Примеры использования Figurează на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu figurează aici.
Not listed here.Şi ce dacă numele lui figurează acolo?
What if his name figures there?Nu figurează nicio rudă apropiată.
No. No next of kin listed.Mesaje de depanare fixe care figurează în consolă.
Fixed debug messages appearing in Console.Apoi, el figurează dreptul de Şi nu voi fi singurul.
Then he figures right. And I won't be the only one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figurează în anexa
figurează în documentul
Использование с наречиями
Din una sau din mai multe specii care figurează în anexa I.
One or more of the species listed in Annex I, or.Informații care figurează pe eticheta ecologică a UE.
Information appearing on the EU Ecolabel.NOIpottrececuvederea ELEMENT care nu figurează pe graficul.
We may overlook the element not listed on the chart.Ea figurează, dacă cineva știe, unde Gabriel este, este ea.
She figures if anybody knows where Gabriel is, it's her.Indicaţiile care figurează în cerere să fie exacte.
The particulars given in the application are correct.Priorităţile în materie de comunicare pentru 2008 figurează în anexa 4.
Communication priorities for 2008 appear in Annex 4.Alte impozite care nu figurează la poziţiile precedente.
Other taxes not shown under the preceding items.Figurează în cataloagele au fost mult timp produse cuțite WESTWOOD!
Included in the catalogs have long been produced WESTWOOD knives!Aceasta este denumirea care figurează în decizia de trimitere.
That is the description given in the order for reference.Se aprobă regulamentul de securitate al Consiliului, care figurează în anexă.
The Council's security regulations contained in the Annex are hereby approved.Notificările cerute figurează în anexa III la prezenta decizie.
The notifications required appear in Annex III to this Decision.(b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I.
(b) an additional warning taken from the list set out in Annex I.Se adaugă substanţele care figurează în anexa II la prezenta directivă.
The substances listed in Annex II to this Directive shall be added.Lungimea aplicabilă este cea stabilită de CICTA şi care figurează în anexa III.
The applicable length shall be that defined by the ICCAT and given in Annex III.Modelul de certificat care figurează la anexa I va fi adaptat în consecinţă.
The model certificate shown in Annex I shall be adapted accordingly.Cererea se depune utilizându-se formularul care figurează în anexa II.
The application shall be submitted using the form set out in Annex II.În registru figurează, în total, 26 de tipuri diferite de persoane juridice.
A total of 26 different kinds of legal person appear in the register.Consiliul a adoptat concluziile care figurează în documentul 8803/11.
The Council adopted conclusions set out in 8803/11.Indicaţiile care figurează pe cerere sunt incluse în certificatul de export.
The details included on applications shall be shown on the export licences.Consiliul a adoptat concluziile care figurează în documentul 5360/10.
The Council adopted conclusions set out in document 5360/10.Asistenţii sociali şialţi experţi sunt îngrijoraţi de faptul că ţările din Europa de Sud-est figurează atât de vizibil.
Social workers andother experts are concerned that the countries of Southeast Europe figure so prominently.Consiliul a adoptat concluziile care figurează în documentul 14908/10.
The Council adopted the conclusions set out in 14908/10.Datele companiei care figurează în imagini sunt date false, inventate pentru testare.”.
(Company) data shown in pictures were only created for testing.”.De aceea, scrisoarea de consimţământ TST figurează pe numele Playtech.
Therefore, the TST compliance letter features Playtech's name.Se adaugă anexa I B, care figurează în anexa la prezentul regulament.
Annex IB, as contained in the Annex to the present Regulation, is hereby added.
