FINALIZAŢI на Английском - Английский перевод

• complete
• finish
• completed

Примеры использования Finalizaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Finalizaţi, sunt ai voştri.
CLOSE- it's yours.

Împrăştiaţi-vă şi finalizaţi misiunea.
Split up and complete the mission.

Şi… finalizaţi transmisiunea.
And… terminate broadcast.

Capturaţi condorii, finalizaţi misiunea.
Grab the condors, complete the mission.

Finalizaţi întrevederea la timp.
End the meeting on time.

Introduceţi acul în piele şi finalizaţi-vă injecţia.
Insert the needle into your skin and finish your injection.

Finalizaţi turnarea şi savuraţi.
Complete the pour and enjoy.

Şi voi accepta, după ce finalizaţi cazul curent.
And I will accept it, after you have completes your current case.

Finalizaţi campania şi trimiteţi-o.
Review your campaign and send it.

Vă introduceţi acul prin piele şi finalizaţi injecţia.
Insert the needle into your skin and finish your injection.

Finalizaţi înregistrarea pe site-ul nostru.
Complete the registration on our website.

Puteţi verifica setările după ce finalizaţi această procedură.
You can verify your settings after you complete this procedure.

Finalizaţi-vă sarcinile şi ei vor trăi.
Addons Finalize your tasks and they will live.

Introduceţi mai jos propria adresă de e-mail şi finalizaţi verificarea de securitate.
Enter your e-mail below and complete the security check.

Finalizaţi flagrantul şi arestaţi-l pe Donald Clark.
Finish the sting. Bring Donald Clark in.

Apoi alegeţi un loc diferit de injecţie şi finalizaţi administrarea injecţiei.
Then choose a different injection site and finish taking the injection.

Finalizaţi sarcina şi ei vor vedea soarele de dimineaţă.
Complete your task and they will see the morning sun.

Dacă uitaţi să vă luaţi dozele sau dacă nu finalizaţi întreaga perioadă de tratament.
Skipping doses or not completing the full course of therapy may.

Finalizaţi misiunea şi eu o să vă răsplătesc cu generozitate.
Complete the mission and I will reward you handsomely.

Preluaţi o livrare urgentă, de minimum 550 km, şi finalizaţi-o cu mai puţin de 30 de minute înainte de expirare.
Take an urgent delivery for a minimum of 550 km and complete it with less than 30 minutes remaining.

Finalizaţi aplicând uşor presiune în zona tâmplelor pentru a activa circulaţia limfatică.
Finish by applying light pressure to your temples to activate lymphatic circulation.

Trebuie să menţionaţi codul de referinţă al rezervării şi numărul de telefon de contact atunci când finalizaţi plata prin transfer bancar.
You must mention the booking reference and telephone contact when completing the bank transfer payment.

Asiguraţi- vă că finalizaţi schema completă de vaccinare de patru injectări.
Make sure you finish the complete vaccination course of four injections.

Efectuaţi până la cinci măsurători colorimetrice şi două măsurători bazate pe sondă în paralel şi finalizaţi întreaga suită a testului în 25% din timp**.
No zeroing, no mixing, no shaking, no chemicals or vials to handle. Perform up to four colorimetric and two probe-based measurements in parallel, and complete the entire test suite in 25% of the time.

După ce finalizaţi achiziţia, reveniţi la această pagină pentru a vă introduce codul de acces.
After you complete your purchase, return to this page to enter your access code.

Primii 18 km din această autostradă, din cei 225 km planificaţi, au fost finalizaţi sub regimul fostului dictator Nicolae Ceauşescu, în 1987.
The first 18km of this highway, out of the planned 225km, were completed under former dictator, Nicolae Ceausescu, in 1987.

Finalizaţi(sau ignoraţi) alegerea altor setări pentru campanie şi faceţi clic pe butonul Salvaţi şi continuaţi.
Finish(or skip) choosing your other campaign settings and click Save and continue.

Odată efectuată alegerea asupra unui produs, finalizaţi comanda, completaţi câmpurile de mărimi, gravuri sau alte facilităţi caracteristice fiecărui produs.
Once you have chosen a product, complete the order, fill in the fields of sizes, designs and other features specific to each product.

Finalizaţi mai multe teste la locaţie, obţineţi rezultatele de care aveţi nevoie mai rapid şi vizitaţi mai multe locaţii în fiecare tură.
Complete more tests on site, get the results you need faster, and visit more sites in each shift.

De asemenea, pentru că chiar şi după ce finalizaţi dând ordinea, ceva în minte ţine spunând dacă aţi comandat cele mai bune din totul sau nu.
Also, because even after you complete giving the order, something in the mind keeps saying if you ordered the best out of everything or not.