FRÂNGE на Английском - Английский перевод

• break
• wring
• breaks
• breaking
• broken

Примеры использования Frânge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încă frânge inimi.
Still breaking hearts.

Frânge o inimă pe zi.
Breaks a new heart every day.

I-aş frânge inima.
With her heart breaking.

Octombrie îţi va frânge inima.
October will break your heart.".

Îmi frânge inima doar.
Just breaks my heart.

Faima îţi va frânge inima.
Fame will break your heart.

Îmi frânge inima să ştiu asta.
It breaks my heart.

Dacă el îţi frânge inima, jur.
If he breaks your heart. I swear.

Îmi frânge inima, şi mie!
It breaks my heart, too!

Pentru că adevărul te-ar frânge.
Cause the truth would have broken you.

Îmi frânge inima.
Oh, that just breaks my heart.

Atunci Dennis… i s-ar frânge inima.
Then Dennis, his heart would be broken.

Îi va frânge inima Rebekăi.
It will break Rebekah's heart.

E la două secunde de a-ţi frânge gâtul.
He's two seconds away from breaking your neck.

Îi voi frânge inima lui Mammy.
It will break Mammy's heart.

Mă tem doar că-i va frânge inima mamei?
I'm just afraid that she's gonna get her heart broken, you know?

Le voi frânge şi lor inima.
I will be breaking their hearts, too.

Cea pe care ai primit-o şi care a sfârşit prin a-ţi frânge inima.
That one you let in all the way ends up breaking your heart.

Îţi frânge inima, nu-i aşa?
I know. Breaks your heart, doesn't it?

Dacă aş fi avut o fată şi ea s-ar îndrăgosti de el, i-aş frânge gâtul.
If I had a daughter and she fell in love with him, I would wring her neck.

Vei frânge inima sărmanei doamne.
You will break the poor lady's heart.

Inima nu se poate frânge, este un muşchi.
The heart can't break, it's a muscle.

Nu-mi va frânge nimeni inima, însă putem face asta deseară oricum?
Not gonna get my heart broken, but can we just do that tonight anyway?

Să vă spun ceva, dacă o găsiţi, de ce nu o aduceţi la mine, şi îi voi frânge micuţul gât, bine?
If you find her, why don't you bring her to me and I will wring her little neck, okay?

Asta i-ar frânge inima tatalui nostru.
This would have broken dad's heart.

Nu-mi frânge inima Nu-mi frânge inima.
Don't go breaking my Don't go breaking my.

Dar i-ai frânge inima mamei tale.
But that would break your mother's heart.

Asta ne frânge inima asta face viata mai grea.
That breaks our heart and makes life harder.

El îţi va frânge inima. Aşa mi-a spus.
He will break your heart." That's what she said.

Şi voi frânge mândria puterii voastre;
And I will break the pride of your power;