FRECVENTĂ CAUZĂ на Английском - Английский перевод

• common cause
• frequent cause

Примеры использования Frecventă cauză на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cea mai frecventă cauză este otita.
The most common cause is otitis.

Infecția bacteriană cu Staphylococcus aureus(stafilococi) este cea mai frecventă cauză.
Bacterial infection with Staphylococcus aureus(staph) is the most common cause.

Cea mai frecventă cauză este avortul tubular.
The most common cause is tubal abortion.

Produsele lactate au fost responsabile pentru 55 dintre cazuri, fiind a doua cea mai frecventă cauză.
Dairy was responsible for 55 cases, making it the second-most frequent cause.

Cea mai frecventă cauză este spălarea excesivă.
The most widespread cause is excessive washing.

Tulburarea de disfuncție temporomandibulară(TMD) este cea mai frecventă cauză a durerii maxilare.
The temporomandibular dysfunction disorder(TMD) is the most frequent cause of jaw pain.

Cea mai frecventă cauză a pierderii auzului este otita.
The most common cause of hearing loss is otitis.

Alzheimer este cea mai frecventă cauză de demență.
Alzheimer's is the most common cause of dementia.

Cea mai frecventă cauză a depigmentare este Vitiligo.
The most frequent cause of depigmentation is Vitiligo.

Cancerul de vezică urinară- este cea mai frecventă cauză pentru operația de vezică urinară.
Bladder cancer- it is the most common reason for bladder surgery.

Cea mai frecventă cauză a acestei patologii este fumatul.
The most common cause of this pathology is smoking.

Limba care acoperă cea mai frecventă cauză de respirație urâtă.
Tongue covering the most common cause of bad breath.

Cea mai frecventă cauză a durerii articulare este inflamația.
The most common cause of joint pain is inflammation.

În histerosalpingografia, intravasația vasculară este cea mai frecventă cauză de eroare de diagnosticare.
In hysterosalpingography, vascular intravasation is the most common cause of diagnostic error.

Cea mai frecventă cauză a pierderii de sânge este ulcerul peptic.
The most common cause of blood loss is peptic ulcer.

Utilizarea alcoolului în timpul sarcinii este considerată cea mai frecventă cauză a dezvoltării mentale congenitale, întârziate la copii.
Alcohol use during pregnancy is considered the most common cause of congenital, delayed mental development in children.

Cea mai frecventă cauză a formelor acute sunt diferite virusuri.
The most common cause of acute forms are different viruses.

Pneumoniae, cea mai frecventă cauză de pneumonie.
Pneumoniae, the most common cause of pneumonia.

Cea mai frecventă cauză de deces în amiloidoză sistemică este insuficienţă renală.
The most frequent cause of death in systemic amyloidosis is kidney failure.

În 2013, atacul vascular cerebral a fost cea de-a doua cea mai frecventă cauză de deces, după boala arterelor coronariene, însumând 6,4 milioane de decese(12% din total).
In 2013, stroke was the second most frequent cause of death after coronary artery disease, accounting for 6.4 million deaths(12% of the total).

Cea mai frecventă cauză a insuficienței respiratorii este boala pulmonară obstructivă cronică(BPOC).
The most common cause of respiratory failure is Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD).

Pentru bărbați, cea mai frecventă cauză a infertilității este problema materialului seminal.
For men, the most common cause of infertility is semen problems.

Cea mai frecventă cauză pentru tromboza venei splenice este atât pancreatita cronică cât și cea acută.[1][2].
The most common cause for splenic vein thrombosis is both chronic and acute pancreatitis.[1][2].

Ei bine, cel puțin frecventă cauză de astfel de durere este așa-numita colici hepatice.
Well, at least frequent cause of such pain is so-called hepatic colic.

Cea mai frecventă cauză a vătămărilor femeilor este violența domestică.
The commonest cause of injuries in women is domestic violence.

Cea mai frecventă cauză a sinuzitei acute este răceala obișnuită.
The most frequent cause of acute sinusitis is the common cold.

Cea mai frecventă cauză a cirozei hepatice este abuzul de alcool și hepatitele virale.
The most common cause of liver cirrhosis is alcohol abuse and viral hepatitis.

Cea mai frecventă cauză de crampe în timpul exercițiilor fizice este hidratarea insuficientă.
The most frequent cause of cramps during exercise is insufficient hydration.

Cea mai frecventă cauză a supurativeexternarea din ochii cainelui este conjunctivita.
The most common cause of purulentExcretions from the eyes of the dog is conjunctivitis.

Cea mai frecventă cauză a bolii umane poate servi ca următoarele varietăți de bacterii.
The most common cause of human disease can serve as the following varieties of bacteria.