FUNCȚIONĂM на Английском - Английский перевод

• we operate
• we function
• we work

Примеры использования Funcționăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Așa funcționăm noi.
That's the way we operate.

În timp ce studiem, trăim și funcționăm.
While we study, we live and function.

Funcționăm cu rețelele noastre masive de publicitate globală.
We operate with our massive Global Advertising Networks.

Iisus a înțeles modul cum funcționăm noi, oamenii.
Jesus understood how we humans work.

Funcționăm ca o familie și suntem mândri să simțim aceasta.
We function as a family and we are proud of that.

Și asta va influența major modul în care funcționăm.
And that will determine a lot of how we function.

Începând din 2 ianuarie 2020. funcționăm conform orariului normal!
Starting from 2 January 2020 we are operating under the standard opening hours!

Angajamentele de mai sus reprezintă o schimbare ambițioasă a modului în care funcționăm.
The above commitments are an ambitious change to how we operate.

Astfel, noi funcționăm cu sistemele noastre IT integrate, dezvoltate pe plan intern.
Therefore, we operate with our internally developed, integrated IT systems.

Aflați mai multe despre înregistrare, comision și alte detalii despre modul în care funcționăm.
Learn more about sign up, commission and more about how we work.

Funcționăm în conformitate cu standardele de igienă și de siguranță ale industriei alimentare.
We operate according to food industry hygiene and safety standards.

Codul nostru de conduită definește modul în care funcționăm și protejăm mediul înconjurător.
Our code of conduct defines how we operate and care for the environment.

Funcționăm ca un cluster specializat pe piața de soluții pentru managementul apei.
We operate as a cluster specialized on the market of solutions for water management.

Suntem angajați la respectarea diverselor culturi și a legilor locale ale țărilor în care funcționăm.
We are committed to respecting the diverse cultures and local laws of the countries in which we operate.

La Arrow Truck Sales funcționăm pe bază de încredere, aceasta putând fi obținută doar prin comunicare directă și sinceră.
At Arrow Truck Sales we operate based on trust, and that can only be achieved through straightforward communication.

Actorul implementează o regulă care ia în considerare starea mediului și contextul în care funcționăm.
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.

Funcționăm pe criteriul flexibilității, care se referă la gradul mai mare de toleranță pentru parametrii profesionali și personali.
We operate on flexibility, which refers to the higher degree of tolerance for professional and personal parameters.

Cu o deosebită sensibilitate față de mediu, funcționăm pe baza standardelor mondiale, adoptând politici de însemnătate strategică.
With particular sensitivity to the environment, we operate on the basis of global standards, adopting policies of strategic importance.

Funcționăm pe un principiu simplu și anume că dacă vrei să trăiești într-o comunitate mai bună trebuie să contribui la formarea ei.
We operate on a simple principle, namely that if you want to live in a better community, you have to contribute to its formation.

Culorile albastru și galben amintesc de steagul european, acestea fiind frontierele geografice ale spațiului în care funcționăm.
The blue and yellow colours are a reminder of the European flag, which corresponds to the geographical boundaries within which we operate.

Practicile noastre de confidențialitate pot varia în funcție de țara în care funcționăm pentru a reflecta practicile locale și reglementările legale.
Our privacy practices may vary among the countries in which we operate to reflect local practices and legal requirements.

Apelând la modul în care funcționăm biologic la nivel profund, cbd poate oferi alinare pentru dureri cronice, anxietate, inflamație, depresie și multe alte afecțiuni.
By tapping into how we function biologically on a deep level, CBD can provide relief for chronic pain, anxiety, inflammation, depression and many other conditions.

Astfel cum a spus și dl Lamassoure, introducem un nivel absolut nou de democrație participativă, care va completa democrația reprezentativă în care funcționăm în Uniunea Europeană.
As Mr Lamassoure said, we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.

Din cauza măsurilor de siguranță împotriva COVID-19, funcționăm cu un efectiv redus de personal, iar perioadele de așteptare sunt mai lungi decât de obicei.
Due to COVID-19 safety precautions, we are operating with limited customer service staff and wait times are longer than usual.

Funcționăm cel mai strict sistem de control al calității, detectarea este de la material, proces de producție, la produsul final și asigurăm calitatea și trasabilitatea produsului.
We operate the most strict quality control system, the detection is from the material, Production process, to final product, and ensure the product quality and traceability.

Informațiile pe care le furnizați sau datele colectate prin intermediul acestui site pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care noi sau furnizorii noștri de servicii funcționăm și/sau avem unități.
The information you provide or the data we collect via this site may be stored and processed in any country where we or our service providers operate and/or have facilities.

Funcționăm ca un cluster specializat în domeniul Soluții& Echipamente pentru piața de utilități și beneficiem de încrederea și know-how-ul unor giganți mondiali în domeniu.
We operate like a cluster specialized in the field Solutions& Equipment for the utilities market and we benefit from the reliability and know-how of some world giants in the field.

Informațiile pe care le furnizați sau datele colectate prin intermediul acestui site pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care noi sau furnizorii noștri de servicii funcționăm și/sau avem unități.
The information You provide or the data we collect via our software may be stored and processed in any country where our service providers or we operate and/or have facilities.

Funcționăm independent de grup dar beneficiind de capitalul de încredere acumulat de acesta, ne-am stabilit propriul drum însă ne consultăm cu cei mai experimentați decât noi.
We operate independently from the group, but as long as we benefit from the reliability capital accumulated by them, we have set our own way, still asking for advice from the more experienced ones.

COMPETENȚĂ Prezenta Politică globală de protecție a datelor se aplică organizației globale a entităților Sodexo(denumite în cele ce urmează“Sodexo”) pentru toate dimensiunile și activitățile, în toate zonele geografice în care funcționăm.
The Global Data Protection Policy applies to the global organization of Sodexo entities(hereinafter designated as“Sodexo”) for all dimensions and activities, in all geographies where we operate.