FRECVENTAT на Английском - Английский перевод

• frequented
• attended
• popular
• visited
• hangout

Примеры использования Frecventat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Clubul frecventat de Sofia.
That's the same club Sofia frequented.

Fiecare fast al diavolului este frecventat.
Every pomp of the devil is frequented.

Acel loc e frecventat de tâlhari.
That place is haunted by hoodlums.

Folositi un Feliway Diffuser in camera cea mai frecventat de pisici.
Use a Feliway Diffuser in the room most frequented by your cats.

E unul frecventat de afaceriști.
There's one that caters to businessmen.

Laptaria lui Enache reprezinta unul dintre cele mai frecventat pub-uri….
Laptaria lui Enache is one of the most popular pubs among students.

Poate că frecventat aceleași site-uri Vore.
Maybe he frequented the same Vore sites.

Am găsit laptopul listat pe un canal IRC darknet frecventat de d3mn8.
I found the laptop listed on a darknet IRC channel frequented by d3mn8.

El frecventat zona, iar el e evident instabil.
He frequented the area, and he's obviously unstable.

Maria Papetti a frecventat Trapani.
Maria Papetti had frequented Trapani.

Am frecventat Lusty Leopard timp de şapte ani.
I have been going to The Lusty Leopard for seven years.

Podul Vechi este cel mai frecventat loc din oraș.
The Old Main Bridge is the most popular spot in the city.

Profilul frecventat cel mai des a fost"Jenifer Leeps".
Profile of the most frequently visited is"Leeps Jennifer".

Acesta era vadul cel mai frecventat al Iordanului.
This was the most frequented of all the Jordan crossings.

El a frecventat vreo trei-patru luni o biserică de imigranți.
He has been attending an expat church for three to four months now.

Timp de 70 de ani, am vizitat, frecventat, bântuit acel loc.
For 70 years, I visited, frequented, haunted that place.

Este adesea frecventat de jucătorii pasionaţi de bowling, în virtutea….
It is often frequented by bowling… Normandy-Niemen Escadrille Garden.

Ăsta era odată cel mai frecventat cinema din oraş.
This used to be one of the most popular picture houses in the City.

El frecventat mulți artiști și a adunat o colecție valoroasă de pictură și icoane vechi.
He frequented many artists and gathered a valuable collection of paintings and old icons.

De asta e aşa de frecventat de bogaţi şi celebrităţi.
That's why it's so popular with the rich and infamous.

L-am văzut la locul accidentului şi în barul frecventat de judecător.
I saw him at the crash site, then again at the bar the judge frequents.

Acesta este un clasic loc frecventat de iahturi privat, nave si turisti pe croaziere. Montevideo.
This is a classic spot frequented by private yachts, ships and tourists on cruises. Montevideo.

Investigăm o crimă şi avem informaţii că a frecventat acest parc.
We're investigating a murder, and we have information that he may have frequented this park.

Acest gimnaziu este frecventat de elevi din patru sate(Petrovca, Vladimirovca, Evghenievca și Antonovca).
It is frequented by the students from four villages(Petrovca, Vladimirovca, Evghenievca and Antonovca).

Practic am decis să fac plaja mai puţin o zonă de frecventat şi mai mult una de protecţie.
Basically, I just decided to make the beach less of a hangout area and more of a protection zone.

Centrul Hercules este frecventat zilnic de 50 de copii de clasele I-VIII(7-14 ani), împărțiți pe 2 grupe de vârstă.
Hercules Centre is frequented daily by 50 children, grades I-VIII(7-14 years), divided into two age groups.

Da, se presupune obţinerea unui certificat de finisare a cursului de către studenţii care au frecventat cel puţin 75% din orele de curs şi au obţinut un rezultat pozitiv la testul final.
Yes. However, certificates are awarded only to students, who have attended at least 75% of the classes and have passed the final test successfully.

În afară că era frecventat de mafioţii tovarăşi ai lui Ricky"Nevăstuica" SaItstein, nu avem nicio dovadă tare împotriva clubului.
Although alleged to be a mob hangout by Ricky"The weasel" Saltstein, we had no hard evidence against the club.

Centrul de zi pentru copii BUNVOLENTIA Cojușna este frecventat de 40 de copii din familii nevoiașe din satul Cojușna.
The Day Care Center for Children BUNVOLENTIA Cojusna is visited by 40 children from deprived families of Cojusna village.

El frecventat escorte, desi aprins in el rusine extraordinara si de auto-dezgust, care a dus la mai multe tendinte negative.
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies.