Примеры использования Fost zdrobită на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu am fost zdrobită.
I have not been trampled on.Unde te îndrepţi când ai fost zdrobită?
Where do you turn when you have been broken?Cred că i-a fost zdrobită cu ciocanul.
Her face has been smashed to a pulp.Cine va înţelege când ai fost zdrobită?
Who will understand when you have been broken?A fost zdrobită după cum voi aţi jignit acel sentiment.
Has been shattered since you people insulted have that feeling.Afacerea mea a fost zdrobită.
My business has been crushed.Alt TV a fost zdrobită în rating-uri de"fiecare reţea".
Alt TV has been getting killed in the ratings by every network.Rebeliunea a fost zdrobită.
The rebellion has been crushed.Nu e nici o îndoială… că dl Stafford a murit sufocat când traheea i-a fost zdrobită.
There's no question about it… that Mr. Stafford died of suffocation… when his windpipe got crushed.Faţa băiatului a fost zdrobită cu o piatră.
The boy's face has been bashed in with a rock.Se combină toate ingredientele în blender și rulați-l până la o consistența netedă șitoată gheața a fost zdrobită.
Combine all of your ingredients in the blender and run it until the consistency Există un Prezbiter Macerius,sau a fost zdrobită o cupă printre ei?
Acum că rebeliunea a fost zdrobită, trebuie să ne îndreptăm atenţia către probleme strategice.
Now that the rebellion has been crushed, we must turn our attention to strategic matters.Acum, până si revolta i-a fost zdrobită.
Now, his rebellion too has been crushed… out there.Faţa ta drăguţă a fost zdrobită, ai irosit luni de zile şi zeci de mii de dolari încercând să ne distrugi?
Your pretty face gets smashed in, you spend months how many thousands of dollars trying to crush us?Dominion v-a spus că rebeliunea a fost zdrobită.
The Dominion told you that the Rebellion has been crushed.Fapt este că vechea ordine a fost zdrobită şi drepturile noii burghezii, bazate pe proprietate au rămas intacte.
The old order had been broken, and the new bourgeois property rights Nu e o perioadă lungă de timp pentru o fată care a fost zdrobită de lift.
That is not a long time for a girl that got crushed by an elevator.Acum chiar și acea fațadă a fost zdrobită și masca sa a fost distrusă, așadar el știe că nu se mai poate preface și acționează cu o agresivitate deschisă.
Now even that facade has been smashed, and its mask has Pentru că ai aşteptat până viaţa mi-a fost zdrobită înainte de a-ţi face marele anunţ!
Cause you waited until my lifetime dream got crushed before you made your big announcement!A fost obligat să accepte cerințele conducătorilor Revoluției din Martie dara reintrodus Hassenpflug în 1850, după ce revoluția a fost zdrobită.
He Inima ce răspunde lucrării de aducere aminte, însă,este aceea care a fost zdrobită la cruce și care este gata să accepte nu doar corecția, ci și mila. În cele din urmă.
The heart that responds to the ministry of remembrance, however,Până la sfârșitul lunii aprilie coloana vertebrală a Jagdwaffe( forța de avioane de vânătoare)a fost zdrobită, mulți ași fiind uciși în lupte.
By the end of April, the backbone of the Jagdwaffe( fighter force)had been broken, with many of its leading aces killed in combat.Dar am văzut că a fost zdrobit la moarte de pietre.
But I saw that he had been crushed to death by rocks.De unde ştiai că i-a fost zdrobit capul cu o piatră?
The… the fact that his skull had been crushed with a rock?Clasa de mijloc a fost zdrobit de-a lungul ultimilor patru ani.“”.
The middle class has been crushed over the last four years.”.I'm sure the antenna have all been crushed by the weight of the ice.Atunci, marea revoltă indiana a fost zdrobite.
By then, the great Indian rebellion had been crushed.Vertebrele ei toracice superioare au fost zdrobite.
Her upper vertebrae have been crushed.Fiecare os din corpul său… a fost zdrobit.
Every bone in his body… has been crushed.
