FRUMOS BĂRBAT на Английском - Английский перевод

• handsome man
• beautiful man
• nicest man
• handsomest man

Примеры использования Frumos bărbat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prea frumos bărbat.
Too pretty boy.

Aproape că eşti frumos bărbat!
You're almost handsome!

Cel mai frumos bărbat din lume.
The handsomest man in the world.

Acel bărbat… acel frumos bărbat.
That man. That beautiful man.

Cel mai frumos bărbat văzut în viaţa mea.
The most beautiful man I ever seen.

Am pus ochii pe cel mai frumos bărbat.
Set eyes on the most beautiful man.

Era cel mai frumos bărbat pe care l-am văzut.
He was the most beautiful man I would ever seen.

Eşti tu într-adevăr cel mai frumos bărbat?
Are you really the handsomest man alive?

Eşti cel mai frumos bărbat din Nouvion.
You are the most handsome man in nouvion.

Nu, eu dar… îl vedeţi acel periculos de frumos bărbat?
Not me, but see that dangerously handsome man over there?

Cel mai frumos bărbat pe care l-ai întâlnit în viaţa ta.
The most beautiful man you have ever met.

Pentru că eram cel mai frumos bărbat de acolo.
Because I was the most handsome guy there.

Cel mai frumos bărbat pe care l-am cunoscut este în sufrageria mea.
The most gorgeous man I have met is in my living room.

Mă gândeam că eşti cel mai frumos bărbat din lume.
I thought you were the handsomest man alive.

Rory e cel mai frumos bărbat pe care l-am întâlnit vreodată.
Rory's the most beautiful man I have ever met.

Bineînţeles că merg alături de cel mai frumos bărbat din oraş.
Of course I'm going with the handsomest man in town.

Ea spune ca cel mai frumos bărbat ea a văzut vreodată, şefu'.
She say you nicest man she ever seen, boss.

Scuzaţi-mă, băieţi… Ridic paharul pentru cel mai frumos bărbat din Europa!
Excuse me, fellas, while I raise a glass to the loveliest man in Europe!

Eşti cel mai frumos bărbat cu care am fost vreodată.
You may be the most beautiful man that I have ever been with.

Şi eu m-am privit în ochi odată cu cel mai frumos bărbat, şi acum nu mai e.
I locked eyes once with the most wonderful man, and now he's gone.

Cel mai frumos bărbat din cameră trebuie să meargă în jur şi să sărute toată lumea.
Handsomest man in the room must go round and kiss everyone.

Ăla de-acolo e cel mai frumos bărbat din Happy Valley.
That there is the nicest man in Happy Valley.

Era cel mai frumos bărbat pe care îl văzusem vreodată, cu cicatricile şi privirea lui.
And he was… the mast beautiful man I had ever seen with his scars and eyes.

V-am menţionat că este cel mai frumos bărbat întâlnit de mine?
Did I mention he's the most beautiful man I have ever seen?

Prima dată când l-am văzut am crezut că e cel mai frumos bărbat.
I remember the first time that I saw him, I… Thought he was the most handsome man I would ever seen.

Cred că eşti cel mai frumos bărbat pe care l-am cunoscut în persoană.
I think you're the most handsome man I have ever met in person.

Inclusiv pe tine Cel mai unic, minunat şi teribil de frumos bărbat ce l-am întâlnit.
Including you-- the most unique, wonderful, and terribly handsome man I have ever met.

Si în timp ce vorbeste e ca si cum moleculele fetei lui se rearanjează, pentru că-mi deschid ochii si dintr-o dată sunt în fata celui mai frumos bărbat.
And as he spoke, it was like the molecules of his face must have neat, because I opened my eyes and nothing, I am in front the handsomest man and wonderful.

E cel mai drăguţ, amabil şi frumos bărbat pe care l-am cunoscut!
He is simply the sweetest, kindest, most handsome man I have ever met!

Îmi aduc aminte când m-a luat tatăl tău la prima noastră întâlnire. Jur că era cel mai frumos bărbat pe care l-am văzut.
I remember when your father picked me up for our first date I swear, he was the most handsome man I would ever laid eyes on.