FRUMOS CÂND на Английском - Английский перевод

• nice when
• beautiful when
• handsome when
• pretty when
• nicer when
• lovely when
• wonderful when

Примеры использования Frumos când на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E frumos când îl vezi.
It's beautiful when you see that.

Mă îmbrac frumos când vin aici.
I dress up nice when I come here.

E frumos când îți faci prieteni noi.
It's nice when you make new friends.

Eşti aşa frumos când zâmbeşti.
You're so handsome when you smile.

E frumos când se întâmplă, nu-i aşa?
It's nice when that happens, isn't it?

Ştii că eşti frumos când te înfurii?
You know you're beautiful when you're angry?

Nu e frumos când dragostea moare.
It's never pretty when love dies.

Trebuie să fi fost frumos când erau noi.
It must have been pretty when it was new.

Nu-i frumos când eşti amândouă?
Ain't it beautiful when you're both?

Uită-te la tine, esti si mai frumos când esti trist.
Look at you. You're even more handsome when you're sad.

Eşti frumos când eşti furios.
You're beautiful when you're angry.

De acord. Recunosc că totul era mult mai frumos când ea era cu noi.
All right. I admit things were a lot nicer when she was around.

Eşti frumos când te încurci.
You're handsome when you get muddled.

Toţi te tratează frumos când eşti gravidă.
Everybody treats you so nice when you're pregnant.

E frumos când părinţii mei vin acasă.
It's lovely when my parents come home.

Suna chiar mai frumos când o spui tu.
It sounds even more wonderful when you say it.

E frumos când prietenii ajuta prietenii.
It's nice when friends help out friends.

Ești la cel mai frumos când ești tulburat.
You're at your most handsome when you're troubled.

E frumos când oamenii îşi găsesc drumul.
It's nice when people find their purpose.

Ai promis Kara că v-ar fi mai frumos Când verișoara ei era în jur.
You promised Kara that you would be nicer when her cousin was around.

Nu e frumos când împrăştii calomnii.
It's not nice when people cast aspersions.

Strada arată aşa frumos când luminile sunt aprinse, ştii.
The lane looks so pretty when the lights are, you know.

E frumos când prietenii şi familia se înţeleg.
It's nice when your friends and family click.

Cred că e frumos când e piscina plină.
This must be nice when it's full.

E frumos când poți face să se întâmple asta.
It's nice when you can make that happen.

Aşa că-i frumos când totul e la locul lui.
So it's nice when everything's in its place.

E frumos când vremea nu e caldă său rece.
It's beautiful when the weather is not hot or cold.

Este destul de frumos când te gândeşti în felul ăsta.
It's quite lovely when you think about it like that.

Era frumos când casa asta nu era plină de albine.
Sure was nice when this house wasn't full of bees.

Da, păi… suntem frumos când suntem tineri, nu-i așa?
Yeah, well… we're all beautiful when we're young, aren't we?