FIRESC CA на Английском - Английский перевод

• natural that
• only right that

Примеры использования Firesc ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci, e firesc ca ne-ar rula împreună.
So it's natural that we would run together.

Dar, ca înainte de orice reaşezare majoră şi solidă, este firesc ca lucrurile să stea aşa.
But, as before any major and solid resettlement, it's natural that things are like this.

Este firesc ca tatăl tău să vrea să te protejeze.
It's natural that your father wants to protect you.

E o mare traumă pentru toţi, e firesc ca unii să simtă o mare durere.
It is a big trauma for all, it is natural that someone feels a great sorrow.

Este firesc ca adversarul tau va fi computerul.
It is natural that your opponent will be the computer.

În cazul în care vă decideți să utilizați acest material, este firesc ca proprietarul cu toate aceste nuanțe deja familiare.
If you decide to use this material, it is natural that the owner with all such nuances already familiar.

Se pare firesc ca v-ar fi cea pentru ao înlocui.
It seems natural that you would be the one to replace her.

Ca trezorier oraș și next-cel mai mare ofițer printre selectmen, este firesc ca ar trebui să-și intensifice în ca magistrat.
As town treasurer and next-highest officer among the selectmen, it is natural that I should step in as magistrate.

Prin urmare, este firesc ca astăzi să fie cel mai popular pe piață.
Therefore it is natural that today it is the most popular in the market.

Este firesc ca un astfel de gigant încearcă pentru a obține sânge albastru newfangled.
It is natural that such a giant tries to get the newfangled blue blood.

Bibi Bloksberg(numele complet este Bibi)- vrăjitoare ereditară, și este firesc ca mai mult timp pentru a studia magicienilor decât alte discipline.
Bibi Bloksberg(full name is Bibi)- hereditary witch, and it is natural that the more time to study the magicians than other subjects.

Ascultă, e firesc ca eu griji un tip ar putea fi profitând de tine.
Listen, it's natural that I worry some guy might be taking advantage of you.

Dacă sunteți ars pe relațiile anterioare cu un bărbat, este firesc ca ar trebui să dureze ceva timp pentru a recâștiga curajul pentru a începe unul nou.
If you are burned on past relationships with a man, it is natural that it should take some time to re-gain courage to start a new one.

Este firesc ca natura unui om să dea mai abundent, și să dea cu modestie altuia.
It is natural that the nature of one man gives more abundantly, and modestly gives another.

Spațiul virtual a devenit a doua casa noastră și este firesc ca genul MMORPG ne dă Matrix Online- joc de la Sega/ Warner Bros Interactive.
The virtual space has become our second home and it is natural that the MMORPG genre gives us The Matrix Online- game from Sega/ Warner Bros Interactive.

Este firesc ca agenţii publici să solicite un profit mai mare în urma investiţiilor realizate.
It is natural that public actors should request a better return on their investment.

După 45 de ani de comunism, ni se pare firesc ca statul să aibă grijă de astfel de locuri, nu noi în mod direct.
After 45 years of communism, it seems natural that the government takes care of such places, not us directly.

Este firesc ca securitatea datelor cu caracter personal să fie esențială în procesele care implică bani.
It is natural that personal data security is essential in processes involving money.

Într-un fel era firesc ca ei să conducă aceste lagăre.
It was only logical that they should run the camps.

Este firesc ca cel mai bun interes pot fi găsite în cele mai mari instituții de credit din țară.
It is natural that the best interest can be found in the largest credit institutions of the country.

El este plin de furie… deci este firesc ca mai multe persoane aflate în apropierea lor primesc cea mai rea.
He is full of anger… so it is natural that more people near them receive the worst of it.

Este firesc ca călătoresc în Egipt dorim pentru a rămâne conectat cu familia şi prietenii în Polonia.
It is natural that traveling to Egypt we want to stay connected with family and friends in Poland.

Prin urmare, este firesc ca oamenii să fie dezamăgiţi de ritmul lent al schimbărilor.
It is therefore only natural that people are disenchanted with the slow pace of change.

Este firesc ca statele membre să nu fi solicitat ajutoare într-o perioadă în care situația pe piața muncii era bună.
It is natural that the Member States did not apply for support in a period when labour markets were working well.

Este destul de firesc ca jocurile de cărți online includ o gamă completă de aceste jocuri populare.
It is quite natural that the card online games include a full range of these popular games.

Este firesc ca aderarea la patrimoniul cultural și istoric al țării sale să fie obiectivul principal al fiecărui fond al muzeului.
It is natural that joining the cultural and historical heritage of his country is the main goal of each museum fund.

În aceste condiții, era firesc ca bulgarii din Bulgaria, Rumelia Orientală și Macedonia voiau toți unitate.
In these conditions it was natural that Bulgarians in Bulgaria, Eastern Rumelia and Macedonia all strived for unity.

Este firesc ca in aceste conditii coloana vertebrala sa reactioneze prin curburi compensatorii in scopul restabilirii echilibrului biomecanic al corpului.
It is natural that under these conditions the spine reacts by compensatory curves in order to restore biomechanical balance of the body.

Prin urmare, este firesc ca aproape toată lumea să fie interesată de locuri de muncă vacante și oferte.
Therefore, it is natural that almost everyone is interested in job vacancies and job offers.

Este firesc ca toate statele membre să poată avea(și au) cereri și nevoi specifice, iar de acestea se ține seama întotdeauna.
It is natural that all member countries can, and do, have particular requests and needs- and these are always taken into consideration.