FUNCȚIA PRIMARĂ на Английском - Английский перевод

• primary function
• main function

Примеры использования Funcția primară на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Desigur, funcția primară a acestei proceduri- prevenirea bolilor infecțioase.
Of course, the main function of this procedure is the prevention of infectious diseases.

Până la începutul secolului 20, devenise larg acceptat faptul că funcția primară a cerebelului este legată de controlul motor;
By the beginning of the 20th century, it was widely accepted that the primary function of the cerebellum relates to motor control;

Aceste elemente au funcția primară, eliminarea acumulărilor nedorite în cameră.
These items have the primary function, eliminating the unwanted accumulations in the room.

Când șoldul este flexat la 90 de grade, piriformul abduce femurul la șold și își inversează funcția primară, rotind interior șolduli.e.
When the hip is flexed to 90 degrees, piriformis abducts the femur at the hip and reverses primary function, internally rotating the hip when the hip is flexed at 90 degrees or more.

Funcția primară a SOD este de a preveni celule de la daune ale metabolismului aerob.
The primary function of SOD is to prevent cells from the damages of aerobic metabolism.

Acest lucru a dus la un conflict cu funcția primară a lui Hal de procesare corectă a informațiilor, făcându-l să aibă o cădere mintală.
This conflicted with Hal's basic function of open, accurate processing of information, causing him to suffer a mental breakdown.

Funcția primară a epiglotei este prevenirea intrării mâncării mestecate și a salivei în trahee.
The primary function of the epiglottis is to prevent chewed food and saliva from entering the trachea.

În calitate de tenacitate și creșterea dimensiunii, funcția primară cea mai mare parte a celor care comanda Dianabolul este pentru un ciclu de încărcare, așa cum trebuie să vină ca nu este o surpriză, dar poate fi utilizat în mod eficient pentru tăiere ciclu prea.
As toughness and size increasing, the bulk primary function of those that purchase Dianabol is for a bulking cycle, as must come as not a surprise however it can be utilized efficiently for cutting cycle too.

Funcția primară a șablonului este de a facilita depunerea pastei de lipit, adică transferul de a.
The primary function of the stencil is to facilitate solder paste deposition, that is to say, transfer a.

Trebuie să ne amintim că funcția primară a ușii din față- este protejarea bunurilor și familiei dumneavoastră, aveți nevoie pentru a alege ușile care au o fiabilitate excepțională și durabilitate.
We must remember that the primary function of the front door- is the protection of property and your family, you need to choose the doors that have exceptional reliability and durability.

Funcția primară a serului cosmetic feței inovatoare este de a neutraliza efectul melanina colorant.
The primary function of the innovative face cosmetic serum is to neutralize the melanin coloring effect.

Indiferent de scopul lor estetic, funcția primară a acestor lamele urmărește continuu îmbunătățirea eficienței energetice și a sustenabilității, întrucât protejează structura împotriva expunerii directe la soare.
Regardless of their aesthetic purpose, the primary function of these fins is the continual pursuit of improved energy efficiency and sustainability, as they protect the structure from direct exposure to the sun.

Funcția primară a Forskolin este de a ajuta la grăsimea corporală pierde la fel de bine ca și creșterea masei musculara.
The main function of Forskolin is to assist shed body fat and raise your lean body mass.

Funcția primară a Forskolin este de a ajuta la grăsimea corporală pierde la fel de bine ca și creșterea masei musculara.
The primary function of Forskolin is to help lose body fat as well as boost your lean body mass.

Funcția primară a Forskolin este de a ajuta tesutului adipos din organism vărsat și de a crește, de asemenea, masa ta musculara.
The primary function of Forskolin is to assist shed body fat and also increase your lean body mass.

Dacă funcția primară a bateriei unui autocamion este aceea de a pune în funcțiune motorul, cerințele de energie sunt în continuă creștere.
While the primary function of a truck's battery is to crank the engine, the demands for energy are continuously increasing.

Funcția primară de crom este îmbunătățirea nivelului de zahar din sange care ajuta persoanele cu diabet zaharat de a controla nivelul lor de zahar.
The primary function of chromium is to boost blood sugar levels that aids individuals with diabetes to manage their sugar levels.

Funcția primară a Internetului este de a informa și când o persoană este informată, probabilitatea căderii într-o capcană este redusă drastic".
Because the primary function of the Internet is to inform, and when a person is informed, the likelihood of falling into a trap is drastically reduced.".

Funcția primară a betaină anhidră în toate aceste plante și animale(inclusiv noi oameni) este in protejarea celulelor vii de la stresul de diferite tipuri.
The primary function of betaine anhydrous in all these plants and animals(including us humans) is in protecting living cells from stress of various kinds.

Funcțiile primare: Masurarea temperaturii la suprafata.
Primary functions: Surface temperature measurement.

Una dintre funcțiile primare ale fișierelor cookies o constituie economisirea timpului dumneavoastră.
One of the primary functions of the cookies files is to save your time.

Funcțiile primare: RZ113 refractometru portabil.
Primary functions: RZ113 handheld brix refractometer.

Funcțiile primare: Distanță profesională de 40 metri.
Primary functions: Professional 40m distance meter.

Rezultatul avea să fie un design inconfundabil cu funcții primare de conectare și încărcare.
The result: a distinctive design with the primary functions of plugging and charging.

Leucocitele sunt celule sanguine ale oamenilor și ale altor animale, a căror funcție primară este protecția.
Leukocytes are blood cells of humans and other animals, whose primary function is protection.

Finanțarea pentru sprijinirea activităților de standardizare mandatate va rămâne un stimulent major pentru dezvoltarea de standarde a căror funcție primară este de a sprijini politicile publice și legislația UE.
Funding to support mandated standardisation activities will remain a major driver for the development of standards whose primary function is to support EU public policy and legislation.

A existat de asemenea un sprijini larg în favoarea tezei conform căreia produsele a căror funcție primară este de a fi biocide ar trebui autorizate ca produse biocide.
There was also broad support for requiring articles whose primary function is to be biocidal to be authorised as biocidal products.

Viteza lucrului este cea mai rapidă, iar toate funcțiile primare pot fi văzute fără a fi scoase de pe ecran.
The operation speed is maximally high, and all the primary functions can be seen without taking eyes off the display.

Un proces prin care autoritățile publice doresc să achiziționeze bunuri, servicii și lucrări cu un impact redus asupra mediului, pe durata întregului ciclu de viață al acestora, în comparație cu bunurile, serviciile și lucrările cu aceeași funcție primară achiziționate altfel decât prin APE”.
A process whereby public authorities seek to procure goods, services and works with a reduced environmental impact throughout their life cycle when compared to goods, services and works with the same primary function that would otherwise be procured.".

Ce diferențiază cleștii de clești Pentru a spune cel mai puțin, Cleștele de clește se disting prin faptul că acestea sunt instrument multi-funcțional și clești au doar o singură funcție primară- Capture(bine, și o gustare prea, desigur).
In short, pliers from pliers are different in that they are a multifunctional tool, and pliers have only one primary function- grip(well, and snack too, of course).