FOARTE RESTRICTIV на Английском - Английский перевод

• very restrictive
• very restricted

Примеры использования Foarte restrictiv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt foarte restrictive.
They're very restrictive.

Doar că e o zonă foarte restrictivă.
It's just a… it's a highly restricted area.

Foarte restrictivă în privința a ceea ce poate face în EAU.
Very restrictive as to what it can do inside UAE.

O alegere foarte restrictivă.
A very restricting, limiting choice.

Dar mi-e teamă că lista de oaspeţi e foarte restrictivă.
But I'm afraid the guest list is very restricted.

Elveția este foarte restrictivă aici.
Switzerland is very restrictive here.

Cursa contemporană Mille Miglia este un eveniment foarte restrictiv.
The modern Mille Miglia is a very restrictive event.

Tatăl meu este foarte restrictiv cu aşa ceva.
My dad's very strict about that sort of thing.

Wix începe la un cost absolut zero, dar acest plan este foarte restrictiv.
Wix starts at absolutely zero cost but that plan is very restrictive.

Vin cu aceste categorii foarte restrictive ca să ne definească.
They come up with these very restrictive labels to define us.

La fel ca și dictatura Dragului Conducător, jocul e foarte restrictiv.
Just like the Dear Leader's dictatorship, the game is really restrictive.

Nu le place o dietă foarte restrictivă sau o formare intensivă;
They do not like very restrictive diets or intensive training;

Desigur, pe atunci a ținut mai puțin de viziunea noastră și mai mult de un buget foarte restrictiv.
Of course, at the time, it had less to do with our vision and more with a very constrictive budget.

De fapt, este vorba despre o versiune foarte restrictivă a unui membru plătit.
In fact, it is a heavily restricted version of a paid membership.

China- Foarte restrictiv pentru cine poate deține o companie și ce tip de afacere este permisă.
China- Very restrictive on who can own a company and what type of business is allowed.

Acesta a fost utilizat începând cu anii 1970, este foarte restrictiv şi trebuie reformat.
It has been in operation since the 1970s, is very restrictive and needs to be reformed.

Shanghai Free Trade Zone- Foarte restrictiv în tipurile de întreprinderi autorizate să funcționeze.
Shanghai Free Trade Zone Company- Very restrictive in the types of businesses allowed to operate.

Este considerată cea mai frumoasă peșteră din România,. Regimul de acces in această cavitate este foarte restrictiv.
It is considered one of the most beautiful caves in Romania, and its access is quite restrictive.

De asemenea, regret interpretarea foarte restrictivă a conceptului de autorizare a prestării de servicii.
I also regret the very restrictive interpretation of the concept of authorising the provision of services.

Aceste documente indică publicului cum funcționează sistemul bancar elvețian, considerat foarte restrictiv și secretos.
These documents show to the public how the Swiss banking system works, a system which is considered to be very restrictive and secretive.

Standardele noastre sunt foarte restrictive, deoarece siguranta clientilor nostri este foarte importanta.
Our standards are very restrictive, because safety of our customers is very important.

În al doilea rând, va trebui stabilit un dialog cu toţi insurgenţii, remarcaţi faptul că nu am spus"cu talibanii”, pentru că cuvântul"taliban” este foarte restrictiv.
Secondly, a dialogue must be established with all the insurgents, and note that I did not say'with the Taliban', because the word'Taliban' is very restrictive.

Poţi utiliza acelaşi instrument într-un mod foarte restrictiv sau poţi să-l utilizezi într-un mod foarte deschis.
You can use the same instrument in a very restricted way, or you can use it in a very wide way.

Sistemul foarte restrictiv de drepturi de plantare va fi de asemenea desființat la nivel european începând cu 1 ianuarie 2016.
The very restrictive planting rights system will also be abolished at EU level from 1 January 2016 onwards.

Ca mărime, ghetoul din Oradea a fost al doilea din Ungaria, după Budapesta, şi mai mult decât atât a fost un ghetou foarte restrictiv, ca de altfel toate ghetourile din Transilvania de Nord.
In terms of size, it was the second largest in Hungary, after Budapest, and on top of that it was a very restrictive ghetto, like most ghettos in Northern Transylvania.

Modelul de legare este foarte restrictiv, fără reactivitate încrucişată cu alte leucocite sau cu alte tipuri de ţesuturi umane.
The binding pattern is very restricted, with no cross-reactivity to other leukocytes or to other types of human tissue.

Va fi o aderare condiţionată, care ne va da posibilitatea de a amâna aderarea pentru un an sau mai mult dacă angajamentele asumate în cursul negocierilor de aderare nu sunt implementate în mod adecvat", a declarat un diplomat de la Bruxelles, citat de BBC. Acesta a descris noul sistem ca fiind"foarte restrictiv".
It will be a conditional accession, giving us the possibility to delay accession for a year or so if commitments undertaken during membership negotiations aren't properly implemented," the BBC quoted a diplomat in Brussels as saying, describing the new system as"very constraining".

În viitor, în temeiul acestui raport, acele ţări cu sisteme foarte restrictive ar trebui să cerceteze îndeaproape exemplele altor ţări pentru a observa şi efectele pozitive.
In future, under this report, those countries with very restrictive systems ought to take a very close look at the examples of other countries in order also to observe the positive effects.

În anumite condiţii foarte restrictive care sunt specificate în articolul 12 al directivei, anumite preparate periculoase pot fi exceptate de la regulile generale referitoare la ambalare şi etichetare.
Under certain very restricted conditions specified in Article 12 of the Directive, some dangerous preparations may be exempt from the general requirements on packaging and labelling.

Regretăm că utilizatorii de iPhone nu poate fi în măsură să profite de noul nostru de VideoChat, ca urmare a cererilor și impuneri de Măr în sistemul de operare iOS, care este foarte restrictiv în ceea ce privește interoperabilitatea WebTV, care este, în esență, Conexiunea între utilizatori, îmbunătățind viteza de conexiuni și calitatea audio și video în video chat.
We regret that the iPhone users may not be able to take advantage of our new VideoChat, due to the demands and impositions of Apple in its iOS operating system, which is very restrictive in relation to the interoperability WebTV, which is essentially Connection Can between the users, improving the speed of the connections and the quality of the audio and the video in the video chat.