FUNCTIONA CA на Английском - Английский перевод

• function as
• work as
• operate as
• act as

Примеры использования Functiona ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom functiona ca o singură fiintă.
We will function as one being.

Poate adrenalina functiona ca un drog?
Can adrenaline work as a drug?

Modulele suplimentare ale setului prezentat va permit sa creati aranjamente diferite, dar ele pot, de asemenea, functiona ca elemente individuale.
Additional modules of the presented set allow you to create different arrangements, but they can also function as individual items.

Sfinxul functiona ca o poartă de trecere.
The Sphinx functioned as the gateway.

Se parea ca mintea lui functiona ca si a mea.
It seemed that his mind worked like my own.

Cum poti functiona ca agent de munca temporara?
How long can you work as a day laborer?

În cazul în care timpul este corect, va functiona ca prin farmec.
When the timing's correct, it will work like a charm.

Dacă reusesc, va functiona ca un dispozitiv de receptare.
If I can get it, it will work like a wire.

Poate proteja camera foarte bine si asigurati-va ca poate functiona ca de obicei.
It can protect the camera very well and make sure it can work as usual.

Noul Balon Nu Da Poate functiona ca onu de organe normale.
The new bubble can not operate as a normal organ.

Datorită acestor date, Kepler a remarcat efectul de atractie al Soarelui care functiona ca un magnet imens.
Kepler observed through these data, the tracked effects the Sun it acted like a giant magnet.

Acest turn de control va functiona ca un sistem de avertizare.- Va detecta alte pericole.
This watchtower will act as an early-warning system for detecting threats of invasions.

Pot conecta laptopul Masinăriei la laptopul Samariteanului prin acest calculator central, care va functiona ca un forum pentru înfruntarea lor virtuală.
I can connect this Machine laptop to the Samaritan laptop via this central computer, which will function as a forum for their virtual engagement.

Practic site-ul construit astfel va functiona ca un catalog de prezentare care nu va fi tiparit, ci postat pe internet.
Practically the site built so will act as a presentation catalog that will not be printed, but posted on the internet.

Una dintre caracteristicile unice ale iSocket care il face diferit de concurenții este că iSocket poate functiona ca un simplu sistem de securitate la distanţă.
One of the unique features of iSocket that makes it different from competitors is that iSocket can work as a simple remote security system. All you need to do is connect sensors to the iSocket and you will get a low-cost home gsm alarm.

Reigi poate functiona ca o unealta valoroasa pentru a preda echilibrul si armonia spiritului, dar budo reigi poate fi deasemenea folosit gresit sau neglijat.
Reigi can function as a valuable tool for teaching balance and harmony of the spirit but budo reigi can also be misused or neglected.

Ataseaza-l in spatele unui kart si va functiona ca si motorul acestuia.
Attach it to the back of the kart and it will work as its motor.

Iar acesta va functiona ca un fel de observator civic. Asa ca cetatenii nu doar isi vor exprima votul individual, dar vor asigura si sanctitatea votului general.
And that this would operate as a kind of citizen observation-- that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall.

Nu folosim piese aftermarket, prin urmare, telefonul tau va functiona ca in prima zi cand l-ai achizitionat!
We do not use aftermarket parts, consequently, your phone will work as in the day when you bought it!

Inteligenta lui este atât de avansata… ca el poate functiona ca o unitate de sine statatoare… fara un manipulant uman.
His intelligence is so advanced… that he can operate as a stand-alone unit… without a human handler.

Istoria D&B a inceput in 1841, cand un intreprinzator om de afaceri pe nume Lewis Tappan a pus bazele unei retele de corespondenti care functiona ca o sursa de informatii de afaceri de incredere, consistenta.
Their history began in 1841, when an enterprising businessman named Lewis Tappan started to establish a network of correspondents that would function as a source of reliable, consistent and objective credit information.

Atunci când un bun este aplicat bandaj, aceasta va functiona ca o comandă de comprimare a industriei confecţiilor de fiecare data.
When a good bandage is applied, it will function as a custom-made compression garment each and every time.

Control statistic al proceselor, puternic, flexibil, adaptabil si inteligent, poate functiona ca un sistem de sine statator sau poate fi integrat in GPD.
Statistical Process Control, powerful, flexible, adaptable and smart, can run as a stand-alone system or can be integrated in GPD.

Fiecare difuzor dintr-un sistem STNet poate fi configurat si egalizat separat, si poate functiona ca propria zona sau ca parte a unei zone mai mari.
Each speaker in an STNet system can be set up and equalized separately, and can operate as its own zone or as part of a larger zone.

Gadgetul care permite incarcarea unui smartphone, tableta sau orice alt device mobil care suporta incarcarea printr-un port USB, poate functiona ca router sau WiFi extender si poate stoca datele de pe device-urile mobile la care este conectat pe un stick USB sau pe un card SD.
The gadget allows you to charge your smartphone, tablet or any other mobile device that supports USB charging; it can work as a router or WiFi extender and it can store the data from the mobile devices connected to it to an USB pendrive or SD card.

Poate că functionează ca tabloul din turn.
Maybe it works like the painting in the tower.

Acesta functionează ca factorul de scală pe orice foaie de parcurs.
It works like the scale factor on any road map.

Conexiunile talamo-corticale functionează ca un panou de distributie în creierul uman.
Thalamocortical connections operate like a switchboard in the human brain.

Tratamentul functionează ca un drog.
That treatment works like a drug.

El functionează ca o miscare religioasă militară.
It functions like a religious military movement.