%.
The basic profit is 55% and for each week in the club(counted from the week the player could first be sold) this profit increases by 3%.