FILMÂND на Английском - Английский перевод

• filming
• shooting
• making
• shoot

Примеры использования Filmând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai murit filmând.
You died in position.

Vom călători prin toată lumea filmând.
We traveled the whole world filming.

E prima ta zi filmând"Locked.".
It's your first day shooting"Locked.".

Ai făcut-o cu o tipă… cineva filmând.
You did it with a chick… somebody filmed.

Ernst Krause filmând măzărichea albastră.
Ernst Krause filming blue vetch.

Nu poți spune că este nimic, filmând acele scene.
It's not nothing, making those scenes.

Jarreth Merz: Filmând democraţia în Ghana.
Jarreth Merz: Filming democracy in Ghana.

Am petrecut o săptămână filmând cu LL Cool J.
I just spent a week shooting with II Cool J.

E la Chicago, filmând un videoclip cu Benjamin.
She's in Chicago shooting a video with Benjamin.

Ar trebui să se afle aici, filmând o scenă.
He's supposed to be here, shooting a scene right now.

Am petrecut ziua filmând la diverse restaurante în D.C.
We spent the day shooting at different diners in D.C.

Filmând în Atena a fost incredibil de important pentru mine.
Filming in Athens was incredibly meaningful to me.

Ea este în Europa filmând o emisiune TV.
She's in Europe shooting a TV show.

Deci, crezi că el stă într-o parte, singur, filmând totul?
So, you think he's off to the side alone, filming everything?

Sarah este pe platou filmând o scenă în care e o tânără femeie neanderthală.
Sarah is on set shooting a scene as a young Neanderthal woman.

Domnule Jake Gyllenhaal e în San Francisco filmând un film.
Mr. Jake Gyllenhaal is in San Francisco filming a movie.

Dar nu pot nega, filmând un accident că acela e chiar incredibil.
But I can't deny, catching an accident like that on tape is pretty incredible.

Voi doi plecaţi înainte, eu am să fiu în spatele vostru, filmând totul.
I will be right behind you,-taping the whole thing.

Stătea şi-l privea filmând…""… şi în fiecare zi era nelipsită în platou.".
She was watching him film… and every day she would hang out on the set.

În 1965, m-au invitat în Nassau să-i văd filmând Help!
In 1965, they invited me to Nassau to watch them film the movie Help!

El a vizitat mai multe filmând pentru cel mai recent proiect al său, Plastic China.
He visited several while filming for his latest project, Plastic China.

Dar suntem acolo căutând şi filmând pisici iconice.
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.

Şi poate c-a fost din cauză că stăteam şi-i vedeam pe mulţi dintre ei filmând.
And maybe it's'cause I was, like, sitting and watching a lot of them shoot.

La fel ca aici. Să nu poată trişa filmând fundul altcuiva.
Same as these, so they can't cheat, cut another guy's arse pumping away.

Cum ar fi, de exemplu, poate filmând toate astea nu este cel mai deştept lucru în această conjunctură.
Like, for instance, maybe filming all this isn't the smartest act at this juncture.

Se pare că a fost în D.C. săptămâna trecută filmând un episod nou.
Supposedly he was in D.C. last week shooting a new episode.

Majoritatea timpului liber mi-l petrec filmând videoclipuri științifice pe care le pun pe YouTube.
And I myself spend most of my free time making these science videos that I put on YouTube.

Fraţii Manakis cutreierau prin zonă fotografiind şi filmând oamenii.
The Manakis brothers went around photographing and filming people.

Sunt blocaţi acolo în spatele camerei filmând pentru, câteodată erau şase, şapte ore.
They're just stuck there behind their camera shooting for, I mean, sometimes it was six, seven hours.

Pe un acoperiş din estul perimetrului cu asta filmând jaful.
The east perimeter found him on the rooftop with this, filming the robbery.