FRECVENŢA RADIO на Английском - Английский перевод

• radio frequency

Примеры использования Frecvenţa radio на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Frecvenţa radio.
Radio frequency--.

Indicativul de apel şi frecvenţa radio.
Call sign and radio frequency.

Frecvenţa radio, te rog.
The radio frequency, please.

Să vedem dacă se constată frecvenţa radio.
See if you can find the frequency on the radio.

Frecvenţa Radio de Înaltă Energie.
High energy radio frequency.

Ai reuşit să obţii…- Am prins frecvenţa radio a paznicilor.
I got the guards' radio frequency.

Frecvenţa radio, controlor al alimentelor.
Radio frequency, the food controller.

Echipa SIGINT a recepţionat ceva pe frecvenţa radio.
SIGINT team's got a hit on the radio frequency.

Am prins ceva pe frecvenţa radio a pistolarului nostru.
Got something from our gunman's radio frequency.

Descoperirea lor a demonstrat o proprietate a nucleului atomic ce are un număr impar de nucleoni care se rotesc la o frecvenţă radio în jurul nucleului atomic într-un câmp magnetic, frecvenţa radio fiind dependentă de puterea câmpului magnetic.
Their discovery has shown the property of the atomic nucleus, which has an odd number of nucleons revolving around of the atomic nucleus at a radio frequency in a magnetic field, radio frequency depending on the strength of the magnetic field.

Ne-a dat frecvenţa radio a echipei de protecţie a tatălui tău.
He gave us the radio frequency for your father's security team.

Numeledvs. afostmenţionată pe frecvenţa radio a poliţiei.
Your name was mentioned over the police radio frequency.

Nu, am urmărit frecvenţa radio folosită de firmele private de securitate.
No, I monitored the radio frequency used by private security firms.

După ce am recuperat containerul… şi i-am verificat conţinutul… veţi fi anunţaţi pe frecvenţa radio de 16.23 megaherţi… unde puteţi recupera bombele atomice.
After we have recovered the container… and verified its contents… you will be notified on radio frequency 16.23 megacycles… where the atomic bombs may be recovered.

Cred că frecvenţa radio din BananaBerry interferează cu funcţiile neuronale extraterestre.
I think the radio frequency of the BananaBerry… interferes with their alien brain functions.

Responsabilitatea respectării condiţiilor aferente dreptului de a utiliza o frecvenţă radio şi a condiţiilor relevante aferente autorizării generale trebuie, în orice situaţie, să revină societăţii căreia i-a fost acordat dreptul de a utiliza frecvenţa radio.
The responsibility for compliance with the conditions attached to the right to use a radio frequency and the relevant conditions attached to the general authorisation should in any case lie with the undertaking to whom the right of use for the radio frequency has been granted.

De ce este nevoie pentru a primi frecvenţa radio şi care este procedura de dare în exploatare a unei staţii de radiocomunicaţie?
De what is needed to receive the radio frequency and what is the procedure for placing in service of a station radio?.

Quayle ascultă pe frecvenţa radio, aşa că m-am gândit că folosind fiecare dispozitiv electronic de aici, aş putea intra pe frecvenţa lui, să-i dau omului să audă vrute şi nevrute.
Quayle was listening on a radio frequency, so I figured by using every electronic gadget around, I could heterodyne his frequency, give the man an earful of static.

Aria de acoperire a unui sistem RFID depinde de frecvenţa radio, de puterea dispozitivului de citire şi de natura materialului aflat între etichetă şi dispozitiv.
The range of an RFID system depends on the radio frequency, the power of the reader and the material between the tag and the reader.

Gamă frecvenţe radio FM.
Radio frequency range FM.

Fludor scăzut rata de defect comun; de înaltă frecvenţă caracteristici, reducerea electromagnetice şi frecvenţă radio interferenţe;
High frequency characteristics, reducing electromagnetic and radio frequency interference;

Grupa: Repere frecvenţe radio.
Group: radio frequency tags.

Ethan foloseşte frecvenţe radio pentru a localiza anomaliile, nu?
Ethan's using radio frequencies to locate the anomalies, right?

Ştie că eu îi înţeleg expertiza frecvenţele radio şi timpul codat.
He knows I understand his expertise, the radio frequencies, time codes.

Am auzit că au existat noi TETRA frecvenţe radio.
I heard there were new TETRA radio frequencies.

Au fost instruiţi în proiectarea, implementarea şi aplicarea de identificare frecvenţă radio a anumitor tipuri de documente şi mărfuri(RFID) şi după curs, au primit certificate.
S specialists completed special training on developing, introducing and use of Radio Frequency Identification(RFID) systems applicable to certain types of documents and goods. They received relevant certificates after completing this course.

Anvelopele Goodyear pentru cursele de camioane au RFID(identitate frecvenţă radio) încorporată, oferind fiecărei anvelope o identitate unică.
Goodyear Truck Racing tyres have RFID(Radio Frequency Identity) built in, giving each tyre a unique identity.

Ambalaj de un sistem electronic trebuie să ia în considerare protecția împotriva deteriorării mecanice, răcire, frecvenţe radio pentru emisia de zgomote, protecţia împotrivaelectrostatică, întreţinere, operatorul comoditatea şi costul.
Packaging of an electronic system must consider protection from mechanical damage, cooling, radio frequency noise emission, protection from electrostatic discharge, maintenance, operator convenience, and cost.

Unii oameni care poarte proteze auditive sau i-au implantat audiere dispozitive experienţă probleme cu interferenţa frecvenţă radio cauzate de telefoane digitale.
Some people who wear hearing aids or have implanted hearing devices experience problems with the radio frequency interference caused by digital cell phones.

Prindeţi frecvenţele radio Pro FM(106,9 în Chişinău şi 90,4 în Cahul) şi câştigă bani!
Catch Pro FM radio frequencies(106.9 in Chisinau and 90.4 in Cahul) and earn money!