FRECVENTE DECÂT на Английском - Английский перевод

• common than
• frequent than
• frequently than

Примеры использования Frecvente decât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai frecvente decât ați crede.
More common than you would think.

La femei, acestea sunt mai frecvente decât la bărbați.
In women, they are more common than in men.

În epoca preindustrială decesele la o vârsta tânără și medie erau mai frecvente decât în prezent.
In preindustrial times, deaths at young and middle age were more common than they are today.

Este mult mai frecvente decât credem.
It's more common than we think.

Tulburările de dispoziție la bărbați sunt mult mai puțin frecvente decât la femei.
Disorders of mood in men are much less common than in women.

Voce tulburări sunt mai frecvente decât o multime de oameni cred.
Voice disorders are more common than a lot of people think.

Ei bine, probabil că problemele de sănătate spay/ neutering sunt mai frecvente decât credem.
Well, perhaps spaying/neutering health issues are more common than we think.

Efectele secundare sunt mai frecvente decât în timpul tratamentului cu aminoglutetimidă.
Side effects are more common than while taking aminoglutethimide.

Atacurile cibernetice asupra clădirilor mai frecvente decât vă imaginați.
Cyberattacks on buildings more common than you think.

Cupa moale sunt mult mai puțin frecvente decât alcoolul, de obicei, bea sunt adăugate șampanie și vin.
Soft cup are much less common than alcohol, usually drink champagne and wine are added.

Multe apeluri între ele, cu celelalte două, mai frecvente decât altele.
More calls went back and forth between it and the two other numbers more frequently than any others.

Aur, mai frecvente decât diamantele, care este disponibil prin utilizarea de caracteristici suplimentare.
Gold more common than diamonds, which is available through the use of extra features.

Probleme de erecţie sunt mult mai frecvente decât credeți.
Erection problems are much more common than you think.

Unele sunt mai frecvente decât altele, iar unele sunt mai răspândite în administrațiile locale decât în segmente mai mari de guvernare.
Some are more common than others, and some are more prevalent to local governments than to larger segments of government.

Ce alte boli Labradorii sunt mai frecvente decât altele?
What other diseases of Labradors are found more often than others?

În marile oraşe, autobuzele sunt mai frecvente decât în mai mici, mai puţin populate zone unde puteţi găsi autobuze care rulează numai o dată pe zi.
In the major towns and cities, the buses are more frequent than in the smaller less populated areas where you can find buses running only once a day.

Tumorile cerebrale secundare sunt mult mai frecvente decât cele primare.
Secondary brain tumors are more common than primary ones.

Fraudele transnaţionale sunt mai frecvente decât cele interne, cu accent pe operaţiunile de plată la distanţă, în special prin intermediul internetului.
Trans-national fraud is more frequent than that within individual countries, particularly where it is connected with remote payment transactions, especially via the Internet.

Valori crescute ale enzimelor hepatice sunt mai frecvente decât icterul deschis.
Elevated hepatic enzymes are more common than overt jaundice.

Întrucât efectele secundare au fost mai puțin frecvente decât în tratamentul cu fenobarbital, Pexion este o opțiune terapeutică adecvată pentru unii câini, având în vedere în special profilul său de siguranță.
As side-effects were less frequent than with phenobarbital, Pexion is a suitable treatment option for some dogs, considering in particular its safety profile.

Descărcările electrostatice sunt mult mai frecvente decât v-ați putea închipui.
Electrostatic discharges are much more frequent than you might think.

Agresivitatea Model masculin chelie Există, de asemenea, unele efecte secundare mai extreme, care sunt mult mai puţin frecvente decât cele enumerate mai sus.
There are also some even more severe side effects which are a lot less common compared to those specified above.

Reacţiile locale aparente după administrarea intradermică au fost mai frecvente decât după administrarea intramusculară a unui vaccin comparator, cu sau fără adjuvant.
Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after intramuscular administration of an adjuvanted or non-adjuvanted comparator vaccine.

În general, donații pentru aceeași organizație de caritate nu ar trebui să fie mai frecvente decât o dată la 12 luni.
Donations to the same charity should generally not be more frequent than once every 12 months.

Astfel de interacțiuni între masculi s-au dovedit a fi mai frecvente decât cuplurile heterosexuale.[1] Într-un studiu, până la 94% din incidentele observate au avut loc între doi masculi.
Such interactions between males have been found to be more frequent than heterosexual coupling.[77] In one study, up to 94% of observed mounting incidents took place between two males.

De fapt, de-a lungul secolului trecut, aceste experimente au fost mult mai frecvente decât realizează oamenii.
In fact, during the past century, such experiments have been far more commonplace than most people realize.

Zapf, Knorz şi Kulla(1996) afirmă că în asemenea posturi ţintele mobbingului sunt mai frecvente decât în posturile care nu solicită un grad crescut de interacţiune pentru îndeplinirea sarcinilor.
Zapf, Knorz and Kull(1996) states that at such jobs mobbing targets are more frequent than the jobs that do not require a high degree of interaction tasks.

Tratamentul cu loperamidă trebuie inițiat la apariția primului scaun slab închegat sau moale sau imediat după debutul scaunelor mai frecvente decât în mod normal.
Loperamide should be initiated at first occurrence of poorly formed or loose stools or at the earliest onset of bowel movements more frequent than normal.

Când mașinile electrice erau mai frecvente decât mașinile pe benzină.
When electric cars were more common than gasoline cars.

Aceasta este cea mai ușoară preparare a fructelor, dar rețetele cu ea sunt mult mai puțin frecvente decât pentru alte produse.
This is the easiest to prepare fruit, but recipes with it are much less common than for other products.