FOST CONDAMNAT LA MOARTE на Английском - Английский перевод

• been sentenced to death
• been condemned to die
• been sentenced to die
• been condemned to death

Примеры использования Fost condamnat la moarte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am fost condamnat la moarte.
I have been sentenced to death.

Un barbat tocmai a fost condamnat la moarte.
A man has just been sentenced to death.

Ai fost condamnat la moarte.
You have been sentenced to death.

Khaleesi, omul acesta a fost condamnat la moarte.
Khaleesi, this man has been sentenced to death.

Gino a fost condamnat la moarte, iar eu tot nu puteam să cred.
Gino had been condemned to death, and I still couldn't believe it.

Spun ca sotul meu a fost condamnat la moarte.
They're saying my husband has been condemned to die.

Müntze a fost condamnat la moarte pentru înaltă trădare de un tribunal militar.
Muntze has been sentenced to death for high treason.

Scuzati-ma, tocmai am a fost condamnat la moarte.
Excuse me, we have just been sentenced to death.

Groves, ai fost condamnat la moarte pentru uciderea ofiţerului Smith.
Groves, you have been condemned to die for the murder of Officer Smith.

Manley conducea maşina cu care au fugit şi a fost condamnat la moarte.
Manley was the getaway driver and got sentenced to death.

Nu am mai fost condamnat la moarte.
I have never been sentenced to death before.

Liderul lor, colonelul Bastien-Thiry, a fost condamnat la moarte.
Their leader, Colonel Bastien-Thiry, has been sentenced to death.

Lincoln din Trikru, ai fost condamnat la moarte în acord cu cartea Exodus.
Lincoln of Trikru, you have been sentenced to death in accordance with the Exodus Charter.

Ei au fost testate pe cei care care a fost condamnat la moarte.
They were tested on those who had been sentenced to death.

Awlaki a fost condamnat la moarte chiar fără a fi acuzat de o crimă.
Awlaki had been sentenced to death without even being charged with a crime.

David Whele, din ordinul Doamnei Oraşului, ai fost condamnat la moarte.
David Whele, by order of the Lady of the City, you have been sentenced to die.

Eduard Delacroix, ai fost condamnat la moarte de către un juriu.
Eduard Delacroix you have been condemned to die by a jury of your peers.

Căpitane David Shepherd, din porunca Regelui, ai fost condamnat la moarte.
Captain David Shepherd, By order of the king, you have been condemned to death.

John Coffey, ai fost condamnat la moarte pe scaunul electric de către juraţi.
John Coffey, you have been condemned to die in the electric chair by a jury of your peers.

În timp ce Sir Edmund este încă acolo, regele primește vestea că a fost condamnat la moarte.
While Sir Edmund is still there, the King receives a notice that he has been sentenced to death.

Acum câtiva ani, sotul a fost condamnat la moarte în Florida.
A few years back, her husband got himself sentenced to death in Florida.

Dintre toţi bărbaţii care Louisiana dat în judecată pentru viol de copii, De la adoptarea acestei legi, numai Leonard a fost condamnat la moarte.
Of all the men Louisiana has prosecuted for child rape since the passage of this law, only Leonard has been sentenced to death.

Mumia Abu-Jamal a fost condamnat la moarte şi a aşteptat confirmarea timp de 30 de ani.
Mumia Abu-Jamal has been sentenced to death and has been waiting on death row for 30 years.

Te-ai trezit într-o celulă cu amintirile pe tabelă pentru a găsi ați fost condamnat la moarte de către contele crud D'Morten.
You awake in a cell with your memories gone to find you have been sentenced to death by the cruel Count D'Morten.

Arlen Bitterbuck, ai fost condamnat la moarte de către un juriu, iar sentinţa a fost dată de către un judecător recunoscut în acest stat.
Arlen Bitterbuck you have been condemned to die by a jury sentence imposed by a judge in good standing in this state.

Ai fost gasit vinovat de revolta si tradare, si- ai fost condamnat la moarte din ordinul stapinului Muzillacului.
You have been found guilty of sedition and treason, and- have been sentenced to death by order of the lord of Muzillac.

Întrucât dl Tsege a fost condamnat la moarte în contumacie cu mai mulți ani în urmă și este izolat în zona rezervată condamnaților la moarte încă de la arestarea sa;
Whereas Mr Tsege had been condemned to death several years earlier in his absence, and has been on death row practically incommunicado since his arrest;

Jean Jaurès a regretat blândețea pedepsei într-un discurs adresat Camerei, și scria:„un soldat tocmai a fost condamnat la moarte și executat pentru că a aruncat cu un nasture în fața caporalului său.
Jean Jaurès regretted the lightness of the sentence in an address to the House and wrote:"A soldier has been sentenced to death and executed for throwing a button in the face of his corporal.

Luther Vick, care a fost condamnat la moarte de către statul Texas pentru două capete de acuzare de crimă de gradul întâi, vi se acordă prin prezenta posibilitatea de a livra cuvintele tale finale.
Luther Vick, having been sentenced to death by the State of Texas for two counts of first degree murder, you are hereby granted the opportunity to deliver your final words.

A fost cunoscut ca"Walter Nebunul". A fost condamnat la moarte pentru mai multe crime, cum ar fi sodomia, violarea fiicei sale, şi plata vrăjitorilor pentru a prezice data morţii regelui.
Otherwise known as Mad Walter, who has been sentenced to death for various offences such as sodomy, raping his daughter, and paying magicians to predict the date of the King's death..