FLUX SANGUIN на Английском - Английский перевод

• blood flow

Примеры использования Flux sanguin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Flux sanguin crescut.
Increased blood flow.

Nu vom avea destul flux sanguin.
He won't get enough blood flow.

Flux sanguin periorbital sporit.
Increased periorbital blood flow throughout.

Nu mai are flux sanguin cerebral.
She has no blood flow to her brain.

Flux sanguin îmbunătățit, astfel organismul este mai bine aprovizionat cu oxigen.
Blood flow improved so the body is better supplied with oxygen.

Curenții de flux sanguin din întreaga lume.
Streams of blood flow around the world.

Pletismografia peniană măsoară schimbările de flux sanguin la nivelul penisului.
The penile plethysmograph measures changes in blood flow in your penis.

La… orice tip de flux sanguin, trebuie să scriu o notiţă.
A- any kind of blood flow, I'm supposed to make a note.

Nivelurile de oxid nitric din organism influențează cantitatea de flux sanguin către piele.
Levels of nitric oxide in your body influence the amount of blood flow to your skin.

Hematogen(cu flux sanguin din organele și țesuturile infectate).
Hematogenous(with blood flow from infected organs and tissues).

Sau neuropatie, obişnuită la diabeticii cu flux sanguin scăzut în nervii spinali.
Or it could be a neuropathy, common among diabetics with decreased blood flow to spinal nerves.

Acest flux sanguin este important pentru erectii puternice și susținute.
This blood flow is important for hard and sustained erections.

Dacă nu avea puls, înseamnă că nu avea nici flux sanguin, deci, indiferent de unde a apărut sângele, a fost înainte să moară.
No pulse means no blood flow, so wherever it came from, it happened before he died.

Treponema treptat intră în ganglionii limfatici din apropiere(inghinală) și apoi se extinde prin corpul cu flux sanguin.
Further treponema enters the nearby lymph nodes(inguinal) and then spreads through the body with blood flow.

În funcție de cantitatea de flux sanguin, se disting trei grade de sângerare: moderată, medie și grea.
Depending on the amount of blood flow, three degrees of bleeding are distinguished: moderate, medium and heavy.

Fier este un mineral care este o parte esențială a hemoglobinei- proteina care transportă oxigen în întregul flux sanguin.
Iron is a mineral that is an essential part of hemoglobin- the protein that carries oxygen throughout the bloodstream.

Problemele electrice, flux sanguin întrerupt, sânge acolo unde nu ar trebui să fie, şocuri, blocaje sau sângerări.
Electrical problems, restricted blood flow, blood where it shouldn't be, shocks, blocks, or bleeds.

Femeile care experimentează sânge experimentează, de obicei, apropierea de sfârșitul perioadei menstruale cu flux sanguin greu.
The women who experience blood usually experience it nearing the end of the menstrual period with heavy blood flow.

Endogen(hematogen)- cu flux sanguin în prezența focarelor de infecție cronică în organism( amigdalită, carii).
Endogenous(hematogenous)- with a blood flow in the presence of a foci of chronic infection in the body( tonsillitis, caries).

O astfel de apă este foarte utilă pentru persoanele cu tensiune arterială scăzută și hemoglobină, flux sanguin slab, hipertensiune arterială.
Such water is very useful for people with low blood pressure and hemoglobin, weak blood flow, hypertension.

La pacienţii cu epilepsie sau alte leziuni ale sistemului nervos central(de exemplu, prag convulsivant redus, antecedente de convulsii epileptice, flux sanguin cerebral scăzut, modificări ale structurii creierului sau accident vascular cerebral), ciprofloxacina trebuie utilizată doar după o evaluare atentă a raportului beneficiu/ risc, deoarece posibilitatea apariţiei reacţiilor adverse nervos centrale plasează aceşti pacienţi la risc crescut.
In patients with epilepsy or other lesions of the central nervous system( e. g. reduced convulsion threshold, a history of epileptic seizures, diminished cerebral bloodflow, changes in brain structure or stroke), ciprofloxacin is only to be used after carefully weighing the benefits against the risk, because the possibility of central nervous side effects puts these patients at increased risk.

Pacienții cu hipoglicemie, frecvență crescută la atacurile de angină pectorală, un sentiment de flux sanguin la nivelul feței, creșterea diurezei.
Patients with hypoglycemia, increased frequency in attacks of angina pectoris, a sense of blood flow to the face, increased diuresis.

Aceste substanțe reduc fluxul sanguin și întăresc pereții vasculari.
These substances reduce blood flow and strengthen the vascular walls.

Îmbunătăţirea fluxului sanguin local.
Improving local blood flow.

Medicamente intra in Chimioterapia Fluxul sanguin, prin intermediul Pompei.
Chemotherapy drugs enter the bloodstream via the pump.

Îmbunătățește fluxul sanguin la miocard în boala ischemică.
Improves blood flow to the myocardium in ischemic disease.

Acesta se raspandeste prin Fluxul sanguin se acumulează ȘI.
It spreads through the bloodstream and accumulates.

Creșterea fluxului sanguin periferic la nivelul extremitatilor.
Increased peripheral blood flow to the extremities.

Bacteriemia: o infecție a fluxului sanguin care poate duce la cedarea organelor și deces.
Bacteremia: An infection of the bloodstream which can lead to organ failure and death.

Reducerea fluxului sanguin în vasele inimii, bătăi mai rapide ale inimii.
Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat.