FONDURI PROPRII на Английском - Английский перевод

• own funds
• equity
• own fund
• personal funds
• their own money

Примеры использования Fonduri proprii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Alte fonduri proprii care:-.
Other own funds that:-.

Poți plăti programul din fonduri proprii.
You can pay the program from personal funds.

Fonduri proprii de reglementare.
Regulatory own funds.

Cumparata -le cu fonduri proprii mei.
Bought'em with my own funds.

(b) fonduri proprii, după cum urmează.
(b) own funds, as follows.

Total elemente de fonduri proprii nedisponibile.
Total of non-available own fund items.

Fonduri proprii disponibile și eligibile.
Available and eligible own funds.

Rata de conversie a datoriilor în fonduri proprii.
Rate of conversion of debt to equity.

Total fonduri proprii de bază după deduceri.
Total basic own funds after deductions.

Ţara în ansamblu este acum în fonduri proprii negative.
The country as a whole is now in negative equity.

Fonduri proprii, în bani şi în natură: 7.63%.
Own contribution, in cash and in kind: 7.63%.

Investiţii ulterioare în întreprinderile care au primit deja fonduri proprii;
Follow-on investments in companies having already received equity;

Total fonduri proprii de bază după deduceri- rangul 1 nerestricționat.
Total basic own funds after deductions- tier 1 unrestricted.

Nerespectarea cerinței minime de fonduri proprii și datorii eligibile.
Breaches of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities.

Puteți testa chiar un cuplu bazat pe acest lucru ca să nu-ți riști fonduri proprii.
You can even test a couple based on this as you don't risk your own funds.

O creștere temporară a nivelului de fonduri proprii prevăzut la articolul 87;
A temporary increase in the level of own funds laid down in Article 87;

In concluzie, sunt multe cheltuieli, care nu pot fi acoperite doar din fonduri proprii.
In conclusion, there are many expenses that cannot only be covered from own funds.

Derogarea de la cerința minimă de fonduri proprii și datorii eligibile.
Exemption from the minimum requirement for own funds and eligible liabilities.

(1) Instituțiile au fonduri proprii, care sunt întotdeauna cel puțin egale cu suma următoarelor elemente.
Institutions shall have own funds which are always more than or equal to the sum of the following.

Măsurile cantitative includ cerinţa de a deţine fonduri proprii suplimentare.
Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds.

(32)„fonduri proprii” înseamnă fonduri proprii în sensul titlului V capitolul 2 din Directiva 2006/48/CE;
(32)'own funds' means own funds within the meaning of Chapter 2 of Title V of Directive 2006/48/EC;

În anul 1922 cetăţenii Dobrogei, cu fonduri proprii, au construit paraclisul osuar"Sf.
In 1922 the people of Dobrudzha, with their own money build an ossuary chapel St.

Să implementeze orice soluţie adecvată pentru a ajusta viitoarele necesităţi de fonduri proprii ale băncii.
To implement any appropriate solution to adjust the future needs of bank's own funds.

Investiţia va fi susţinută atât prin fonduri proprii, cât şi prin surse de finanţare externe.
The investment will be supported both by own funds and by external finance sources.

Fonduri proprii de 295 de milioane EUR angajate pentru 10 proiecte(3 în sectorul transportului TEN-T și 7 în sectorul energiei din surse regenerabile).
EUR 295 m of equity committed to 10 projects(3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector).

Pentru proiectele comunitare se alocă atât fonduri proprii cât și granturi din proiecte europene.
For the community programs there will be both personal funds and European grants.

Entitatea nu va mai fi viabilă decât dacă valoarea contabilă a instrumentelor de capital relevante este redusă sau acestea sunt convertite în fonduri proprii;(c).
The entity will no longer be viable unless the relevant capital instruments are written down or converted into equity;(c).

Repet necesitatea ca FEG să aibă fonduri proprii, constând dintr-o linie bugetară proprie pentru acest scop.
I reiterate the need for the EGF to have its own funding, consisting of its own budget line for this purpose.

(Toate acestea au fost posibile apeland la fonduri europene, fonduri proprii si credite bancare).
(All this was possible by using European funds, own funds and bank loans).

Membrii consiliului nu trebuie sa aducă fonduri proprii organizaţiei, sunt totuşi bineveniţi în a ajuta colectarea de fonduri..
While board members are not expected to bring personal money to the organisation, they are welcome to help raise funds.