GÂNDESC CĂ POATE на Английском - Английский перевод

• am thinking maybe
• thought you might
• think perhaps
• wonder if maybe

Примеры использования Gândesc că poate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă gândesc că poate.
I wonder if maybe.

Ştii, mă gândesc că poate.
You know, I'm thinking maybe.

Mă gândesc că poate este vorba de mine.
I'm thinking maybe it's me.

Maşini, biciclete. Mă gândesc că poate şi camioane.
Cars, bikes, I'm thinking maybe even trucks.

Mă gândesc că poate ai văzut-o.
I think you may have seen her.

Nu-ţi promit nimic dar mă gândesc că poate o să te simţi bine.
Lm not making promises… but I think you might have fun.

Mă gândesc că poate nu e el omul.
I'm thinking maybe he's not the guy.

Sau, mă gândesc că poate.
Or I'm thinking maybe.

Mă gândesc că poate său pierdut sau poate sistemul de mesagerie vocală nu funcţionează.
I wonder if maybe they're getting lost Or is there some system wide voicemail malfunction.

Uite, mă gândesc că poate ai dreptate.
Look, I'm thinking maybe you were right.

Mă gândesc că poate Înălţimea Sa a fost momit să îi vadă pe aceşti credincioşi într-o lumină mult prea pozitivă.
I think perhaps the bishop has been lured into viewing these believers in too positive a light.

Ei bine, mă gândesc că poate ai lovit-o din nou.
Well, I'm thinking maybe you hit it again.

Mă gândesc că poate merit un răspuns, având în vedere circumstanţele.
And I'm thinking, maybe, I deserve an answer, you know, considering the circumstances.

Aşa că mă gândesc că poate îi fac o favoare.
So I'm thinking, maybe I'm doing him a favor.

Mă gândesc că poate vrei să o păstrezi tu.
I thought you might like to have it.

Mă gândesc că poate.
I'm thinking maybe.

Mă gândesc că poate sa întors în afaceri.
I'm thinking maybe he's back in business.

Nu ştiu, mă gândesc că poate m-am înşelat în privinţa lui.
I don't know, I'm thinking maybe I was wrong about him.

Mă gândesc că poate e neurologic.
I'm thinking maybe it's neurological.

Mă gândesc că poate au fost ascunse.
I'm thinking maybe it was concealed.

Mă gândesc că poate mi-a scăpat ceva.
I'm thinking maybe I missed something.

Mă gândesc că poate a fost caldeene.
I'm thinking maybe he was like a Chaldean.

Mă gândesc că poate ar trebui să vii cu mine.
I think maybe you should come with me.

Mă gândesc că poate n-ar trebui să facem asta.
I'm thinking maybe we shouldn't do this.

Mă gândesc că poate, nu de asta aveam nevoie.
I guess, maybe, it's what we both needed.

Mă gândesc că poate ar trebui să vii cu mine.
I'm thinking maybe you should come with me.

Mă gândesc că poate ar trebui să ia acest unul.
I'm thinking maybe I should take this one.

Mă gândesc că poate nu prea ai înţeles.
So I'm thinking maybe you didn't really understand.

Da, mă gândesc că poate termometru auto.
Yeah, I'm thinking maybe the automotive thermometer.

Mă gândesc că poate eu nu sunt Whisperer inumane.
I'm thinking maybe I'm not the Inhuman whisperer.