FRACTURI COSTALE на Английском - Английский перевод

• rib fractures

Примеры использования Fracturi costale на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fracturi costale, faţă şi spate.
Rib fractures, front and back.

El le are… si fracturi costale.
He has them… and rib fractures.

Fracturi costale multiple, hemoragie craniană.
Multiple rib fractures, bleeding from the head.

Tratamentul multiple fracturi costale.
Treatment of multiple rib fractures.

Fracturi costale pe stânga cu crepitaţii la palpare.
Rib fractures on the left with palpable crepitus.

Umărul drept e sfărâmat, multiple fracturi costale.
Shattered right humerus, multiple rib fractures.

Are multiple fracturi costale şi splina perforată.
She has multiple rib fractures and a pierced spleen.

A suferit o mare traumă la diferite părți ale corpului său, Inclusiv aceste fracturi costale bilaterale de serie aici.
He sustained great trauma to various parts of his body, including these bilateral serial rib fractures here.

Multiple fracturi costale Hemopneumothoraces bilaterale.
Multiple rib fractures bilateral hemopneumothoraces.

Se utilizează în caz de traumatisme sau intervenţii chirurgicale la nivelul toracelui, fracturi costale, fracturi de stern, nevralgii intercostale.
It is used post-surgery or for injuries of the thorax, rib or stern fractures and intercostal neuralgia.

Multiple fracturi costale, în diferite stadii de vindecare.
Multiple rib fractures, various stages of healing.

Medicii care văd hemoragii inexplicabile la nivelul ochilor și/ sau scalpului și fracturi costale trebuie să facă investigații pentru traumatism cranian prin abuz.
Doctors who see inexplicable head and/or eye injury along with rib fractures must investigate the possibility of head trauma caused by abuse.

Fracturi costale, laceraţii multiple, contuzii pulmonare, aorta ruptă, ficat sfâşiat.
Rib fractures, multiple lacerations, pulmonary contusions, lacerated aorta, lacerated liver.

Tratamentul multiple fracturi costale- Med Notes.
Treatment of multiple rib fractures- Med Notes.

Fracturi costale extensive remodelate, formaţiuni osoase subperiostale la nivelul ambilor femuri şi al humerusului stâng.
Extensive remodeled rib fractures, subperiosteal new bone formations to both her femurs and her left humerus.

Cum se simte Shannon? Are fracturi costale şi bronhiile afectate.
She has a rib fracture and a torn bronchus.

Fracturi costale sunt destul de comune la orice varsta- deteriorarea structurilor osoase ale toracelui este de aproximativ 16 la suta din numarul total de fracturi..
Rib fractures are common enough at any age- damage to the bony structures of the chest is approximately 16 per cent of the total number of fractures..

Mai avem nişte contuzii şi fracturi costale de la centura de siguranţă.
We also have some contusions and rib fractures from the safety restraints.

Asigură anestezie completă multe fracturi costale folosind simpla blocada novocaina este imposibil, din moment ce, pe de o parte, introducerea unei cantități mari de Novocain poate provoca intoxicație severă, iar pe de altă parte- nu toate fracturile de coaste sunt disponibile pentru blocada, cum ar fi deteriorarea din posterior(catransformarea acestor pacienți este contraindicată).
Ensure full anesthesia many rib fractures using mere novocaine blockade it is impossible, since, on the one hand, the introduction of a large amount of Novocain can cause severe intoxication, and on the other- not all fractures of ribs are available for the blockade, such as damage from posterior(asturning these patients is contraindicated).

Doar aceste fracturi costale sunt foarte dureroase.
These broken ribs alone would have been extremely painful.

Nu există remodelare, fracturile costale au avut loc aproape de timpul morţii.
No remodeling, which means these rib fractures occurred close to time of death.

Şi cred că şi fracturile costale.
And I'm guessing his rib fractures line up, too.

După fracturile costale, la ulnă şi radius, maşina nu avea air bag.
Based on the fractures to the ribs, ulna and radius, the car didn't have an air bag.

Fracturi multiple costale, in special in formarea diferitelor tipuri de"supapă rib" poate fi realizată în diferite moduri.
Multiple rib fractures, especially in the formation of various types of"rib valve" can be achieved in various ways.