FONDURI SUFICIENTE на Английском - Английский перевод

• sufficient funds
• sufficient funding
• insufficient funds
• enough funds
• adequate funds
• sufficient financing

Примеры использования Fonduri suficiente на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu aveţi fonduri suficiente.
THERE ARE INSUFFICIENT FUNDS IN YOUR ACCOUNT.

Vă rugăm să vă asiguraţi că aveţi fonduri suficiente în cont.
Please ensure that the account contains sufficient funds.

Dacă aveți fonduri suficiente, puteți cumpăra un vânător nou.
If you have sufficient funds, you can buy a new hunter.

Contul acesta nu are fonduri suficiente.
The account had insufficient funds.

Dar lipsa de fonduri suficiente face ca proiectul sa taraganeze multi ani.
Nevertheless, the lack of sufficient funds made the project last for years.

Vor întreba ce înseamnă fonduri suficiente.
They will ask what sufficient funds mean.

Dacă nu aveți fonduri suficiente, biletul nu va participa la joc.
If you do not have sufficient funds, your ticket will not enter the draw.

Sau dacă respectivul nu are fonduri suficiente.
Or if the traveller has insufficient funds.

Dacă nu aveți fonduri suficiente, pachetul dvs. de extrageri multiple nu va fi activat.
If you do not have sufficient funds, your ticket will not enter the draw.

Cum se poate ca o bancă mare ca a dvs. să nu aibă fonduri suficiente si stea în afaceri?
How could a big bank like you have insufficient funds and stay in business?

Dovada de fonduri suficiente pentru ședere, după cum este indicat în I-20 sau DS-2019.
Evidence of sufficient funds for stay as indicated on the I-20 or DS-2019.

Asigurați-vă întotdeauna că dețineți fonduri suficiente în cont pentru a preveni închiderile automate.
Please ensure that you always have adequate funds in your account to prevent automatic closures.

Suport fonduri suficiente(de exemplu, participarea conferință și suport călătorie internațional).
Sufficient funding support(e.g., conference attendance and international trip support).

Alege cardul care are fonduri suficiente și este activ.
Choose the card that has enough funds and is active.

Tranzacțiile de jocuri de noroc nu vor fi confirmate în cazul în care nu există fonduri suficiente în cont.
Gambling transactions will not be confirmed if there are insufficient funds in your account.

Asigurați-vă că aveți fonduri suficiente în cont pentru a acoperi atât marja, cât și pierderile.
You should ensure that you have enough funds in your account to cover both margin and losses.

Fonduri insuficiente- inițiați o plată însă nu există fonduri suficiente în contul dvs.
Insufficient funds- you initiate a payment, but there are insufficient funds in your account.

Toți lucrătorii trebuie să aducă fonduri suficiente pentru tariful cu autobuzul, pentru primele două săptămâni de lucru.
All workers must bring sufficient funds for bus fare, for the first two weeks working.

Cardul dvs. de credit poate fi verificat(pre-autorizat) pentru a asigurarea faptului că sunt disponibile fonduri suficiente.
The hotel can check(pre-authorize) your credit card to ensure sufficient funds are available.

Pentru că în anul 2009 nu au fost fonduri suficiente pentru a onora un laureat, premiul a fost acordat în 2010.
Because there were not enough funds to honour an awardee in 2009, the prize was awarded in 2010.

Cardul dvs. de credit poate fi verificat(pre-autorizat) pentru a asigurarea faptului că sunt disponibile fonduri suficiente.
Your credit card may be checked(pre-authorised) to ensure that it is valid and/or that sufficient funds are available.

Trebuie oferite fonduri suficiente şi personal pentru a se asigura coordonarea şi monitorizarea directivelor.
Sufficient funding and staff must be provided to ensure coordination and monitoring of the directives.

În legătură strânsă cu problema descrisă mai sus este și întrebarea dacă Europa alocă fonduri suficiente pentru finanțarea start-upurilor inovatoare.
Closely linked to the problem described above is the issue whether Europe dedicates insufficient funds toward the financing of innovative start-up industries.

Fără fonduri suficiente în buget, acesta poate oferi doar o sumă minimă drept indemnizaţie de maternitate sau alte ajutoare.
Without enough funds in the budget, it can only provide a minimal amount of maternity leave and other aid.

Clientul are responsabilitatea de a păstra fonduri suficiente în cont şi de a paria în mod corespunzător.
It is the client's responsibility to maintain sufficient funds in their account and to stake their bets accordingly.

Deţine fonduri suficiente pentru durata vizitei dumneavoastră şi pentru cumpărarea unui bilet de exterior din Noua Zeelandă.
Hold sufficient funds for the duration of your visit and for the purchase of an outward ticket from New Zealand.

Vă rugăm să vă asigurați că aveți întotdeauna fonduri suficiente în contul dumneavoastră pentru a evita închiderile automate.
Please ensure that you always have adequate funds in your account to prevent automatic closures.

Să aloce fonduri suficiente de la bugetele naționale, care să fie completate, după caz, cu fonduri internaționale și din partea UE;
Allocate a sufficient funding from national budgets, which will be complemented, where appropriate, by international and EU funding..

Ulterior, au lucrat cu Zabuza în asasinate ca să câștige fonduri suficiente pentru un al doilea atentat raportat la viața Mizukage-ului.
They subsequently worked with Zabuza in assassinations to earn enough funds for a second attempt at the Mizukage's life.

Pentru a asigura fonduri suficiente, se introduce un rang al sistemelor de garantare a depozitelor în cadrul ierarhiei creanțelor, acest rang fiind egal cu cel al creanțelor negarantate nepreferențiale.
In order to provide for sufficient funding, the ranking of deposit guarantee schemes in the hierarchy of claims is introduced, with DGS ranking pari passu with unsecured non-preferred claims.