FORMAREA DE MUCEGAI на Английском - Английский перевод

• formation of mold

Примеры использования Formarea de mucegai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Împiedică formarea de mucegai şi igrasie(DIN 4108-2).
Prevents the formation of mold and dampness(DIN 4108-2).

Acest lucru nu este doar o țiglă punct de sprijin ferm, dar, de asemenea, elimina formarea de mucegai.
This is not only a firm foothold tile, but also eliminates the formation of mold.

Trece aerul și are imunitate la formarea de mucegai și ciuperci.
Passes air and has immunity to the formation of mold and fungus.

Aceasta previne formarea de mucegai pe perne, prelate, acoperiri interne, etc.
It prevents the formation of mould on cushions, tarpaulins, internal coverings, etc.

Sigilii de acoperire în pastă de ciment, care elimină, de asemenea, formarea de mucegai şi a mucegaiului..
The coating seals in grout, which also eliminates the forming of mold and mildew.

Se evită astfel formarea de mucegaiuri cu miros neplăcut care se acumulează, de obicei, pe pardoseli și pe suprafeţele în contact cu apa.
It prevents the formation of mould that is usually found on towels and surfaces exposed to water.

Dacă suprafața este în permanență în contact cu apa(camere în piscine și dușuri), trebuie să cumpărați un compus care împiedică formarea de mucegai și ciuperci.
If the surface is constantly in contact with water(rooms in pools and showers), you should purchase a compound that prevents the formation of mold and fungus.

Compoziție unică Travertina previne formarea de mucegai și bacterii pe pereți în timpul funcționării.
Unique composition Travertine prevents the formation of mold and bacteria on the walls during operation.

În plus, necesitatea de a îndepărta capacul sub orice gol, care ar putea acumula umiditate, deoarece, la rândul său, poate duce la formarea de mucegai.
In addition, it is necessary to remove all voids under the coating, which could accumulate moisture, because this in turn can lead to mold formation.

Ele nu sunt supuse coroziunii și formarea de mucegai, au o rată ridicată de rezistență la uzură și o gamă largă de lichide menținere domeniu de temperatură.
They are not subject to corrosion and the formation of mold, have a high rate of wear and a wide temperature range hold liquids.

Un nivel ridicat de permeabilitate la vapori, astfel încât peretele cu astfel de tencuială"respiră", care împiedică formarea de mucegai și ciuperci pe suprafață;
A high level of vapor permeability, so the wall with such plaster"breathes", which prevents the formation of mold and fungus on the surface;

Plafoane întinse nu sunt afectate de formarea de mucegai, dacă este necesar, poate fi ușor de demontat și înlocuit, nu absorb condens, ușor de curățat de orice murdărie cu o cârpă umedă și cu agenții de curățare;
Stretch ceilings are not affected by the formation of mold, if necessary, can be easily removed and replaced, do not absorb condensation, easily cleaned of any dirt with a damp cloth and a conventional cleaning agents;

După înlocuirea tuturor elementelor din lemn trebuie să fie bine proces antiseptic pentru a preveni formarea de mucegai, ciuperci, și, prin urmare, distrugerea structurii lemnului.
After replacing all the wooden elements should be thoroughly antiseptic process to prevent the formation of mold, fungi, and, hence, the destruction of the wood structure.

În cazul în care ardezie în acest loc vor fi distruse, apoi prin fisuri apa va cadea pe leaț, izolația termică, căpriori și mauerlat pentru pereți portante, ceea ce va duce la formarea de mucegai și descompunerea treptată a lemnului.
If the slate in this place will be destroyed, then through the cracks the water will fall on the lathing, heat insulation, rafters and mauerlat for load-bearing walls, which will lead to the formation of mold and the gradual decomposition of the wood.

Utilizați cel care va pătrunde adânc în articulații: acest lucru va ajuta pentru a face gips-carton mai puternic și să proceseze simultan foile de ele însele, prevenind formarea de mucegai, ciuperci și alte microorganisme pe tavan.
Use the one which will penetrate deep into the joints: this will help to make drywall stronger and simultaneously process the sheets themselves, preventing the formation of mold, fungi and other microorganisms on the ceiling.

Prezența aditivilor antiseptici speciali în compoziția adezivă asigură protecția pereților, acoperite cu tapet, împotriva formării de mucegai și ciuperci.
The presence of special antiseptic additives in the adhesive composition ensures protection of the walls, which are covered with wallpaper, against the formation of mold and fungus.

Reducerea formării de mucegai.
Reduce mould growth.

Noi fabricarea un strat de vinil peste prelata materialului care previne ulei, acid, grăsime şi mucegai de la formarea.
We manufacture a vinyl coating over the tarp material that prevents oil, acid, grease and mildew from forming.

Metoda de optimizare este aceea de a scurta calea de curgere datorită multor probleme în formarea mucegaiului de canal lung.
The optimization method is to shorten the flow path because of many problems in the forming of long flow channel mould.

Dacă vei depozita gemul pentru ceva timp, asigură-te că borcanul este foarte plin pentru a reduce posibilitatea de formare a mucegaiului.
If you are going to store the jam for some time make sure the jar is very full to reduce the possibility of a mould forming.