FOLOSIREA ENERGIEI на Английском - Английский перевод

• energy use

Примеры использования Folosirea energiei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Folosirea energiei este prioritară.
Energy use is being prioritized.

Producerea și folosirea energiei.
Energy production and use.

Am studiat folosirea energiei la scară națională, resursele naturale și impactul economic.
We looked at countywide energy use, natural resources and economic impacts.

Sunt mult mai eficiente în folosirea energiei.
They're far more efficient in terms of energy.

Eficienta in folosirea energiei(Termostate, calorimetru).
Efficiency in the use of energy(thermostatic valves, heat meters).

Ciprul se clasează pe primul loc în UE la folosirea energiei solare.
Cyprus leads the EU in solar energy use.

Dar care este primul pas, folosirea energiei solare sau cumpararea unei masini electrice?
But which comes first, using solar power or buying an electric car?

Returnarea condensului la cazan maximizeaza folosirea energiei disponibile.
Returning condensate to the boiler house maximises use of energy.

Aceasta consta in folosirea energiei hidraulice din caderea apei pentru a produce electricitate.
It uses hydraulic energy caused by the fall of water to produce electricity.

Deci"Politistii Carbon" este un program care supravegheaza folosirea energiei casnice.
So Carbon Cops is a program that looked at energy use in a domestic sense.

Cronometreaza folosirea energiei asa incat ei sa stie cand sa forteze, sa stie cand sa dea inapoi.
It clocks the use of energy so they will know when to push, they know when to pull back.

Pentru Amory Lovins soluţiile încep cu eficienţa, reducând folosirea energiei care produce emisiile de dioxid de carbon.
ForAmory Lovins, solutions start with efficiency, reducing the use of energy that produces CO2 emissions.

Folosirea energiei non-regenerabile ce produce emisii de gaz cu efect de sera contribuie la schimbarile climatice globale.
Use of non-renewable energy that produces greenhouse gas emissions contributes to global climate change.

Ciprul este liderul UE la folosirea energiei solare.[Getty Images].
Cyprus is the EU's leader in solar energy use.[Getty Images].

Daca va uitati la aceasta harta si va alegeti statul vostru, s-ar putea sa vedeti cu cat a crescut folosirea energiei eoliene.
If you look at this map and pick out your state, you might be able to see how much the use of wind power has increased.

Folosirea energiei geotermale asigură economii financiare substanţiale la încălzire, producţia de apă caldă menajeră şi răcire în timpul verii.”.
The use of geothermal energy achieves significant cost savings on heating, domestic hot water and cooling in the summer.”.

Dezvoltarea și/ sau susținerea unor sisteme de reciclare și gestionare a deșeurilor de orice tip și folosirea energiei regenerabile.
Developing and/or supporting recycling and any type of waste management systems and the usage of renewable energy.

Gun Yarygin folosește automatizarea, bazată pe folosirea energiei de recul în închiderea dură a butoiului și pe cursul său scurt.
Gun Yarygin uses automation, based on the use of recoil energy in the hard locking of the barrel and its short course.

Afaceri: Ciprul este pe primul loc pe lista utilizatorilor de energie solară din UE 03/04/2009 Ciprul se clasează pe primul loc în UE la folosirea energiei solare.
Business: Cyprus tops EU solar energy list 03/04/2009 Cyprus leads the EU in solar energy use.

Folosirea energiei în fiecare încăpere poate fi gestionată separat şi reglată în funcţie de nevoile dumneavoastră personale printr-un număr de opţiuni, sub forma unor programe zilnice şi săptămânale.
Energy use in each room can be managed separately and adjusted to your personal needs via a number of options, such as daily and weekly schedules.

Principala strategie de răspuns trebuie să conducă UE la a fi mai eficientă în folosirea energiei şi mai puţin dependentă de combustibilii fosili.
The major policy response must be to make the EU more efficient in the use of energy, and less dependent on fossil fuels.

Se va ţine seama de dimensiunea socio-economică, inclusiv de schimbările comportamentale şi atitudinile sociale care influenţează folosirea energiei.
The socio-economic dimension, including behavioural changes and social attitudes with an impact on energy use will also be taken into account.

În consecinţă, încercăm să eficientizăm folosirea energiei şi a resurselor naturale, promovarea sistemelor pentru recuperarea şi reciclarea materialelor şi lucrăm să prevenim şi minimalizăm contaminarea.
Consequently, we strive for high efficiency in the use of energy and natural resources, promote systems for recovery and recycling of materials and work to prevent and minimize contamination.

Obiectivul acestei organizaţii este acela de a deveni centrul promovării unei tranziţii rapide spre folosirea energiei durabile.
The purpose of this organisation is to become the headquarters for promoting a rapid transition towards the use of sustainable energy.

MEDIULUI- Prin folosirea energiei și a resurselor naturale într-un mod responsabil și prin observarea balanţei ecologice locale și regionale, agricultura ecologică duce la creșterea biodiversităţii și la protejarea aerului și solului.
THE ENVIRONMENT- By using energy and natural resources in a responsible way and by observing local and regional ecological balances, organic farming enhances biodiversity and protects soil and water.

Schimbările climatice reprezintă o provocare asupra ideilor noastre privind transportul, utilizarea terenurilor, gestionarea deşeurilor, activităţile de construcţie şi folosirea energiei.
Climate change is challenging our views on transport, land use, waste management, building work and energy use.

Acord între Guvernul României şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice(Ottawa, 1977).
Agreement between the Governments of Romania and Canada on the copperation in the development and use of nuclear energy in peaceful purposes(Ottawa, 1977).

Tindem să credem că folosirea energiei ţine de comportamentul individual- eu aleg să aprind acest bec- dar de fapt, cantităţi enorme din energia pe care o consumăm sunt predestinate de tipurile de comunităţi şi oraşe în care trăim.
We tend to think of energy use as a behavioral thing-- I choose to turn this light switch on-- but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in.

Odata cu dezvoltarea de combustibili fosili, am uitat despre energia eoliana, cu toate acestea, in ultimele decenii, folosirea energiei eoliene a fost in crestere.
With the development of fossil fuels, we had forgotten about the wind energy, however in the last decades, the energetic usage of wind has been increasing.

În cadrul său vor fi întreprinse proiecte comune destinate revitalizării zonei mediteraneene: eliminarea poluării, renovarea porturilor, îmbunătăţirea flotei şi folosirea energiei solare.
It will undertake joint projects to revitalise the Mediterranean, such as cleaning up pollution, renovating ports, improving shipping and developing solar energy.