FOCUL ETERN на Английском - Английский перевод

• eternal fire

Примеры использования Focul etern на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi focul etern.
And the eternal fire.

Toţi arzând în focul etern.
All burning in the eternal fire.

Dar focul etern.
But the eternal flame.

Aşa găsim Focul Etern.
This is how we find the Bloodfire.

Păcătosul care se căieşte va scăpa de focul etern.
The evildoer that repents shall escape everlasting fire.

Arată-mi focul etern.
Show me the eternal fire.

Maică-ta n-a învăţat asta şi acum arde în focul etern.
Your mother never learned that, and now she burns in eternal fire.

Este ca si cum te-ai arunca in focul etern al condamnarii Iadului.
Is like blowing yourself into the eternal fire of Hell's damnation.

Care înseamnă că e ascunsă în elementul ei opus, focul etern.
Which means it's hidden in it's elemental opposite, eternal fire.

Fără ea rămâne focul etern, blestemul şi logurile congresului.
Without it, there's only eternal hellfire, damnation and congressional log jam.

Ca să ardă în focul etern.
So they would burn forever in eternal fire.

Ne vor arunca acolo, în focul etern al iadului, unde vom arde în chinuri pe veci.
And throw us down there, into the everlasting fire of damnation, where we will burn in agony, for all eternity.

Trebuie sa fie pedepsiţi cu focul etern.
Therefore, the punished with the eternal fire.

În templul Vesta din Roma antică, focul etern a ars ca un simbol al familiei și al statului.
In the temple of Vesta in ancient Rome, eternal fire burned as a symbol of family and state.

Veţi arde cu toţii în focul etern.
You will all burn in the fires of eternal damnation.

Cartea vrăjitorilor fii condamnată pentru totdeauna la focul etern astfel încât niciodată să nu te poţi întoarce din nou lângă Rocksford.
The book of exorcism, please. Mayest thou and thy kind… be condemned forever to eternal flames… never to return to the neighborhood of Roxford.

Mama ta niciodată nu a învăţat asta şi acum arde în focul etern.
Your mother never learned that, and now she burns in eternal fire.

Creezi o cale bătătorită spre focul etern şi ne tragi şi pe noi acolo.
You're beating a quick path to the everlasting bonfire and dragging us all with you.

Sangele trebuie sa se scurga de la Aleasa si sa ajunga la focul etern.
The blood must be drained from The One and fed to the eternal flame.

Domnul Isus Hristos însuși ne spune că iadul este focul etern, că iadul este cuptorul de foc, și el ne introduce în iad ca locul unde vor fi lacrimi și scârțâind de dinți.
The Lord Jesus Christ Himself tells us that Hell is eternal fire, that Hell is the fiery furnace, and He presents Hell to us as the place where there will be weeping and gnashing of teeth.

Sangele Alesei va curge si va hrani focul etern.
The blood of The One will be drained and fed to the eternal flame.

Dacă este Isus Hristos însuși, care spune că iadul este focul etern, este că iadul este cu adevărat foc etern.
If it is Jesus Christ Himself who says that Hell is eternal fire, it means that Hell is really eternal fire.

Am locuri unde trebuie sa merg, Oameni de condamnat la chinuri în focul etern.
I have got places to go, people to condemn to an eternity of fiery torment.

McClellan… şi acei generali infernali… ar trebui aruncaţi în focul etern!
McClellan… And those infernal union generals… Ought to be cast into the eternal fire!

Aici, în al şaselea cerc, vei întâlni nenumăraţi eretici arzând în focul etern.
Here in the sixth circle you will find endless heretics burning in eternal fire.

Foc etern, ea m-a preschimbat în paie.
Eternal fire, she turned me to straw.

Imi daruiesc viata focului etern si cobor dupa puterea lui.
I pledge my life to the eternal flame and bow down before its powers.

Acesta este semnul focului etern care aşteaptă.
This is the sign of the eternal fire that await.

Da, Jenkins a fost drăguţ să tragă o conductă din camera focului etern.
Yeah, Jenkins was kind enough to run a pipe from the room of perpetual fire.

Dar nu lăsaţi asta să stea în calea căldurii şi luminii focului etern.
But do not let that keep you from the warmth and light of the eternal flame.