FOARTE STÂNJENITOR на Английском - Английский перевод

• very embarrassing
• so embarrassing
• very uncomfortable
• really embarrassing
• very disturbing
• very awkward

Примеры использования Foarte stânjenitor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Foarte stânjenitor.
Totally embarrassing.

Poate fi foarte stânjenitor.
It can be very embarrassing.

Foarte stânjenitor.
Very embarrassing, this.

Trebuie că a fost foarte stânjenitor.
Must have been very embarrassing'.

E foarte stânjenitor.
It's so embarrassing.

Desigur, totul e foarte stânjenitor.
Obviously, this is very embarrassing.

E foarte stânjenitor.
It's really embarrassing.

Îmi dau seama că este foarte stânjenitor.
I appreciate this is very awkward.

E foarte stânjenitor.
This is very embarrassing.

Oh, Doamne, asta este foarte stânjenitor.
Oh, dear, well this is very embarrassing.

Este foarte stânjenitor.
This is so embarrassing.

Începuse să devină foarte stânjenitor.
It just started to get really uncomfortable.

Este foarte stânjenitor.
This is very embarrassing.

Îmi dau seama că este foarte stânjenitor.
I realize this is extremely embarrassing.

A fost foarte stânjenitor.
That was so embarrassing.

Doar că rahatul ăsta mi se pare foarte, foarte stânjenitor.
I just find this shit very, very disturbing.

A fost foarte stânjenitor.
It was very uncomfortable.

Da, îmi dau seama că trebuie să fie foarte stânjenitor pentru voi.
Yes, I'm sure it must be terribly embarrassing for all of you.

Ar fi foarte stânjenitor.
That would be rather awkward.

Am luat telefonul şi din greşeală am auzit un apel foarte stânjenitor către QVC.
I picked up the phone… and accidently overheard a very disturbing call to QVC.

E foarte stânjenitor, ştiu.
This is so uncomfortable, I know.

Vă rog, doamnă Hamilton, îi foarte stânjenitor pentru mine.
Please, Mrs. Hamilton, this is very awkward for me.

A fost foarte stânjenitor pentru mine.
It was very uncomfortable for me.

Nu are rost să discutăm asta, dar uite, dacă Ron află, va fi foarte stânjenitor.
Well, that goes without saying, but look, if Ron finds out, this could be very awkward.

A fost foarte stânjenitor, gasca.
It was supes awkward, you guys.

Un ofițer britanic prezent la capitularea italienilor avea să scrie„ Războiul poate fi foarte stânjenitor”.
A British officer present at the Italian surrender later wrote:& quot; War can be very embarrassing& quot;

Foarte stânjenitor pentru Real Madrid.
Very embarrassing for Real Madrid.

Încerc s-o fac să coboare dar se pare că a fost foarte stânjenitor pentru ea aşa că ar fi drăguţ dacă n-am face glume pe seama asta.
I'm trying to get her to come down, but that was obviously very humiliating, so it would be nice if we could refrain from making jokes.

Era foarte stânjenitor pentru mine atunci să mă văd agățat pe un perete, la propriu.
It was very embarrassing for me when I saw myself hanging on a wall, literally.

Vezi tu, s-a produs un mic incident, acum şase luni, unul care ar fi fost foarte stânjenitor pentru companie dacă ar fi ieşit în presă.
You see, there was a little incident here, six months ago, one which would have been very embarrassing for the company if it had come out in the press.